#145 por nehueng
21 jul 2011, 19:12

Pues yo soy argentino y no! no es El loco de la motosierra...
El loco de la motosierra es otra película diferente a la masacre de texas

#153 por ramirob_p8
21 jul 2011, 19:39

Yo soy de Argentina, y se llama la masacre de texas...

#161 por mavy
21 jul 2011, 19:46

Eso es mentira, yo soy Argentina y la película se llama La Masacre de Texas. Joder, que nos hacen ver como estúpidos!

#186 por stiwy19996
21 jul 2011, 21:30

En Italia es "Non aprite quella porta" o sea "NO habran esa puerta"
LOL

#189 por pab1013
21 jul 2011, 21:39

Menuda viñeta, lo de "EL loco de la motosierra es falso", en cambio, en España, la pelicula "Die Hard" se llama "La Jungla de Cristal", que coño de traducción es esa?

#191 por fisck
21 jul 2011, 21:44

yo soy argentino, y aca siempre se le dijo la masacre de texas

#194 por shadowsong
21 jul 2011, 21:55

De donde sacaste esto? No se llama asi

#198 por trollguyyeah
21 jul 2011, 22:26

De toda la puta vida ah sido La Masacre De Texas

#217 por disturbed_910
22 jul 2011, 01:16

en argentina hacemos lo que se nos da la gana!!

#264 por lolfacelikeahouse
5 ago 2011, 11:32

tio que se tomó el traductor aquel día?? debia ir drogado hasta las cejas...

#38 por Mira_un_elefante_rosa
21 jul 2011, 17:18

0 comentarios

#48 por darkjudai21
21 jul 2011, 17:19

Suena raro pero me la suda

#54 por lordvonzeppelin
21 jul 2011, 17:21

se supone que tiene que hacer gracia?

#56 por Stark_asoiaf
21 jul 2011, 17:22

Creo que pierde toda la seriedad con el título xD

#61 por kidinshell
21 jul 2011, 17:25

chainsaw es motosierra, la motosierra masacradora de Texas XD

#71 por rafa_holland
21 jul 2011, 17:29

en el google argentina... descargar "el loco de la motosierra" lol:

#79 por hardccordion
21 jul 2011, 17:35

en mexico tambien es la masacre de texas

#97 por argentino_del_alma
21 jul 2011, 17:53

jaja yo le digo asi

#100 por danny_metal
21 jul 2011, 17:55

Ellos triunfaran con sus peliculas!!! pero nosotros le cambiaremos los nombres!!!!

#108 por trollencia16
21 jul 2011, 18:13

El loco de la motosierra? xd hola? desde cuando se dice eso? xd

#111 por SergioPkV
21 jul 2011, 18:20

No mientras nosotros esteamos aqui para impedirlo xD

#119 por rizor
21 jul 2011, 18:33

El flaco de la sierra!!
CORTA!

#131 por CerebralAssasin
21 jul 2011, 18:56

Otro idioma?? no será cómo se llama la película en otro país???

#134 por aleaallee
21 jul 2011, 19:00

alfin ponen a cuba en una viñeta

#135 por Sr_ForesighT
21 jul 2011, 19:02

El loco de la motosierra suena como a pelicula malasa, prefiero la masacre en texas XD

#136 por missblue
21 jul 2011, 19:02

me sé de un país que ha sacado el título del traductor Google

#137 por ghoogle96
21 jul 2011, 19:03

es no le decimos asi

#138 por jhair12345
21 jul 2011, 19:03

Jajjaja

#139 por jhair12345
21 jul 2011, 19:03

Ksm :Yaoming: LOL

#146 por juanzhox
21 jul 2011, 19:14

Otro idioma? Otro país, querrás decir.

#148 por txupateunpie
21 jul 2011, 19:19

komo Dos tontos muy tontos que en argentina se llama TONTO Y RETONTO!

xDD

#150 por kaoto97
21 jul 2011, 19:26

En argentina se llama La masacres de texas Parte 1 sin censura :D

#152 por blockhead90
21 jul 2011, 19:29

en otros idiomas ??? pero si es el mismo Idioma en todas las viñetas

#154 por chaoschaos
21 jul 2011, 19:40

O soy yo, o creo que esta página cada dia insulta mas a los latinos... ¿Qué hisimos para que nos traten como unos pelotudos?

#158 por nacido_para_cc
21 jul 2011, 19:43

en realidad en argentina se llama
MASACRE EN TEXAS

#167 por nozzgolef
21 jul 2011, 20:09

Otros Idiomas????? .............

#169 por remyblas
21 jul 2011, 20:33

Quién te dijo eso? No es cierto. No se llama así en Argentina

#170 por criisstiiann
21 jul 2011, 20:37

Hay una película que se llama "She"

traducción: La Diosa

#172 por criisstiiann
21 jul 2011, 20:39

#169 #169 remyblas dijo: Quién te dijo eso? No es cierto. No se llama así en Argentina :mentira:la última bandera es la de El Salvador :cereals:

#174 por pablochx
21 jul 2011, 20:46

Aaah... Prefiero pensar que esta viñeta es solamente un chiste, y si en realidad creen que en argentina el nombre de la masacre de texas es ''el loco de la motosierra' estan mal, y estan aun peor si se confian de lo que dice la wikipedia, un lugar en donde con crearte una cuenta puedes cambiar la informacion que hay en ella, ahora digo, ¿encerio creian que esa era la traduccion? no sean tan credulos, aun que me a sacado unas risas, me empece a preocupar al ver algunos comentarios, y sobre todo el comentario del autor de la viñeta afirmando que esa era el nombre y poniendo el link de la wikipedia.

#175 por tutankabron
21 jul 2011, 20:47

pero es que son imbeciles? EL IDIOMA ES ESPAÑOL , SOLO CAMBIAN LOS REGIONALISMOS ... CC SE LLENO DE IMBECILES

#183 por kon22
21 jul 2011, 21:27

Eh, yo soy argentino, y estoy seguro que no fui al cine a ver "El loco de la motosierra"... xD

#187 por bailando_con_monos
21 jul 2011, 21:32

¿En serio es "El loco de la motosierra"? Hasta que no vea el cartel publicitario no me lo creo xDDD

#188 por DanAlejandro
21 jul 2011, 21:37

Chainsaw va junto no separado!

#190 por ahreloco134
21 jul 2011, 21:44

argentina rules FUCK YEAH

#192 por Wacupgvpmmdcz
21 jul 2011, 21:54

digase como se diga, todos están en el mismo idioma...

#193 por kevinpk
21 jul 2011, 21:55

Que cachondos son

#202 por hhhhhh2000
21 jul 2011, 22:40

#189 #189 pab1013 dijo: Menuda viñeta, lo de "EL loco de la motosierra es falso", en cambio, en España, la pelicula "Die Hard" se llama "La Jungla de Cristal", que coño de traducción es esa?
jaja en latinoamérica die hard es duro de matar y no jungla de cristal...de una forma u otra siempre hay cosas raras al traducir, como por ejemplo jaws(tiburón)...que sólo se hacen por publicidad..