#272 por lxsn
11 dic 2012, 18:44

Si no fuese por nosotros no tendríais idioma latinos, no quiero ser excéntrico, pero siempre tenéis que cambiar los nombres de todo, encima aunque queden mal :facepalm:

#184 por jnumber5
11 dic 2012, 16:06

#6 #6 deyvid2611 dijo: Que yo sepa, no es "the fast and the furious" es "fast and furious". :cereales:En realidad el nombre completo era:
Fast & Furious:A todo gas

#361 por anony92
12 dic 2012, 11:11

creo es porque nadie pudo traducir bien porque no ay trabajo en espana

#105 por maddercommotion
11 dic 2012, 15:18

#64 #64 wertyv dijo: #35 porque la tenéis pequeña y estáis acostumbrados Ole. El latino hablando de *******. QUE TIENE QUE VER??

#355 por onepiece100
12 dic 2012, 06:44

en america a la segunda peli la llamamos mas rapido y mas furioso

#323 por drack
11 dic 2012, 23:07

#4 #4 ascargot dijo: Los espaNoles y sus dichos que solo ellos entienden. Si, venga los negativos!si no entiendes nuestros dichos te vas a paginas de tu pais a entender los tuyos

#481 por prolusse
11 dic 2013, 20:21

#273 #273 michyyxd dijo: Pfff Gallegos preparnse para la guerra cybernetica! xq los gallegos cuando van a supermercado se agachan??? para buscar precios bajos!Primero aprende a escribir,después hablamos.....

#238 por FuckencioMartinezSanchez
11 dic 2012, 17:24

Y la venganza latina ha llegado a CC pelea en 3...2...1...

#324 por joaquin112
11 dic 2012, 23:09

tomenla pendejos jajaja

#390 por vodka_man
12 dic 2012, 16:33

Por eso yo solo veo versiones originales para no aguantarme BURRADAS en los doblajes sean latinos o españoles...

#336 por danielks
12 dic 2012, 00:50

esta pagina tendría que llamarse cuanto paleto, que culpa tendremos los latinos que estamos en esta pagina de quelos que traduzcan las películas eligan esos nombres...

#110 por gazafello
11 dic 2012, 15:20

Es bastante triste que publiquen una viñeta así despues de la mierda de la de ayer, además imitándola, si la otra tenía poca gracias esta ya la pierde completamente ya que carece del factor "sorpresa/originalidad" si os dedicaseis a pensar cosas graciosas y no a picaros Latinos, que parecéis bebés

#278 por staton
11 dic 2012, 19:26

Los latinos no tienen ni idea de nada que se creen latino cabrón y nos dejen enpaz

#456 por maderfac
22 oct 2013, 18:43

#27 #27 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.GFTO :fuckyeah:

#279 por Maxamp
11 dic 2012, 19:26

Dudo que se llame así en Brasil

No sabemos ni geografía

#342 por anllal
12 dic 2012, 02:09

Cosas peores he visto. La peor traduccion del mundo Homero Simpsom!!!!

#291 por Sentakiu
11 dic 2012, 20:30

Brasil-->América latina-->rápido y furioso

Brasil habla PORTUGUÉS! :Y U N O:

#239 por vvmxcr
11 dic 2012, 17:29

Y mexico?

#292 por burn99
11 dic 2012, 20:31

#246 #246 DukeVenomania dijo: #150 de donde mierda sacas que llamamos con semejante cagada de nombre a Resident evil?
Yo vivi toda mi vida en Uruguay y nunca escuche que llamaran ``Huesped Malditoñ´´ a Resident EvilSe llama asi en Argentina, Colombia, Venezuela y México.

#501 por thesnicker99
12 ago 2014, 22:17

Los latinos hacen traducciones cómo Ralph=Rafa Homer =Homero y todo normal

Los españoles traducen el título de una película para que no suene raro y todo el mundo pierde la cabeza

#240 por electroazul
11 dic 2012, 17:32

Soy lector habitual de CC y me he cho una cuenta solo para decir VIVA ESPAÑA

#382 por Xodaaaa
12 dic 2012, 14:02

De las mejores viñetas de idiomas que he visto :notbad:

#343 por auruz
12 dic 2012, 02:20

jajaja a todo gas , como se llamara la segunda parte? mas gas? jajajaj

#127 por victorfakinpro
11 dic 2012, 15:27

jajaj se intentan vengar...pero no cuela, rapido y furioso? wtf? y frijoles con tacos

#433 por bergantoni
12 dic 2012, 23:00

#27 #27 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Arturito?!?!?! XD

#130 por 32altec5
11 dic 2012, 15:30

#124 #124 leday dijo: #27 No tienes excusa... la habéis CAGADO con el nombre de la película. Nosotros aceptamos lo de Homer y eso, así que aceptad que la habéis cagado.

#295 por Sentakiu
11 dic 2012, 20:35

#293 #293 tanxd dijo: #266 *******, eso es de sud america, pertenece a america latina, tu te refieres a que no pertenece a la Hispanohablante pedazo de subnormalReconoce que tenéis una traducción de PUTA PENA

#204 por rodchainsaw
11 dic 2012, 16:27

qu intensos todos por acá

#137 por snatx
11 dic 2012, 15:33

Mejor no empezar, porque recuerdo que joker en españa es joker y no es el "guasón"... XD

#364 por aerod
12 dic 2012, 12:08

Esta clase de viñetas ya cansan un poco.

#139 por titofox666
11 dic 2012, 15:33

#124 #124 leday dijo: #27 No tienes excusa... la habéis CAGADO con el nombre de la película. Nosotros aceptamos lo de Homer y eso, así que aceptad que la habéis cagado.que la aceptais?? estas de coña no? o alomejor resulta que no conoces una pagina de videos muy buena llamada youtube te la recomiendo y tambien te recomiendo que veas videos de series con traducciones española y latinoamericana y leas los comentarios

#140 por lolicacc
11 dic 2012, 15:34

#22 #22 777777777777777777777777777777 dijo: #1 :truestory: ya no saben ni que hacer,ya sabía que harían esta viñeta,pensé:"aver cuanto tardan"¿Cómo te acuerdas de tú nombre?

#330 por shaman
12 dic 2012, 00:28

en que consiste el logro del 12/12/12? xD

#141 por trollenge
11 dic 2012, 15:35

#108 #108 forevercatalonelol dijo: #70 A ver si nos enteramos me votais negativo por ponerle un mote a R2D2 por cómo suena en inglés, no tengo libre expresión de verdad esta página va a peorSí que tienes libre expresión, pero podemos estar en contra o a favor de ese comentario tuyo, en este caso en contra.

#210 por javitomorenito
11 dic 2012, 16:35

Rápido y furioso es muchísimo más ridículo que ''A todo gas'' y los latinos que se callen porque es cierto

#284 por sir_ryu_ness
11 dic 2012, 19:35

#274 #274 Pugpupies dijo: #27 Me cago en todo, si hacen una viñeta criticando a america latina y e defienden, NEGATIVO, y ponéis esos comentarios de que es solo para reírse, pero si hacen algo burlandose de cualquier mierda con españa, los comentarios destacados son de malditos españoles hipócritas IMSULTANDO con todo a america latina, ALE Y QUE OS FOLLEN.los españoles iNsultamos no iMsultamos

#247 por barbosaa
11 dic 2012, 17:41

cc Español panchitos a vuestros cocoss

#412 por xx_pollasaurio__salvajeeee_xx
12 dic 2012, 20:12

latinos enserio creeis que esta viñeta es ofensiva pero si os deja a vosotros en ridiculo

#415 por joan04
12 dic 2012, 20:35

callense hijos de puta como se va a llamar “a todo gas" suena mejor rapido y furios lo mismo com Homero. como lo van a llamar homer hola Soi homer que asco hola Soi Homero suena mejor y eso citripo no c ni k es eso

#378 por jammdesigner
12 dic 2012, 13:29

Pero no hay peores traducciones de titulos que las Españolas. Ej. 'Jungla de Cristal'

#144 por 777777777777777777777777777777
11 dic 2012, 15:37

#140 #140 lolicacc dijo: #22 ¿Cómo te acuerdas de tú nombre?Son 30 7´s no cabían mas xD
aparte que el nombre me sale solo

#454 por rmmegypt
9 jul 2013, 21:01

Latinos gilipoyas...

#443 por comodoro92
14 dic 2012, 16:08

Aunque se rían de nosotros me gusta mas el nombre de A todo gas que Rapido y furioso

#249 por moliipop
11 dic 2012, 17:43

#227 #227 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Pues no,no tienen ni una página decente,son unos cutres xD

#484 por 123josue77
11 dic 2013, 21:55

En verdad A todo Gas es el titulo de la primera película. Pero lo que es la saga se llama The Fast and The Forius en todos los idiomas.

#437 por reyornitorrinco
12 dic 2012, 23:40

#293 #293 tanxd dijo: #266 *******, eso es de sud america, pertenece a america latina, tu te refieres a que no pertenece a la Hispanohablante pedazo de subnormalEn primer lugar, yo no insulto a nadie y no me gusta que me insulten. Que no se vuelva a repetir. Y en segundo lugar, aprende a expresarte y luego critica, porque no entiendo lo que me dices.

#146 por andresbarazarte
11 dic 2012, 15:39

Igual de idiota que el de Homer Simpson.

#326 por joanserrano
11 dic 2012, 23:35

Que asco de sudamericanos, esta página es de España, cread vosotros una pág. que se llame Cuánto Pendejo

#149 por santitroller
11 dic 2012, 15:40

Latinos picados eberigüer

#327 por edu8perez
11 dic 2012, 23:38

No se te parece se llama Rapido y furioso,parece un anuncio de abono para plantas carnivoras