Por Dios, equiparas C3PO y R2D2 como "Citrípido y Arturito" CON nuestra pronunciación de Shrek??? IGUAL ES :kiddingme: la verdad no se por que el nombre de C3PO pero el de Arturito es por cómo suena si se pronuncia R2D2 en inglés (artuodituo) lo que da el nombre de Arturito, no soy latino pero la verdad pero me parece curioso que les pusiesen esos nombres
Respeto a los conquistadores? Que hablan! Osea cada pais tiene su traduccion tiene sus palabras! Aca en Ameria no entienden lo que dicen en Espania y viceversa! Yo que estuve viviendo en Espania digo que algunas traducciones de alla son malas pero tambien pasa eso en America osea no es uno mejor que otro! Y se que me van a llenar de negativos pero aca en America hablamos mejor! Deben aprender a ser tolerantes y no andar discriminando a diestra y siniestra y por cierto a los comentarios de que solo espanioles deben entrar a CC les recuerdo que hay vinietas de gente de America que les hace reir. Pd: no estan tildadas las palabras porque estoy desde mi smarthphone asi que no salgan con que no se escribir!
#12 #12 Weakz dijo: CC españoles esto es la guerra contra latinos!!!!!!!!!O sea, ¿rapido y furioso esta bien y celula no? Odio que traduzcan los nombres, para bien y para mal, pero tu razonamiento...
Responder a una viñeta en la que tenemos razon, con otra wn la cual tambien la tenemos es buscarlos motivos para dejaros mal a vosotros mismos. Que se vea quien domina CC!
JAJAJAJAA , hacabo de moderar y me sale la viñeta con lo de star wars el antoñito o como sea xDDDDDDD , espero que se la publiquen , aqui dominan los españoles , latinos F-U-E-R-A , ¿Entendido?
#1 #1 muniain_olvidado dijo: Sacada de un comentario de la viñeta de Homer Simpson :kiddingme:pero la a subido un español eso si es tener buen sentido del humor
#157 #157 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.por dios que de un pique normal por "patriotismo" saques ahora que estamos siendo racistas
Todos nos reimos de todos y punto, es normal que a nosotros nos parezcan malas las traducciones de los latinos (por ser mas literales) y que a ellos les parezcan raras las nuestras.
Nos copian el idioma, nos opian todo, y aun por encima nos copian la viñeta de Homer...
Por que no os creais vuestro CUANTO CABRÓN y nos dejais a los españoles en paz?! Luego venid a buscar un trabajo a nuestro pais por que alli cobrais 4 cacahuetes...
Bravo fachillas bravo... estais consiguiendo que los españoles quedemos como unos racistas de mierda en serio os la estais marcando pero bien... soy tan español como vosotros pero esto no es españa, esto es internet, asi que dejad de rajar por comentarios en CC, que para eso cualquiera es valiente y miraros un poquito a vosotros mismos porque os estais luciendo, que lo mas gracioso es que cuando veis estas situaciones desde fuera en seguida os las dais de buenazos y tolerantes, pero a continuacion votais positivo a un comentario en el que dicen que CC es una pagina española para españoles JAJA en serio asi nunca conseguireis novia.
#174 #174 cm_blast dijo: Lo mejor de todo es que en al principio del todo pone "como se llama la película a todos gas en:"
Se supone que eso es "Genius" pero el que hizo la viñeta tomó como referencia la traducción española. Sospechoso ¿No?la hizo un español campeon/a ;) los hay que saben reirse de ellos mismos
#166 #166 whatafuk dijo: #157 por dios que de un pique normal por "patriotismo" saques ahora que estamos siendo racistas :kiddingme:
Todos nos reimos de todos y punto, es normal que a nosotros nos parezcan malas las traducciones de los latinos (por ser mas literales) y que a ellos les parezcan raras las nuestras.ponte en su lugar anda... tal vez tu lo veas como ''patriotismo'' pero creeme aqui hay mas de un facha de mierda que raja de todas las culturas pero que no deja rajar de la suya.
#141 #141 trollenge dijo: #108 Sí que tienes libre expresión, pero podemos estar en contra o a favor de ese comentario tuyo, en este caso en contra. solo por ponerle un mote a R2D2 VENGA YA
#115 #115 leday dijo: #70 estoy a favor tuyo yo tambien lo llamo Arturitoyo me tengo que joder porque en CC hay fanboys de star wars que les jode que llame así a R2D2
#66 #66 777777777777777777777777777777 dijo: #36 Son 30 7´s
Lo de "aver" fue momento :genius: que he tenido :truestory:¿Quién eres tú, y que has hecho con los usuarios normales que insultan por querer corregirlos?
Enhorabuena por tu comentario, la verdad, no me esperaba esa respuesta.
Como se nota la estupidez humana por dios, soy un Argentino que vive en España hace años, y sinceramente, algunas traducciones de las peliculas aquí en España, dan la PENA, aquí os excusais diciendo que le poneís una traducción que enganche y bla bla bla, cuando allí se pone la que realmente es. Si no os gusta las traducciones pos bien por vosotros, pero dejar los comentarios como el que dice eu respetemos a nuestros "conquistadores", pos yo también te digo que respetes a quien te dio de comer, cuando aqui no teniáis ni donde caer muertos, ¿ os suena esto ?. Esto es una página para reirse, pero cada cual con sus cosas, pero se respetan.
A nadie mas le parece curioso que en la votacion de las viñetas ganan los sudamericanos, pero en cuanto a los comentarios ganan los españoles? no lo entiendo
(el de homer tenia puntuacion neativa, en cambio esta está en positivo pero los comentarios españoles estan en positivo)
esta claro que hay mas sudamericanos en CC.. pero por que los comentarios de los españoles dirigidos hacia los sudamericanos estan en positivo? aqui pasa algo raro
Ya enserio, esta bien Latinoamerica y España tendran sus diferencias, (Idioma,Pronunciacion,etc...)
Pero recuerden que las hay cosas en la que estamos unidos...
El Odio hacia Justin Bieber y los Canis
Pero ya enserio, es muy obvio que si un Latino insulta a España en esta Pagina sera linchado a negativos porque CC es una pagina española, y se entiende, pero ya que, cada quien pronuncia como quiere, y si uno lo pronuncia diferente, es porque no es como el resto ;)
#235 #235 goren dijo: Porque no haceis vosotros una pagina que se llamara " Cuanto Wei " o alguna cosa asi , esto es Made in Spain !!Es 'Made in Spain' ? Pues dilo es Español
#150 #150 burn99 dijo: #27 Los latinos no tienen gusto para ponerle nombre a las películas. Por ejemplo, la película "Resident Evil", ellos la llaman "El huesped maldito". No me digas que no es una cagada de nombre.de donde mierda sacas que llamamos con semejante cagada de nombre a Resident evil?
Yo vivi toda mi vida en Uruguay y nunca escuche que llamaran ``Huesped Malditoñ´´ a Resident Evil
Pues yo prefiero Rapido y Furioso antes que "A Todo Gas" , ¿Que Suena mas Agresivo? Y una polla , a mi me parece un titulo de Pelicula de Comedia (Un tio tirandose un pedo por ejemplo) , vaya mierda de nombre , por eso mejor digo "Fast and Furious" y es lo que mejor me suena.
Comentarios Ordenar por mejores comentarios Ordenar cronológicamente
11 dic 2012, 15:23
#63 #63 g_liko dijo: #58 :watchout: Cuidado!
Por Dios, equiparas C3PO y R2D2 como "Citrípido y Arturito" CON nuestra pronunciación de Shrek??? IGUAL ES :kiddingme:
la verdad no se por que el nombre de C3PO pero el de Arturito es por cómo suena si se pronuncia R2D2 en inglés (artuodituo) lo que da el nombre de Arturito, no soy latino pero la verdad pero me parece curioso que les pusiesen esos nombres
11 dic 2012, 15:23
#2 #2 alexinho_cg dijo: ¡Viva españa!VIVA!!!!!
11 dic 2012, 15:26
Respeto a los conquistadores? Que hablan! Osea cada pais tiene su traduccion tiene sus palabras! Aca en Ameria no entienden lo que dicen en Espania y viceversa! Yo que estuve viviendo en Espania digo que algunas traducciones de alla son malas pero tambien pasa eso en America osea no es uno mejor que otro! Y se que me van a llenar de negativos pero aca en America hablamos mejor! Deben aprender a ser tolerantes y no andar discriminando a diestra y siniestra y por cierto a los comentarios de que solo espanioles deben entrar a CC les recuerdo que hay vinietas de gente de America que les hace reir. Pd: no estan tildadas las palabras porque estoy desde mi smarthphone asi que no salgan con que no se escribir!
11 dic 2012, 15:26
An puesto a Uruguay :omg: no me lo puedo creer :D
11 dic 2012, 15:27
#12 #12 Weakz dijo: CC españoles esto es la guerra contra latinos!!!!!!!!!O sea, ¿rapido y furioso esta bien y celula no? Odio que traduzcan los nombres, para bien y para mal, pero tu razonamiento...
11 dic 2012, 15:28
Responder a una viñeta en la que tenemos razon, con otra wn la cual tambien la tenemos es buscarlos motivos para dejaros mal a vosotros mismos. Que se vea quien domina CC!
11 dic 2012, 15:29
JAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJJAJAJAJAJA IDOLOOOOOO
11 dic 2012, 15:32
Latinos iros a vuestro CCL y dejad de meteros con los españoles
11 dic 2012, 15:36
JAJAJAJAA , hacabo de moderar y me sale la viñeta con lo de star wars el antoñito o como sea xDDDDDDD , espero que se la publiquen , aqui dominan los españoles , latinos F-U-E-R-A , ¿Entendido?
11 dic 2012, 15:38
pero que facil es dejaros en ridiculo sudakas...
11 dic 2012, 15:40
#1 #1 muniain_olvidado dijo: Sacada de un comentario de la viñeta de Homer Simpson :kiddingme:pero la a subido un español eso si es tener buen sentido del humor
11 dic 2012, 15:42
Bien, bien...pues yo le llamo fast and furious. Y si en todos lados es "The fast and the furious" los latinos también son
11 dic 2012, 15:47
Citrípido y Arturito? que puta mierda? xD
11 dic 2012, 15:48
#147 #147 manuel1992 dijo: #1 pero la a subido un español eso si es tener buen sentido del humory poca originalidad
11 dic 2012, 15:50
#157 #157 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.por dios que de un pique normal por "patriotismo" saques ahora que estamos siendo racistas
Todos nos reimos de todos y punto, es normal que a nosotros nos parezcan malas las traducciones de los latinos (por ser mas literales) y que a ellos les parezcan raras las nuestras.
11 dic 2012, 15:52
Nos copian el idioma, nos opian todo, y aun por encima nos copian la viñeta de Homer...
Por que no os creais vuestro CUANTO CABRÓN y nos dejais a los españoles en paz?! Luego venid a buscar un trabajo a nuestro pais por que alli cobrais 4 cacahuetes...
11 dic 2012, 15:54
okay...
11 dic 2012, 15:56
En america latina no pusieron a nicaragua Bueno es divertido ver toda esta pelea voy a ir a buscarme palomitas.
11 dic 2012, 15:57
el problema es que no saben traducir :(
11 dic 2012, 15:57
Bravo fachillas bravo... estais consiguiendo que los españoles quedemos como unos racistas de mierda en serio os la estais marcando pero bien... soy tan español como vosotros pero esto no es españa, esto es internet, asi que dejad de rajar por comentarios en CC, que para eso cualquiera es valiente y miraros un poquito a vosotros mismos porque os estais luciendo, que lo mas gracioso es que cuando veis estas situaciones desde fuera en seguida os las dais de buenazos y tolerantes, pero a continuacion votais positivo a un comentario en el que dicen que CC es una pagina española para españoles JAJA en serio asi nunca conseguireis novia.
11 dic 2012, 16:02
#174 #174 cm_blast dijo: Lo mejor de todo es que en al principio del todo pone "como se llama la película a todos gas en:"
Se supone que eso es "Genius" pero el que hizo la viñeta tomó como referencia la traducción española. Sospechoso ¿No?la hizo un español campeon/a ;) los hay que saben reirse de ellos mismos
11 dic 2012, 16:04
Tablas
11 dic 2012, 16:05
#166 #166 whatafuk dijo: #157 por dios que de un pique normal por "patriotismo" saques ahora que estamos siendo racistas :kiddingme:
Todos nos reimos de todos y punto, es normal que a nosotros nos parezcan malas las traducciones de los latinos (por ser mas literales) y que a ellos les parezcan raras las nuestras.ponte en su lugar anda... tal vez tu lo veas como ''patriotismo'' pero creeme aqui hay mas de un facha de mierda que raja de todas las culturas pero que no deja rajar de la suya.
11 dic 2012, 16:05
valla tonto quien alla echo esta viñeta y sooy de pino montano sevilla
11 dic 2012, 16:06
soy latino pero al igual que en latino america hay nombres estupidos para peliculas (lo acepto) tambien hay nombres estubidos en españa
11 dic 2012, 16:06
seguro que por aqui tambien ay catalanes resentidos haciendose pasar por machupichus
11 dic 2012, 16:09
MODERO MUCHO O ES REPETIDA?
11 dic 2012, 16:10
#141 #141 trollenge dijo: #108 Sí que tienes libre expresión, pero podemos estar en contra o a favor de ese comentario tuyo, en este caso en contra. solo por ponerle un mote a R2D2 VENGA YA
11 dic 2012, 16:12
#115 #115 leday dijo: #70 estoy a favor tuyo yo tambien lo llamo Arturitoyo me tengo que joder porque en CC hay fanboys de star wars que les jode que llame así a R2D2
11 dic 2012, 16:13
https://www.youtube.com/watch?v=I-M17qDkuFc
11 dic 2012, 16:24
Seguramente lo haya echo un sudamericano y todo por la viñeta del otro dia en la que decian que los sudamericanos llamaban a homer "homero".
11 dic 2012, 16:33
Plagio de la viñeta de ayer
11 dic 2012, 16:36
CC es español! *miradafija* Gibraltar feeling mode on
11 dic 2012, 16:37
#211 #211 abelsm dijo: CC es español! *miradafija* Gibraltar feeling mode onMierda, no sé poner los memes en en comentario, negativos a saco...
11 dic 2012, 16:44
#66 #66 777777777777777777777777777777 dijo: #36 Son 30 7´s
Lo de "aver" fue momento :genius: que he tenido :truestory:¿Quién eres tú, y que has hecho con los usuarios normales que insultan por querer corregirlos?
Enhorabuena por tu comentario, la verdad, no me esperaba esa respuesta.
11 dic 2012, 16:47
Como se nota la estupidez humana por dios, soy un Argentino que vive en España hace años, y sinceramente, algunas traducciones de las peliculas aquí en España, dan la PENA, aquí os excusais diciendo que le poneís una traducción que enganche y bla bla bla, cuando allí se pone la que realmente es. Si no os gusta las traducciones pos bien por vosotros, pero dejar los comentarios como el que dice eu respetemos a nuestros "conquistadores", pos yo también te digo que respetes a quien te dio de comer, cuando aqui no teniáis ni donde caer muertos, ¿ os suena esto ?. Esto es una página para reirse, pero cada cual con sus cosas, pero se respetan.
11 dic 2012, 16:50
Yo soy de valencia i me pareze graciosa jajaja.
Una cosa si... Brasil no hablan castellano hablan portugues
11 dic 2012, 16:50
#1 #1 muniain_olvidado dijo: Sacada de un comentario de la viñeta de Homer Simpson :kiddingme:O como dicen ellos (los latinos) ''Homero''
11 dic 2012, 16:59
A nadie mas le parece curioso que en la votacion de las viñetas ganan los sudamericanos, pero en cuanto a los comentarios ganan los españoles? no lo entiendo
(el de homer tenia puntuacion neativa, en cambio esta está en positivo pero los comentarios españoles estan en positivo)
esta claro que hay mas sudamericanos en CC.. pero por que los comentarios de los españoles dirigidos hacia los sudamericanos estan en positivo? aqui pasa algo raro
11 dic 2012, 17:13
Ya enserio, esta bien Latinoamerica y España tendran sus diferencias, (Idioma,Pronunciacion,etc...)
Pero recuerden que las hay cosas en la que estamos unidos...
El Odio hacia Justin Bieber y los Canis
Pero ya enserio, es muy obvio que si un Latino insulta a España en esta Pagina sera linchado a negativos porque CC es una pagina española, y se entiende, pero ya que, cada quien pronuncia como quiere, y si uno lo pronuncia diferente, es porque no es como el resto ;)
11 dic 2012, 17:22
Porque no haceis vosotros una pagina que se llamara " Cuanto Wei " o alguna cosa asi , esto es Made in Spain !!
11 dic 2012, 17:23
#1 #1 muniain_olvidado dijo: Sacada de un comentario de la viñeta de Homer Simpson :kiddingme:me has leido la mente
11 dic 2012, 17:38
#235 #235 goren dijo: Porque no haceis vosotros una pagina que se llamara " Cuanto Wei " o alguna cosa asi , esto es Made in Spain !!Es 'Made in Spain' ? Pues dilo es Español
11 dic 2012, 17:40
#150 #150 burn99 dijo: #27 Los latinos no tienen gusto para ponerle nombre a las películas. Por ejemplo, la película "Resident Evil", ellos la llaman "El huesped maldito". No me digas que no es una cagada de nombre.de donde mierda sacas que llamamos con semejante cagada de nombre a Resident evil?
Yo vivi toda mi vida en Uruguay y nunca escuche que llamaran ``Huesped Malditoñ´´ a Resident Evil
11 dic 2012, 17:46
Pues yo prefiero Rapido y Furioso antes que "A Todo Gas" , ¿Que Suena mas Agresivo? Y una polla , a mi me parece un titulo de Pelicula de Comedia (Un tio tirandose un pedo por ejemplo) , vaya mierda de nombre , por eso mejor digo "Fast and Furious" y es lo que mejor me suena.
11 dic 2012, 17:48
Latinos ignorantes latinos ignorantes everywere
11 dic 2012, 17:56
Yo seré español,pero me gusta más el nombre en latino,y de pequeño yo decía Kamehameha.
11 dic 2012, 18:19
#83 #83 7jabir99 dijo: #64 Ui uii tu te la ves con microscopio GTFOvete a hacerte una paja con las pinzas para las cejas, minga corta xD
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantocabron.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!