#260 por becquer
19 feb 2012, 23:39

Qué coñazo con lo de no saber portugués, la mitad seguro que tampoco sabéis inglés e intentáis cantar la mitad de las canciones de la radio... a ver, es una canción, dejadla, ya pasará de moda y punto. No es que sea un temazo, pero es pegadiza, no ofende como el reguettón y punto...

#262 por yo_no_tu
19 feb 2012, 23:40

Si no sabes, entonces no hagas viñetas cutres. Eso se supone que es portugues? Tiene tanto sentido como signos de puntuación.

#360 por ralf
20 feb 2012, 23:51

Bueno, entonces los que se ponen a cantar canciones en inglés "de fonética" (Dicho de otra forma, que no tengan ni puñetera idea lo que están diciendo) también deberían callarse, no? Ah, no, que eso es rock/jevi/lo que os salga del rabo, es sagrado y no se toca...
...hipócritas, y además amargados, porque la viñeta NO VALE UNA MIERDA.

#154 por pablokor
19 feb 2012, 21:10

Chica: Acaso sabes tu lo ke has dicho!?

Chico:

#207 por kigra
19 feb 2012, 22:10

Copiado de VF colega...

#282 por kintxothemaster
20 feb 2012, 02:24

Mira yo soy español y vivo desde hace 5 años en brasil y ese "chiste" no hace sentido. "vai pescar russo.." estas diciendo que va a pescar ruso, no hace sentido. Asique si vas a usar el google translate hazlo bien o por lo menos si lo vas a decir en otra lengua, dilo bien. Por cierto la musicas algunas son para entenderlas pero la mayoria son para bailarlas, cantar sin saber lo que dices y divertirte.

#174 por ylbr4
19 feb 2012, 21:26

Y en la hora del examen: Nossa, Nossa, No sabemos nada! Ai, no lo apruebo, ai, ai no lo apruebo... y ese es el unico momento en mi vida en el que he cantado esa cancion

#304 por gcarter
20 feb 2012, 11:28

Yo también creo que la chica habría entendido el chiste si tuviese puntos y comas.

#212 por hectorfernandez99
19 feb 2012, 22:17

Que poco humor que tienes macho. Seguro que tu también cantas mil canciones que no tienes ni pajolera idea del significado de sus letras.

#381 por peter_18
23 feb 2012, 17:55

-ai seu te pego....
- .....
pues te denuncio...

#161 por elchopin
19 feb 2012, 21:16

Odio esa puta canción. A ver si pasa de moda de una puta vez.

#70 por piraguista2334
19 feb 2012, 20:28

ai se eu te pego... no es... una mierda... de canción... la mierda... eres tú...

#286 por zeppelin125
20 feb 2012, 04:08

#19 #19 alex696 dijo: Y cuando cantas una canción de Queen o Nirvana la entiendes? :kiddingme: Si, yo le entiendo a la musica que escucho (Queen, AC-DC, Nirvana, Metallica Guns N Roses) Por eso es que yo apoyo al autor de la viñeta que si ellos no tienen ni puta idea de lo que canten mejor que solo lo escuchen, y que no queden en ridiculo.

#217 por xtrmo
19 feb 2012, 22:26

#210 #210 gerardcoromina69 dijo: La canción de Ai si eu te pego es en brasileño no en portugués inculto de mierdacreo que el inculto aqui eres tu que yo creo que en brasil se habla portuges eh

#246 por luachea
19 feb 2012, 23:20

#121Gracias, por un momento pensé que yo hablaba otro portugues, porque eso no tiene orden ni comas ni nada, que mal traductor usa dios, que pena da xD

#2 por wej
19 feb 2012, 20:16

que mierda de cancion, cuando la escucho me da un derrame cerebral
y me arrepiento

#6 por demondary
19 feb 2012, 20:16

Ojalá funcionara eso. En la realidad, a la tía le daría igual y seguiría cantando...

#7 por pacco
19 feb 2012, 20:16

al menos no tiene bigote...

#99 por davixio
19 feb 2012, 20:36

Jajajajajajaja, muy bueno el chiste!!!

#247 por purpleninja_97
19 feb 2012, 23:22

totalmente de acuerdo... vosotros cantáis canciones en inglés y nosotros no nos ponemos así, además. tanto portugués tanto portugués, alguno sabéis al menos lo que dice la canción?
Y sí, sobre la canción... para gustos colores

#189 por ryding
19 feb 2012, 21:44

Yo soy gallego y entiendo el portugués

#190 por esther11
19 feb 2012, 21:44

mujer: ok pues pongo una de justin biber

hombre: mejor me suizido

#326 por f4nusky
20 feb 2012, 15:08

#175 #175 nathanKPOP dijo: #121 eu sou português... e sim, é verdadetambem acho

#330 por skony007
20 feb 2012, 16:07

es mossa mossa no nossa nossa inculto de la vida

#248 por mairadls
19 feb 2012, 23:23

Hola! si queréis yo puedo traducir la cancion... google no sabe nada de portugues! jajajaj
la canción es graciosilla.... si en España la hubiesen odiado, no tendría tanto exito eh! Por cierto, el "chiste" que cuenta el chaval de la viñeta es imposible de entender, esta mal....

#191 por seungyongl
19 feb 2012, 21:45

#187 #187 xRyuzaki dijo: #19 ingles lo sabes desde secundaria más o menos... el portugés a quien coño le importa ? para entender a mourinho cuando habla ?¿Acaso no has visto cuanto fracaso en la lengua Inglesa hay en España? Creo que tiene toda la razón cuando dicen que posiblemente no entendería lo que dijese las canciones de Nirvana u otros grupos...

#342 por alvaro85gr
20 feb 2012, 18:51

Espossa, espossa, así no se me plancha...

#106 por IMHormigo
19 feb 2012, 20:37

pues a mi la canción me gusta...

#331 por duarte1999
20 feb 2012, 16:09

hey yo soy portugues y od digo que el chiste akio en portugal es medio bueno , aki os dejo una Duas Prostitutas


Uma prostituta para a outra.

- Ó Carminda tens um casaco de peles muito bonito!? Deve ter custado os
olhos da cara!?

- Não filha, custou-me foi o olho do cu!
y aki os dejo otro :
Pensamento profundo


"Em dia de tempestades e trovoadas, o local mais seguro é perto da sogra.

Não há raio que a parta."

#344 por elnamequiano
20 feb 2012, 18:55

llega el examen final y...
nossa nossa nosabemos nada ay k no apruebo ay ay ke no apruebo

#14 por garban
19 feb 2012, 20:18

Vale que la canción esté muy quemada y todo eso, a mi tampoco me gusta, pero creo que ésto es un poco hipócrita, mucha gente canta en inglés sin tener ni puta idea que es lo que está diciendo y las demás personas no se ponen a hincharle a coñas por no saber lo que canta...

#345 por marcog
20 feb 2012, 19:00

#121 #121 marcog dijo: #4 pues menos mal porque te hubieran sangrado los ojos... soy portugués y el texto esta muy mal escrito (las palabras no están en orden) y encima se nota que esta traducido en traductor así que..



autor de la viñeta si no tienes tu tampoco idea de portugués .... :mirada: no critiques


no significa que me guste la canción :yaoming:jaja que bien soy destacado !!! no creí que este comentario tendría tantos votos positivos

#113 por lucasman99
19 feb 2012, 20:41

#93 #93 jynneer dijo: #76 hombre, hay algunas diferencias entre el portugués brasileño y el portugués europeoSí , pero el Brasileño a secas no existe , pues dices Portugués con acento latíno!

#349 por padite
20 feb 2012, 20:31

Like si vosotros también habéis entrado para ver como era el chiste en castellano

#272 por negrokash
20 feb 2012, 01:16

la cancion no es una mierda... yo tambien canto canciones si saber ke koño digoo

#312 por DVK
20 feb 2012, 12:32

Además de ser de VF, es una tontería como una casa. Ni que supieras todas las canciones en inglés... ¿Y quien nunca a cantado Bicho Malo Pillé o Aserejé? sin tener puta idea de lo que quiere decir y sin tener sentido la canción. Por favor, vaya idiotez...

#23 por eltiodelpanrallao
19 feb 2012, 20:19

El novio más tarde: ♫ ¡Ai se eu te pego! ♫
Novia: :areyoufuckingkiddingme: Are you fucking kidding me?

#313 por ethernia
20 feb 2012, 12:35

err.... que conste que no me gusta esa cancion pero... si me gusta una cancion, tengo que aprenderme el idioma de la misma para tener derecho a cantarla? porque entonces el mundo está lleno de hipócritas que cantan en inglés o en francés, no?

#351 por feellikeirene
20 feb 2012, 20:35

Aish hipócritas.....
La mitad de los usuarios cantamos esta canción y no sabemos portugués. Y seguramente tú también.

#26 por diegoroca100
19 feb 2012, 20:19

Ai se me opero

#253 por chanchu2
19 feb 2012, 23:29

es como si cantas en ingles o tu no lo haces: mirada fija:

#273 por wigu
20 feb 2012, 01:20

Pequeña puntualización: la canción es cantada en brasileño (es igualmente odiosa).

#29 por jormgusta
19 feb 2012, 20:19

Cariño.... Hoy no *******

#199 por metalmario7
19 feb 2012, 21:55

Busco a gente que este dispuesta a seguirme a cambio de yo también seguirle, los interesados que me envien un mensaje. :D

#332 por lcvd
20 feb 2012, 16:23

Es la segunda vez que veo esto, y habria que preguntarle a ese si sabe ingles o frances, porque seguro que muchas de sus canciones favoritas estan en ese idioma y no deja de cantarlas porque no sepa el idioma. Listillos everywhere...

#125 por lucasman99
19 feb 2012, 20:50

#118 #118 jynneer dijo: #113 vale, pues esta cancion creo que es Portugués con acento latíno, contento?:NO:

#126 por alexzz25
19 feb 2012, 20:50

al menos tiene novia

#30 por irockk
19 feb 2012, 20:20

¡Qué estupidez! Yo canto canciones en francés porque me he aprendido la letra en youtube por ejemplo, y no es necesario que sepa lo que quiera decir. Otra cosa es que esta canción tiene la letra más vacía y estúpida que he visto en mi vida. Si te quieres ******* a una tía en una discoteca vale, es natural, pero hacerle una canción? Hasta paquito el chocolatero tiene más sentido.

#127 por alumi
19 feb 2012, 20:50

Fuente:Editor de cc
en fin...es de un visto en facebook