#125 por lucasman99
19 feb 2012, 20:50

#118 #118 jynneer dijo: #113 vale, pues esta cancion creo que es Portugués con acento latíno, contento?:NO:

#126 por alexzz25
19 feb 2012, 20:50

al menos tiene novia

#127 por alumi
19 feb 2012, 20:50

Fuente:Editor de cc
en fin...es de un visto en facebook

#128 por acualinfato
19 feb 2012, 20:51

la verdad es que es una canción de mierda

#131 por locomia18
19 feb 2012, 20:54

Y tu chulo, deja de cantar Shakira, que no sabes hebreo ¬¬.

#132 por nayanara
19 feb 2012, 20:55

Pero habeis leido la letra de esa canción? como ha podido hacerse tan famosa con esa mierda de letra!

#135 por AndyTheTroller
19 feb 2012, 20:56

vale, ahora tu deja de copiar cosas de visto en fb

#137 por ikagawsho
19 feb 2012, 20:58

soy yo o los memes se cambian de posición

#144 por Aradion
19 feb 2012, 21:03

HOHOHO CHAPÓ XD

#145 por davys
19 feb 2012, 21:05

y como es el chiste en castellano?

#146 por rrvictorrr
19 feb 2012, 21:05

Vamos que todos cantamos canciones en otros idiomas y tenemos ni idea de que significa...

#149 por xarenx
19 feb 2012, 21:07

Pero si esa canción se sale macho no entiendo como se pude criticar de esa forma una canción con tanto fondo

#150 por memo_tronx
19 feb 2012, 21:07

Y por canciones como está odio la música actual truehistory

#153 por cyberdarkgen
19 feb 2012, 21:10

jaja, yo lo he entendido porque soy gallego jaja

#158 por cristhina
19 feb 2012, 21:14

es verdad!!

#160 por oleguerdkm
19 feb 2012, 21:16

Se salta el eje todo el rato

#181 por eloi5
19 feb 2012, 21:34

Lo peor de todo, esque si escribes Michel, te sale antes el telo que jackson TT

#185 por felops
19 feb 2012, 21:41

estoy de acuerdo con todos los que dicen que la viñeta es una puta mierda

#186 por seungyongl
19 feb 2012, 21:41

Hombre, la cuestión del asunto no es que no sepamos el portugués , el problema es que aparece hasta cuando vas a la funeraria sino, el 60% de la población no podríamos cantar canciones en inglés, menos las de Justin Bieber, que, cantes como la cantes se oirá la misma mierda

#188 por ricklboy
19 feb 2012, 21:42

Soy Portugues y ese chiste 1º. No es un chiste y 2º Si lo es no tiene ni puta gracia!

#189 por ryding
19 feb 2012, 21:44

Yo soy gallego y entiendo el portugués

#190 por esther11
19 feb 2012, 21:44

mujer: ok pues pongo una de justin biber

hombre: mejor me suizido

#191 por seungyongl
19 feb 2012, 21:45

#187 #187 xRyuzaki dijo: #19 ingles lo sabes desde secundaria más o menos... el portugés a quien coño le importa ? para entender a mourinho cuando habla ?¿Acaso no has visto cuanto fracaso en la lengua Inglesa hay en España? Creo que tiene toda la razón cuando dicen que posiblemente no entendería lo que dijese las canciones de Nirvana u otros grupos...

#199 por metalmario7
19 feb 2012, 21:55

Busco a gente que este dispuesta a seguirme a cambio de yo también seguirle, los interesados que me envien un mensaje. :D

#206 por vampdarkx
19 feb 2012, 22:08

Entendí todo

#211 por crybabyrichi2
19 feb 2012, 22:17

Jajajaj mmmm traduciré a ver que chiste es
-Vai pescar russo
-

#215 por pepinovilla
19 feb 2012, 22:24

espossa espossa a si no se me lava

#215 por pepinovilla
19 feb 2012, 22:24

espossa espossa a si no se me lava

#236 por fsfsfs
19 feb 2012, 23:00

qué gilipollez

#238 por xxxfapencio
19 feb 2012, 23:04

es nossa nossa me tuene hasta la polla todo el tiempo escuchandola puta hermana de los huevos :poker face

#239 por tututun
19 feb 2012, 23:04

#8 #8 javimalaga13 dijo: A vale, entonces a ver que lo entienda, todos los que cantan canciones en inglés saben inglés? vamos digo yo que no hace falta saber portugués....








Pero total, la canción sigue siendo una mierda :yaoming:estoy de acuerdo contigo ademas aunke suene tonto no le entendi la gracia al chiste (si entendi lo ke decia, ke conste)

#241 por chispitamey
19 feb 2012, 23:07

Cualquiera,sin saber portugués, creo que hubiera entendido a canción por lógica , y si no, para algo está el traductor :D Saludos

#243 por urigou
19 feb 2012, 23:08

claro y todas las miliones de persona que cantan canciones en ingles y no saben que significan no deben cantarla pues vaya mierda porque seguro que tu también lo haces

#245 por guilhe55
19 feb 2012, 23:18

#230 #230 jelvian dijo: Ei eu falo portugues e se quiserem a tradução da anedota eu vos conto é assim: Un russo esta pescando y no encuentra ni un pez, luego viene otro russo y lanza dos botelhas de vodka,el 1º russo le pregunta y este le contesta: si tiro vodka, mañana consguire peces grandesEi eu falo portugues e se quiserem a tradução da anedota eu vos conto é assim: Un russo esta pescando y no encuentra ni un pez, luego viene otro russo y lanza dos botelhas de vodka,el 1º russo le pregunta y este le contesta: si tiro vodka, mañana consguire peces grandes

Você não fala português, porque "botelha" não existe, se diz GARRAFA
não se diz "pez", se diz PEIXE
O pronome não é "le", se escreve LHE
"mañana" não existe, se escreve AMANHã!

#247 por purpleninja_97
19 feb 2012, 23:22

totalmente de acuerdo... vosotros cantáis canciones en inglés y nosotros no nos ponemos así, además. tanto portugués tanto portugués, alguno sabéis al menos lo que dice la canción?
Y sí, sobre la canción... para gustos colores

#248 por mairadls
19 feb 2012, 23:23

Hola! si queréis yo puedo traducir la cancion... google no sabe nada de portugues! jajajaj
la canción es graciosilla.... si en España la hubiesen odiado, no tendría tanto exito eh! Por cierto, el "chiste" que cuenta el chaval de la viñeta es imposible de entender, esta mal....

#253 por chanchu2
19 feb 2012, 23:29

es como si cantas en ingles o tu no lo haces: mirada fija:

#256 por lokoaviones
19 feb 2012, 23:35

lo pero es que soy gallego y lo he entendido bastante bien *.*

#263 por mamen963
19 feb 2012, 23:40

Yo sé hablar português y veo esto como que muy, pero que muy estúpido... No solo lo que dice no es un chiste, sino que esto es portugués con dialecto brasilero. Resumiendo, Michel Teló se puede comer un limón que la música sigue siendo una mierda, o en portugués, a tua música é uma merda.

Perdón por el comentário tan grande xD

#266 por mjdorta
20 feb 2012, 00:14

eso se lo diria yo a unos cuantos... vaya con la cancioncita

#267 por adridomy
20 feb 2012, 00:40

esto esta copiado tal cual del vistoenfaceboock

#272 por negrokash
20 feb 2012, 01:16

la cancion no es una mierda... yo tambien canto canciones si saber ke koño digoo

#273 por wigu
20 feb 2012, 01:20

Pequeña puntualización: la canción es cantada en brasileño (es igualmente odiosa).

#280 por keenpy
20 feb 2012, 01:45

#278 #278 ccfuckyea69 dijo: Se nota q tu tampoco sabes portugués, porque Nossa no existe, es Mossa con MMMMMM ¡Dejad de decir Nossa! xD No se como no se pueden aprender una put* palabra, si sale en todos lados la cancioncita del c... perdona si te molesta, pero es Nossa, con N, y es una expresión brasileña que significa algo así como "madre mia". Mossa no existe

#287 por zeppelin125
20 feb 2012, 04:10

#286 #286 zeppelin125 dijo: #19 Si, yo le entiendo a la musica que escucho (Queen, AC-DC, Nirvana, Metallica Guns N Roses) Por eso es que yo apoyo al autor de la viñeta que si ellos no tienen ni puta idea de lo que canten mejor que solo lo escuchen, y que no queden en ridiculo. :mirada:#285 #285 zeppelin125 dijo: #19 Si, yo le entiendo a la musica que escucho (Queen, AC-DC, Nirvana, Metallica Guns N Roses) Por eso es que yo apoyo al autor de la viñeta que si ellos no tienen ni puta idea de lo que canten mejor que solo lo escuchen, y que no queden en ridiculo. :mirada:Mierda, mierda, mierda, mierda

#288 por hugodarklord
20 feb 2012, 04:12

a mi me entendo tudo.. Soy portugues

#289 por kratos35
20 feb 2012, 07:13

que canción hartante esta bien cuando la escucha una ves pero después unas ganas

#294 por duffman_95
20 feb 2012, 09:50

#210 #210 gerardcoromina69 dijo: La canción de Ai si eu te pego es en brasileño no en portugués inculto de mierdaen brasil se habla portugues, la palabra brasileño se refiere a la nacionalidad no al idioma
para inculto tu, si no sabes, no comentes

#296 por asijosema
20 feb 2012, 10:31

Puto Cristiano Ronaldo
Puto michel telo
Puto Mourinho...
.
.
.
...Y putos mariquitas!