#286 por ocochal
21 sep 2012, 09:44

#8 #8 amykym dijo: Jajajajaja ¿En serio se llama así? :lol:Exacto, el loco de la motosierra es el asesino la pelicula s ellama la masacre de texas o en texas, pero es verdad le decimo la pelicula del loco de la motosierra xDD

#159 por cabronazo666
21 jul 2011, 19:43

asi es en argenina carajo! xD

#239 por eterna_oscuridad
22 jul 2011, 19:52

Argentinos, los nombres originales nos importan menos que la duquesa de alba

#197 por Pinkerton
21 jul 2011, 22:22

porque crees que Yao se parece tanto a Maradona? ;)

#210 por fedjvin
21 jul 2011, 23:36

Sí, y además las películas acá para mayores son para +16, no para +18

#160 por joseneptuno
21 jul 2011, 19:45

jajajaj no me jodas! el loco de la motosierra, asi es mas sencillo saber que pelicula es no?

#271 por chaoschaos
16 ago 2011, 03:07

En Argentina, Nos importa tres carajos el nombre de la pelicula

#223 por aezakmi95
22 jul 2011, 03:02

mejor la colombiana

#163 por nachox89
21 jul 2011, 19:51

DISCULEPEN PERO EN ARGENTINA SE LLAMA MASACRE EN TEXAS DESDE SIEMPRE

#164 por leloco
21 jul 2011, 19:55

wikipedia

#244 por piedrabuenita
23 jul 2011, 12:23

Es verdad nos chupa 3 huevos xDD

#267 por Weedon
14 ago 2011, 03:26

¿Hola?

#278 por iaara
28 sep 2011, 00:27

Si lo dices por Argentina acá se conoce como LA MASACRE DE TEXAS.
No quieran hacer chistes de nosotros sin saber.

#272 por troll2011
19 ago 2011, 02:37

Con todo respeto yo soy argentino y no conozco a ninguno que diga el loco de la motosierra para la traducción si lo usamos o por lo menos yo cuando le hablo o hablamos de la película con alguien que no la conoce le decimos que es un loco con una motosierra para darle una idea tenga o no algo que ver.

#279 por iaara
28 sep 2011, 00:28

#253 #253 sebask8 dijo: que onda con agentina ?
aguante agentina giles!Es que es mentira,en Argentina se llama LA MASACRE DE TEXAS

#243 por rochuu_akd
23 jul 2011, 03:37

Yo soy de Argentina y esta es la primera vez que leo que esa pelicula se llama "El loco de la motosierra" :P

#220 por merkuri0
22 jul 2011, 01:49

Aguante Argentina Loco.. Hacemos lo que se nos canta como se nos canta :Yaoming:

#114 por ssbbw
21 jul 2011, 18:24

pero si yo me invente esa wea de el loco de la motosierra al venir a argentina
:yao: me importa una mierda usenlo como quieran

#236 por nowaki
22 jul 2011, 15:12

Yo estoy en Argentina.. y que yo sepa nunca apareció ese nombre en cartelera JOJOJO, Esta igual que en españa

#166 por nicoujs
21 jul 2011, 20:07

maldita traduccion argentina

#255 por ropx
28 jul 2011, 22:03

No es cómo se llame sinó como le decimos xD

#228 por bector
22 jul 2011, 05:58

WTF? yo soy de Argentina, tengo las peliculas y se llaman la masacre de Texas ._.

#260 por tfyl
1 ago 2011, 11:14

jajaja como molaa xdd LOL

#265 por porroman
11 ago 2011, 03:58

The Fast and the furious en todo latinoamerica incluido Argentina se traduce Rapido y Furioso mientras que en España esta traducida como A Todo Gas
No somos los unicos que lo hacemos

#289 por fervg
11 nov 2012, 22:29

Pero kien cojones mira los titulos de la pelicula en diferentes idiomas antes de verla:-|

#225 por pedromedrano
22 jul 2011, 03:44

Esta viñeta me ofende en argentina le decimos "la masacre de texas" no "hacemos lo que nos sale de los huevos"

#182 por hhhhhh2000
21 jul 2011, 21:19

chainsaw es motosierra, así que no estan muy lejos

#74 por g0m3z
21 jul 2011, 17:30

Al menos la emiten en Argentina

#283 por sergiio1999
7 abr 2012, 01:04

tio eso es de españa YA NO SABEIS QUE SOMOS ESPAÑA? ¬¬ españa se la suda todo como te atreves a insultarnos asin? ¬¬"

#168 por zurc
21 jul 2011, 20:19

Nunca se estreno como "el loco de la motosierra" , se llama la masacre de texas, y soy de Argentina..
como mucho eso sera un apodo, como al hablar de una pelicula y no acordarnos el nombre decir "el mago de anteojos" (harry potter)

#229 por cluricaun
22 jul 2011, 06:28

me importa una mierda
el título es lo de menos cuando hay una MOTOSIERRA

#149 por albocampeon
21 jul 2011, 19:23

ASI LE DICEN AKI EN CHILE ESTUPIDOS

#226 por nexceed
22 jul 2011, 03:52

es verdad eso , soy argentino y me da por los huevos que pongan cualquier boludes en la traduccion del nombre de la pelicula, en home alone ( solo en casa) es mi pobre angelito :| aa bue ( y solo les doy una como ejemplo )

#240 por chazzyklon
22 jul 2011, 21:21

Saben que es lo peor? que aca en Argentina se llama la masacre de texas, pero para que salga en uno de los canales argentinos como ser Te-le-fe o el canal 13, van a tener que pasar eones... siempre que vuelven a repetir Terminator 3 la ponen como estreno

#230 por misibek
22 jul 2011, 06:39

hemmm... aca cometes un grave error... siempre fue y sera aqui la masacre de texas... no se de donde sacaron que se dice asi u.u

#234 por kittiechaos
22 jul 2011, 11:04

l extraño es que salga la bandera de cuba en la viñeta... pero guay :D

#261 por chrisrex
3 ago 2011, 04:37

jjajaja yo jsto soy de argentina XD

#259 por sarfatti
31 jul 2011, 04:29

#177 #177 elpelucasapee dijo: :kiddingme: soy de argentina y acá le decimos "La masacre de Texas" , no es que sea ningún patriota ni nada, pero ya me jode cuando se zarpan con el estereotipo del argentino.

Así y todo reconozco que la viñeta es buena, si estaría "insultando" a otro país o si yo no sería argentino, me hubiera reído :lol:querras decir si ESTUVIESE, pero tenes toda la razon, te apoyo

#245 por neisroc
24 jul 2011, 01:08

La bandera parece mas bien de Nicaragua o de El Salvador

#204 por rigonomaru
21 jul 2011, 22:58

Siempre ha sido, es y será, más polémico el doblaje de Los Simpsons, ¿¿español o latino??

#151 por fakunp
21 jul 2011, 19:27

En Argentina cualquier película de guerra tiene en el nombre la palabra "Honor" o "Deber"

#171 por pauq23
21 jul 2011, 20:37

jaja el loco de la motosierra? somos argentinos inventamos cualquiera :P

#221 por kilorete
22 jul 2011, 02:28

hola, solo quiero decir que aguante ARGENTINAAAAAAA

#196 por nvvn94
21 jul 2011, 22:03

Debe ser por el estúpido marketing

#274 por drakonis134
2 sep 2011, 15:37

aca la pelicula se llama la masacre de texas pero todos le decismos el loco de la motosierra

#222 por Territoriojoven10
22 jul 2011, 02:29

En Argentina no es "El loco de la motosierra"...

#86 por schyzophrenic_clown
21 jul 2011, 17:41

El loco de la motosierra?

#88 por aghation
21 jul 2011, 17:44

cada quien ve la pelicula como se le de la gana #22 #22 jigsaw20 dijo: no veas que asco da ver las películas en latino