Tomaros vosotros la molestia de traducirlo, ya que es su canción más conocida, y si lo traduces la viñeta pierde su toque, porque lo que es gracia, 0.
DEP Amy!
Aunque esté en inglés es un fragmento de una canción suya, bastante conocida, así que considero que sois un poco incultos los que no sabéis la traducción, sin ánimo de ofender...
Me hacen gracia todos los que dicen... esto es una pagina en Español y casi todas las viñetas llevan algo en ingles... forever alone, Fuck yeah!.... etc
Me encanta Amy Winehouse, y no me ofende esta viñeta, es humor politicamente incorrecto i en teoria los memes de esto deberian tratar en mayor o menor medida, en cambio si me ofenden todos los -si, repito palabra- ofendidos de pacotilla que van dando lecciones de moral... iros a la web de disney, por favor...
Cabrones a mi no me hace ni puta gracia, acaba de morir un ser humano, por muchos errores que haya cometido, ahí que respetarla.
D.E.P Muchos ánimo para sus familiares, amigos, y todos sus fans.
A ver... Si gracia no le falta... Si me podréis linchar a negativos.. pero usar la gracia a causa de una persona muerta, por muy drogadicta que sea pues no es muy ético.
Hahahaha buena viñeta y... nadie ha escuchado la cancion de Amy Winehouse q dice "they tried to make me go to rehab and i said no, no, no!"? -_- ella era Drogadicta y alcoholica y murio hoy...
Primero que nada esta viñeta es de muy mal gusto, hasta incluso morbosa. Segundo, lo que esta en ingles es parte de un tema de Amy Winehouse y significa "Trataron de hacer que fuera a rehabilitacion, pero yo dije..."
Sobre la viñeta... me ha hecho gracia, pero por el humor negro, no es que me alegre de la muerte de nadie.
Dicho esto... no significa que sea un insensible, ni un malnacido como dicen por ahí. Hay personas que mueren por las drogas todos los días, y seguro que detrás de muchas de esas personas hay historias mucho más conmovedoras que la de una cantante con una voz prometedora que se ha dedicado de un tiempo a esta parte a dar conciertos colocada y que prácticamente pedía a gritos palmar de sobredosis.
Si esto fuese ADV le pondría un "tu te lo has buscado" del tamaño de una catedral.
Punto.
Comentarios Ordenar por mejores comentarios Ordenar cronológicamente
24 jul 2011, 21:18
es una viñeta pesima
24 jul 2011, 21:35
Moderadores... ¿Donde cojones estais metidos?
24 jul 2011, 21:38
Tomaros vosotros la molestia de traducirlo, ya que es su canción más conocida, y si lo traduces la viñeta pierde su toque, porque lo que es gracia, 0.
DEP Amy!
24 jul 2011, 21:50
Dejando a parte el tema de las bebidas y la droga, era una gran cantante. RIP
24 jul 2011, 22:39
Dios ! Pedazo de humor negro, es buenisima la letra, viene al pelo
Excelente !
24 jul 2011, 23:05
Aunque esté en inglés es un fragmento de una canción suya, bastante conocida, así que considero que sois un poco incultos los que no sabéis la traducción, sin ánimo de ofender...
25 jul 2011, 01:21
Me hacen gracia todos los que dicen... esto es una pagina en Español y casi todas las viñetas llevan algo en ingles... forever alone, Fuck yeah!.... etc
25 jul 2011, 02:11
jejeje como mola el humor negro
esta en ingles porke es un trozo de cancion merluzos traducirlo no tiene ni puta gracia"-.-
25 jul 2011, 18:16
seguro que el 90% de la gente que a leido la viñeta a usado el Traductor Google
26 jul 2011, 03:38
Me encanta Amy Winehouse, y no me ofende esta viñeta, es humor politicamente incorrecto i en teoria los memes de esto deberian tratar en mayor o menor medida, en cambio si me ofenden todos los -si, repito palabra- ofendidos de pacotilla que van dando lecciones de moral... iros a la web de disney, por favor...
AMY WINEHOUSE (R.I.P) = 100% HATE SOUL!
26 jul 2011, 04:54
Me revienta que algunos ignorantes no sepan que significa váyanse a Google y escriban esa frase en el jodido traductor
27 jul 2011, 07:16
Dios, en serio? No pueden traducirlo en google cada uno? Básicamente en español pierde toda la gracia ...
28 jul 2011, 15:14
Eres sumamente gilipollas..
29 jul 2011, 01:23
ojalá alguna vez haya un buen cantante qe no se meta en las drogas, QUE JODIDA MANERA DE DESPRECIAR UNA VIDA QUE PARA MUCHOS SERIA TODO UN SUEÑO!!!
14 feb 2013, 19:09
pobre amy
24 jul 2011, 00:23
#59 #59 joselhf dijo: Tendraís que acabar con mi deleitosa vida si me quereis en un instituto para la rehabilitacion mental :feelikeasir:
PD: Esto es en Español, por favor :yuno:Mi comentario! Moriré a negativos
.
.
.
24 jul 2011, 00:23
Una viñeta en inglés? xD
24 jul 2011, 00:24
Moderadores
24 jul 2011, 00:28
#101 #101 ignoratum dijo: #49 ¿De que canción es? :trollface:rehab, su cancion mas famosa
24 jul 2011, 00:28
definitiamente los españoles son pendejos o gilipollas como dicen -.- no saben ingles basico de guarderia
24 jul 2011, 00:28
Doctor: Señorita Winehouse, usted va a morir mañana...
Amy:
Doctor:Pero la van a cremar junto con 400 kilos de marihuana!
Amy:
24 jul 2011, 00:29
eso fue tan malvado xD
24 jul 2011, 00:30
Humor negro, humor negro everywhere...
24 jul 2011, 00:32
Al fin murio Amy Winehouse... como odiaba a esa p*rra
(negativos, ahi voy)
24 jul 2011, 00:33
esta acabaisima!XD
24 jul 2011, 00:37
la prueba de que los moderadores son una mierda
24 jul 2011, 00:38
Ostia eso ha sido muy gratuito.
24 jul 2011, 00:40
Delicados que se toman las bromas en serio quejándose del humor negro en esta viñeta en 3, 2, 1...
24 jul 2011, 00:40
QEPD. Ídola...
24 jul 2011, 00:41
¡Es muy buena!
24 jul 2011, 00:42
Cabrones a mi no me hace ni puta gracia, acaba de morir un ser humano, por muchos errores que haya cometido, ahí que respetarla.
D.E.P Muchos ánimo para sus familiares, amigos, y todos sus fans.
24 jul 2011, 00:45
#154¿ hace dos días y nos enteramos hoy?mira la wikipedia..
24 jul 2011, 00:45
Estoy muerta no me jodan
24 jul 2011, 00:47
para que traducir ?
24 jul 2011, 00:48
A ver... Si gracia no le falta... Si me podréis linchar a negativos.. pero usar la gracia a causa de una persona muerta, por muy drogadicta que sea pues no es muy ético.
24 jul 2011, 00:52
Yo creo que esta viñeta es para que la publicasen de día, que me está entrando un cague...
24 jul 2011, 00:57
Al fin humor negro.
24 jul 2011, 00:58
en ingles no (FFFUUU)
24 jul 2011, 01:00
Aprended Ingles!
24 jul 2011, 01:00
No hay ganas de traducirla
24 jul 2011, 01:01
Se veia venir...
24 jul 2011, 01:02
24 jul 2011, 01:02
Hahahaha buena viñeta y... nadie ha escuchado la cancion de Amy Winehouse q dice "they tried to make me go to rehab and i said no, no, no!"? -_- ella era Drogadicta y alcoholica y murio hoy...
24 jul 2011, 01:02
no da ni puta gracia
24 jul 2011, 01:03
Primero que nada esta viñeta es de muy mal gusto, hasta incluso morbosa. Segundo, lo que esta en ingles es parte de un tema de Amy Winehouse y significa "Trataron de hacer que fuera a rehabilitacion, pero yo dije..."
24 jul 2011, 01:03
al principio no lo pillas pero despues de 42 las cosas se ponen claras
24 jul 2011, 01:05
es verdad que no deberían traducirla porque es la letra de una canción pero sinceramente a mi no me resulta graciosa
24 jul 2011, 01:08
Sobre la viñeta... me ha hecho gracia, pero por el humor negro, no es que me alegre de la muerte de nadie.
Dicho esto... no significa que sea un insensible, ni un malnacido como dicen por ahí. Hay personas que mueren por las drogas todos los días, y seguro que detrás de muchas de esas personas hay historias mucho más conmovedoras que la de una cantante con una voz prometedora que se ha dedicado de un tiempo a esta parte a dar conciertos colocada y que prácticamente pedía a gritos palmar de sobredosis.
Si esto fuese ADV le pondría un "tu te lo has buscado" del tamaño de una catedral.
Punto.
24 jul 2011, 01:14
Por qué hice pellas en clases de inglés?
24 jul 2011, 01:14
Creo que ya todos pensamos ese chiste
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantocabron.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!