#246 por luachea
19 feb 2012, 23:20

#121Gracias, por un momento pensé que yo hablaba otro portugues, porque eso no tiene orden ni comas ni nada, que mal traductor usa dios, que pena da xD

#249 por pocahontas89
19 feb 2012, 23:23

Hoy día casi nadie habla latín y en navidad bien que canta todo el mundo el Adeste Fideles....

Vaya chorrada de viñeta....XD

#255 por Wonderlita13
19 feb 2012, 23:34

Yo estudio portugués desde hace 3 años y no canto la puta canción, no tiene nada que ver. A parte, ¿tu cuando cantas en inglés sabe lo que dice la canción? No. Pues ya está.

#260 por becquer
19 feb 2012, 23:39

Qué coñazo con lo de no saber portugués, la mitad seguro que tampoco sabéis inglés e intentáis cantar la mitad de las canciones de la radio... a ver, es una canción, dejadla, ya pasará de moda y punto. No es que sea un temazo, pero es pegadiza, no ofende como el reguettón y punto...

#262 por yo_no_tu
19 feb 2012, 23:40

Si no sabes, entonces no hagas viñetas cutres. Eso se supone que es portugues? Tiene tanto sentido como signos de puntuación.

#269 por CrazyCC
20 feb 2012, 01:06

Ños loko ya me tienen harta con la puta canción esa, que parece que la sacaron del cubo de la basura de lo mierda que es!!!!

#271 por slayers88
20 feb 2012, 01:12

Claro, si la canción que cantas está en inglés, eres guay aunque no sepas inglés; pero como sea en otro idioma...

#274 por hooligan5
20 feb 2012, 01:28

Soy coruñes y he entendido todo lo que pone ahi

#277 por keenpy
20 feb 2012, 01:38

es el chiste más malo que he oído nunca, además que por esa regla de tres, nadie cantaría ni en inglés, ya que estoy segura de que la mayoría que las canta no saben ni lo que dicen

#282 por kintxothemaster
20 feb 2012, 02:24

Mira yo soy español y vivo desde hace 5 años en brasil y ese "chiste" no hace sentido. "vai pescar russo.." estas diciendo que va a pescar ruso, no hace sentido. Asique si vas a usar el google translate hazlo bien o por lo menos si lo vas a decir en otra lengua, dilo bien. Por cierto la musicas algunas son para entenderlas pero la mayoria son para bailarlas, cantar sin saber lo que dices y divertirte.

#286 por zeppelin125
20 feb 2012, 04:08

#19 #19 alex696 dijo: Y cuando cantas una canción de Queen o Nirvana la entiendes? :kiddingme: Si, yo le entiendo a la musica que escucho (Queen, AC-DC, Nirvana, Metallica Guns N Roses) Por eso es que yo apoyo al autor de la viñeta que si ellos no tienen ni puta idea de lo que canten mejor que solo lo escuchen, y que no queden en ridiculo.

#298 por fandehimym
20 feb 2012, 10:42

#59 #59 n00vales dijo: Si esta canción no suena 165186515641 veces en la discoteca, no es una discoteca...

hasta los mismísimos de esa canción, lo poco gusta y lo mucho empacha, como dicen por aqui, ahora me matareis a negativos por no poner ningún meme y esas cosas...Es mala y no se te va de la cabeza... Ése es el problema

#301 por nebulosa
20 feb 2012, 11:09

venga coño! ya no te digo ningún grupo en inglés... pero seguro que cantas canciones de grupo en alemán, o en ruso o en vetetuasaberqueidioma y estoy superconvencida de que lo entiendes todo todito verdad???? bah!

#303 por lilyandi
20 feb 2012, 11:21

También la gente canta canciones en inglés o francés y no tienen ni idea de lo que dice. Por que quieran cantar esta canción que es portuguesa y no entiendan, no pasa nada, es lo mismo. Que no os guste la canción o que estéis hartos de que está hasta en la SOPA no significa que no se pueda cantar sin saber portugués

#304 por gcarter
20 feb 2012, 11:28

Yo también creo que la chica habría entendido el chiste si tuviese puntos y comas.

#360 por ralf
20 feb 2012, 23:51

Bueno, entonces los que se ponen a cantar canciones en inglés "de fonética" (Dicho de otra forma, que no tengan ni puñetera idea lo que están diciendo) también deberían callarse, no? Ah, no, que eso es rock/jevi/lo que os salga del rabo, es sagrado y no se toca...
...hipócritas, y además amargados, porque la viñeta NO VALE UNA MIERDA.

#362 por keos176
21 feb 2012, 00:34

JODER!! EL DE LA VIÑETA ESTA PEOR QUE LA PIVA QUE CANTA LA MUSICA PORQUE ESO ES TODO MENOS PORTUGUES.

#381 por peter_18
23 feb 2012, 17:55

-ai seu te pego....
- .....
pues te denuncio...

#394 por icarabo
14 jul 2012, 14:20

Y por qué no se sepa la letra tiene que dejar de cantar???

#14 por garban
19 feb 2012, 20:18

Vale que la canción esté muy quemada y todo eso, a mi tampoco me gusta, pero creo que ésto es un poco hipócrita, mucha gente canta en inglés sin tener ni puta idea que es lo que está diciendo y las demás personas no se ponen a hincharle a coñas por no saber lo que canta...

#23 por eltiodelpanrallao
19 feb 2012, 20:19

El novio más tarde: ♫ ¡Ai se eu te pego! ♫
Novia: :areyoufuckingkiddingme: Are you fucking kidding me?

#26 por diegoroca100
19 feb 2012, 20:19

Ai se me opero

#29 por jormgusta
19 feb 2012, 20:19

Cariño.... Hoy no follas

#30 por irockk
19 feb 2012, 20:20

¡Qué estupidez! Yo canto canciones en francés porque me he aprendido la letra en youtube por ejemplo, y no es necesario que sepa lo que quiera decir. Otra cosa es que esta canción tiene la letra más vacía y estúpida que he visto en mi vida. Si te quieres follar a una tía en una discoteca vale, es natural, pero hacerle una canción? Hasta paquito el chocolatero tiene más sentido.

#37 por amsqueguay
19 feb 2012, 20:21

tampoco hay que exagerar, que estoy segura de que te cuentan un chiste en ingles y la mitad no has entendido ni papa.....

#42 por avatarricardo1
19 feb 2012, 20:22

casi nadie entiende una mierda de inglés tampoco y mira que cantan canciones de Nirvana, Bon Jovi, Michael Jackson, Aerosmith o, incluso Justin Bieber

#45 por challengeaccepted1998
19 feb 2012, 20:22

-Ahora no follas
-

#47 por ccff
19 feb 2012, 20:23

pues entones solo me estaria permitido cantar a mi en ingles

#57 por ganlek
19 feb 2012, 20:25

es você :S

#58 por albertodemairena
19 feb 2012, 20:25

Pésima canción+Neymar+bailecasierótico=Éxito










Pero sigue siendo una mierda

#61 por masimiliano
19 feb 2012, 20:25

por fin alguien lo deja muy clarito. :betterthanexpected

#63 por jorggitto12
19 feb 2012, 20:25

Cada uno es libre de publicar la viñeta que quiera, yo solo digo que esto esta copiado de VEF (Visto en facebook) y me parece mal. Si no me creeis comprobadlo...

#64 por nessmm
19 feb 2012, 20:25

Canatala en español, para que veas la mierda que es

#66 por thekreiser
19 feb 2012, 20:26

Si una canción es pegadiza el idioma es lo menos que importa :P

#69 por jynneer
19 feb 2012, 20:27

creo que la cancion esta no es portugues es brasileño

#71 por lucasman99
19 feb 2012, 20:28

Yo se portugués, asi que puedo cantarla! , nossa nossa assím vôce me mataaaa, ai se eu te pego ai ai se eu te pego! (8) , problem?

#72 por escuder
19 feb 2012, 20:28

Lo unico que me ha gustado de esta viñeta es lo de "esa canción de mierda"
No, en serio, vaya mierda de canción

#73 por earl15
19 feb 2012, 20:29

No me gusta nada esa canción, pero opino que la gente no tiene porque saber un idioma para poder cantar canciones de dicho país, yo canto canciones en inglés y no tengo NPI

#75 por spila
19 feb 2012, 20:29

por esa regla solo podríamos cantar en español,sino te gusta la canción no la escuches porque entonces no puedes cantar ni en inglés ni en francés (a menos que seas conocedor de ese idioma)

#77 por perejiles
19 feb 2012, 20:29

tiene novia!
es nuestro dios

#78 por HiHelen
19 feb 2012, 20:30

He entendido el chiste a medias ! Ventajas de ser gallega

#79 por wextial
19 feb 2012, 20:30

Es mala, pero creo que no hace falta saber un idioma para cantar una canción y saber lo que dice.

#80 por ladys
19 feb 2012, 20:30

Como gallega( capaz de entender portugués) te diré que I know that feel bro

#82 por raulman
19 feb 2012, 20:31

al menos la mayoria de canciones en ingles no son tan mariconadas(exceptuando la mayoria del pop sobre todo justin bieber)

#84 por dabu69
19 feb 2012, 20:31

Y por eso yo siempre canto: "Nossa, Nossa, nossalgo con nadie, Ai estoy soltero, Ai, Ai estoy soltero"

#90 por mathegomes
19 feb 2012, 20:33

Eu sim sei fala portugues ja que nasci en brasil asim que eu poso canta a musica :)

Traducidoo...:

YO si Se habla portugues ya que nasci en brasil asi que yo si puedo cantar la musica :)

#91 por guilhe55
19 feb 2012, 20:33

Yo soy brasilero

y lo que pusiste como "chiste"

me duelen los ojos

#99 por davixio
19 feb 2012, 20:36

Jajajajajajaja, muy bueno el chiste!!!

#106 por IMHormigo
19 feb 2012, 20:37

pues a mi la canción me gusta...

#113 por lucasman99
19 feb 2012, 20:41

#93 #93 jynneer dijo: #76 hombre, hay algunas diferencias entre el portugués brasileño y el portugués europeoSí , pero el Brasileño a secas no existe , pues dices Portugués con acento latíno!