Además de ser de VF, es una tontería como una casa. Ni que supieras todas las canciones en inglés... ¿Y quien nunca a cantado Bicho Malo Pillé o Aserejé? sin tener puta idea de lo que quiere decir y sin tener sentido la canción. Por favor, vaya idiotez...
err.... que conste que no me gusta esa cancion pero... si me gusta una cancion, tengo que aprenderme el idioma de la misma para tener derecho a cantarla? porque entonces el mundo está lleno de hipócritas que cantan en inglés o en francés, no?
Dios...me sangran los ojos...¿Qué demonios ha escrito ahí? en fin, primero, todo el mundo canta en inglés, pero muy poca gente sabe lo que está cantando, y segundo, ir al traductor de google es mala idea.
Es la segunda vez que veo esto, y habria que preguntarle a ese si sabe ingles o frances, porque seguro que muchas de sus canciones favoritas estan en ese idioma y no deja de cantarlas porque no sepa el idioma. Listillos everywhere...
La cuestión no es saber o no un idioma, sino que sepas que estás cantando >.>, a mi me gusta saber lo que una canción dice, no sólo valorarla por una bonita melodía sino también por la calidad de su letra, es lo que la mayoría DEBERÍA hacer, pero se ponen a cantas babosadas que al final se denigran a sí mismos y ni cuenta se dan
#121 #121 marcog dijo: #4 pues menos mal porque te hubieran sangrado los ojos... soy portugués y el texto esta muy mal escrito (las palabras no están en orden) y encima se nota que esta traducido en traductor así que..
autor de la viñeta si no tienes tu tampoco idea de portugués .... :mirada: no critiques
no significa que me guste la canción :yaoming:jaja que bien soy destacado !!! no creí que este comentario tendría tantos votos positivos
Yo soy Brasileño y estoy ,en parte, de acuerdo con la viñeta, por lo menos entender lo que dice la cancion no hace falta que tengas una carrera de Filologia Alemana para cantar algo de Rammstein, o de Filologia Inglesa para algun cantante/grupo Ingles...
P.D.1: No existe el idioma "Brasileño" ni el "Portugues con acento latíno" solo existen el Portuges de Brasil y el Portugues de Portugal.
P.D:2: Yo SI entiendo las canciones que escucho, ya sea porque domino el ingles hasta tal punto de comprenderlas sin traducirlas en su mayor parte.
#363 #363 perquisitore dijo: #8 #19 Totalmente de acuerdo. :D
Ah, y lo de #19 de Queen y Nirvana, lo habrá dicho no por comparación, si no porque todo el mundo ha cogido una perra que no veas con esas bandas y os creéis superiores por escucharlas, y así al nombrarlos ya os dáis por aludidos (no digo que las bandas sean malas, o que no me gusten, pero creo que habrá sido por eso, corrígeme si me equivoco).
#285 #285 zeppelin125 dijo: #19 Si, yo le entiendo a la musica que escucho (Queen, AC-DC, Nirvana, Metallica Guns N Roses) Por eso es que yo apoyo al autor de la viñeta que si ellos no tienen ni puta idea de lo que canten mejor que solo lo escuchen, y que no queden en ridiculo. :mirada:O sea, ¿porque no lo sepa no puedo cantarlo? Si me da la gana cantar en inglés, cantaré en inglés, si me da la gana cantar en finés, cantaré en finés, si me da la gana cantar en japonés, ruso, francés, italiano, alemán, etc. etc. LO HARÉ, obviamente primero buscaría la traducción para saber que es lo que digo, pero no sé que os creéis vosotros para "prohibir" a la gente no cantar como le venga en gana. Desgraciadamente sólo sé español, catalán, francés e inglés, y no creo que vosotros sepáis todos los idiomas del mundo, no es por nada. Otra cosa, si es que solo escucháis música en inglés, no sabéis lo que os perdéis, que pena.
Que conste que no me gusta la canción, ni siquiera la he escuchado.
Y el autor de la viñeta no tiene ni puta idea de Portugués. Yo no he entendido absolutamente nada de lo que dijo en el chiste.
Observación: Soy Brasileña.
¿No cantas canciones en inglés?Pues es lo mismo, seguro que no hablas inglés fluído.
Y dejad ya de meteros con los putos gustos musicales, joder. Que cada uno cante lo que le salga del nabizo.
Tengo que entender que tú tienes un nivel perfecto de inglés, alemán, frnacés, o cualquier otro idioma que hayas usado alguna vez al cantar, ¿no?
Venga, diles a todos los que cantan en inglés que dejen de hacerlo si no tienen un nivel alto-nativo de inglés, a ver que te dicen.
Esta canción es una mierda y para todos que pones la excusa de las canciones en inglés no teneis razon ya que cantar sin saber lo que dices es de maricones que cantan aquello que esta de moda aunque no les guste... Esos son débiles de moral. Yo siempre se lo que canto y tambien se que esta cancion es una mierda a que no deberian considerarle música.
¿Desde cuándo hace falta saber portugués a la perfección para saber el significado de una canción en portugués? Hay cantidad de sitios donde puedes encontrar la letra traducida!
Ei eu falo portugues e se quiserem a tradução da anedota eu vos conto é assim: Un russo esta pescando y no encuentra ni un pez, luego viene otro russo y lanza dos botelhas de vodka,el 1º russo le pregunta y este le contesta: si tiro vodka, mañana consguire peces grandes
Comentarios Ordenar por mejores comentarios Ordenar cronológicamente
20 feb 2012, 12:32
Además de ser de VF, es una tontería como una casa. Ni que supieras todas las canciones en inglés... ¿Y quien nunca a cantado Bicho Malo Pillé o Aserejé? sin tener puta idea de lo que quiere decir y sin tener sentido la canción. Por favor, vaya idiotez...
20 feb 2012, 12:35
err.... que conste que no me gusta esa cancion pero... si me gusta una cancion, tengo que aprenderme el idioma de la misma para tener derecho a cantarla? porque entonces el mundo está lleno de hipócritas que cantan en inglés o en francés, no?
20 feb 2012, 14:44
pero ke kiere decir
20 feb 2012, 14:59
Dios...me sangran los ojos...¿Qué demonios ha escrito ahí? en fin, primero, todo el mundo canta en inglés, pero muy poca gente sabe lo que está cantando, y segundo, ir al traductor de google es mala idea.
20 feb 2012, 15:08
#175 #175 nathanKPOP dijo: #121 eu sou português... e sim, é verdadetambem acho
20 feb 2012, 16:05
y entonces fue cuando me quede sin novia
20 feb 2012, 16:07
es mossa mossa no nossa nossa inculto de la vida
20 feb 2012, 16:09
hey yo soy portugues y od digo que el chiste akio en portugal es medio bueno , aki os dejo una Duas Prostitutas
Uma prostituta para a outra.
- Ó Carminda tens um casaco de peles muito bonito!? Deve ter custado os
olhos da cara!?
- Não filha, custou-me foi o olho do cu!
y aki os dejo otro :
Pensamento profundo
"Em dia de tempestades e trovoadas, o local mais seguro é perto da sogra.
Não há raio que a parta."
20 feb 2012, 16:23
Es la segunda vez que veo esto, y habria que preguntarle a ese si sabe ingles o frances, porque seguro que muchas de sus canciones favoritas estan en ese idioma y no deja de cantarlas porque no sepa el idioma. Listillos everywhere...
20 feb 2012, 16:40
tampoco hay que criticar de esa forma por cantar una canción
20 feb 2012, 17:28
Gente enviando cientos de viñetas sin éxito y publican esta pedazo de mierda
20 feb 2012, 18:13
La cuestión no es saber o no un idioma, sino que sepas que estás cantando >.>, a mi me gusta saber lo que una canción dice, no sólo valorarla por una bonita melodía sino también por la calidad de su letra, es lo que la mayoría DEBERÍA hacer, pero se ponen a cantas babosadas que al final se denigran a sí mismos y ni cuenta se dan
20 feb 2012, 18:51
Espossa, espossa, así no se me plancha...
20 feb 2012, 18:55
llega el examen final y...
nossa nossa nosabemos nada ay k no apruebo ay ay ke no apruebo
20 feb 2012, 19:00
#121 #121 marcog dijo: #4 pues menos mal porque te hubieran sangrado los ojos... soy portugués y el texto esta muy mal escrito (las palabras no están en orden) y encima se nota que esta traducido en traductor así que..
autor de la viñeta si no tienes tu tampoco idea de portugués .... :mirada: no critiques
no significa que me guste la canción :yaoming:jaja que bien soy destacado !!! no creí que este comentario tendría tantos votos positivos
20 feb 2012, 20:13
Solo he entendido vodka
20 feb 2012, 20:31
Like si vosotros también habéis entrado para ver como era el chiste en castellano
20 feb 2012, 20:35
Aish hipócritas.....
La mitad de los usuarios cantamos esta canción y no sabemos portugués. Y seguramente tú también.
20 feb 2012, 20:43
Sois de todo menos coherentes. Os sabéis acaso todas las letras de las canciones que escucháis en inglés-francés-indonesio?
20 feb 2012, 21:27
Yo soy Brasileño y estoy ,en parte, de acuerdo con la viñeta, por lo menos entender lo que dice la cancion no hace falta que tengas una carrera de Filologia Alemana para cantar algo de Rammstein, o de Filologia Inglesa para algun cantante/grupo Ingles...
P.D.1: No existe el idioma "Brasileño" ni el "Portugues con acento latíno" solo existen el Portuges de Brasil y el Portugues de Portugal.
P.D:2: Yo SI entiendo las canciones que escucho, ya sea porque domino el ingles hasta tal punto de comprenderlas sin traducirlas en su mayor parte.
21 feb 2012, 00:52
#363 #363 perquisitore dijo: #8 #19 Totalmente de acuerdo. :D
Ah, y lo de #19 de Queen y Nirvana, lo habrá dicho no por comparación, si no porque todo el mundo ha cogido una perra que no veas con esas bandas y os creéis superiores por escucharlas, y así al nombrarlos ya os dáis por aludidos (no digo que las bandas sean malas, o que no me gusten, pero creo que habrá sido por eso, corrígeme si me equivoco).
#285 #285 zeppelin125 dijo: #19 Si, yo le entiendo a la musica que escucho (Queen, AC-DC, Nirvana, Metallica Guns N Roses) Por eso es que yo apoyo al autor de la viñeta que si ellos no tienen ni puta idea de lo que canten mejor que solo lo escuchen, y que no queden en ridiculo. :mirada:O sea, ¿porque no lo sepa no puedo cantarlo? Si me da la gana cantar en inglés, cantaré en inglés, si me da la gana cantar en finés, cantaré en finés, si me da la gana cantar en japonés, ruso, francés, italiano, alemán, etc. etc. LO HARÉ, obviamente primero buscaría la traducción para saber que es lo que digo, pero no sé que os creéis vosotros para "prohibir" a la gente no cantar como le venga en gana. Desgraciadamente sólo sé español, catalán, francés e inglés, y no creo que vosotros sepáis todos los idiomas del mundo, no es por nada. Otra cosa, si es que solo escucháis música en inglés, no sabéis lo que os perdéis, que pena.
Que conste que no me gusta la canción, ni siquiera la he escuchado.
22 feb 2012, 13:07
Y el autor de la viñeta no tiene ni puta idea de Portugués. Yo no he entendido absolutamente nada de lo que dijo en el chiste.
Observación: Soy Brasileña.
22 feb 2012, 19:26
HOY NO FOLLAS CHAVAAL
24 feb 2012, 15:43
¿No cantas canciones en inglés?Pues es lo mismo, seguro que no hablas inglés fluído.
Y dejad ya de meteros con los putos gustos musicales, joder. Que cada uno cante lo que le salga del nabizo.
19 feb 2012, 20:16
Pues a mi me gusta
19 feb 2012, 20:17
Entonces, por ésa regla de tres, los que no tenéis ni puta idea de inglés, no cantéis en inglés.
19 feb 2012, 20:19
lo único que he entendido es pescar
19 feb 2012, 20:19
Hasta los huevos de la cancion esa, estoy
19 feb 2012, 20:20
Y tu tampoco sabes una mierda de hacer viñetas, ¡así que deja de hacerlas!
19 feb 2012, 20:21
esa canción es un buffff ....ya raya
19 feb 2012, 20:21
Yo no se inglés y lo canto perfectamente. Wi al lif in de llelou submarin
19 feb 2012, 20:22
nadie entendio el chiste...
19 feb 2012, 20:22
Esto salio en VEF hace un tiempo... lo mataron a negativos.. es lo que merece ésta viñeta... por mala y poco original... además de no poner la fuente
19 feb 2012, 20:23
#21 #21 davidops dijo: #3 Tío, tu entonces perteneces a los ADIDAS:
Asociación
De
Idiotas
Dispuestos
A
Superarse
:truestory:eso lo dicen niños de 9 años en mi colegio,mocoso
19 feb 2012, 20:26
Del chiste en portugués solo he entendido vodka
19 feb 2012, 20:29
que subnormalidad de viñeta. Entonces dejar de cantar we are the champions, y todas las inglesas porque aqui nadie tiene ni idea de ingles -.-
19 feb 2012, 20:32
Para tu informacion la cancion de ai se eu te pego ''nossa nossa'' como tu dices no es una mierda
19 feb 2012, 20:36
Tengo que entender que tú tienes un nivel perfecto de inglés, alemán, frnacés, o cualquier otro idioma que hayas usado alguna vez al cantar, ¿no?
Venga, diles a todos los que cantan en inglés que dejen de hacerlo si no tienen un nivel alto-nativo de inglés, a ver que te dicen.
19 feb 2012, 20:37
vale por esa lógica, tu tampoco deberias cantar ninguna canción en ingles x k no tinees ni puta idea de ingles
19 feb 2012, 20:39
Yo entendí todo porque el portugués es parecido al gallego
19 feb 2012, 20:39
En mi clase hay uno qie es brasileñ, que está todos los días cantando la dichosa canción. Ahora, la aborrezco.
19 feb 2012, 20:48
pero hay gente que se cree que habla portugues por esa puta cancioncita
19 feb 2012, 20:53
Esta canción es una mierda y para todos que pones la excusa de las canciones en inglés no teneis razon ya que cantar sin saber lo que dices es de maricones que cantan aquello que esta de moda aunque no les guste... Esos son débiles de moral. Yo siempre se lo que canto y tambien se que esta cancion es una mierda a que no deberian considerarle música.
19 feb 2012, 21:08
Yo entendí el chiste,se portugués
19 feb 2012, 21:09
Y quien hizo esta viñeta tampoco no tiene ni p**** idea de portugués.
19 feb 2012, 21:33
Te jodes, la canción está chulísima y la canto cuando me la da real gana
19 feb 2012, 21:50
¿Desde cuándo hace falta saber portugués a la perfección para saber el significado de una canción en portugués? Hay cantidad de sitios donde puedes encontrar la letra traducida!
19 feb 2012, 22:23
Y por eso los gallegos sabemos portugués.
19 feb 2012, 22:49
Ei eu falo portugues e se quiserem a tradução da anedota eu vos conto é assim: Un russo esta pescando y no encuentra ni un pez, luego viene otro russo y lanza dos botelhas de vodka,el 1º russo le pregunta y este le contesta: si tiro vodka, mañana consguire peces grandes
19 feb 2012, 23:27
que le den por el puto culo al payaso subnormal hijo de puta k a echo esta viñeta
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantocabron.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!