No voy a salir en defensa de la artista, sino del humor negro, esta viñeta no es un chiste ni nada por el estilo, no resulta graciosa ni siquiera atentando contra el respeto que se le debe guardar a un muerto.
pd: se lo ha buscado ella, es un hecho, pero aún así me da rabia que trivialicéis su relación con las drogas, a mí que una persona que aparentemente lo tiene todo se drogue hasta causarse la muerte, me da que pensar.
Realmente creo que se merece mas respeto, todos los grandea aritstas se van por culpa de la droga e ai el caso demichel jackson.No por que se droge sea una mala persona i se merezca esto.
si es que lo importare de la viñeta no esta en el texto ni se tiene que traducir, solo hay que entender que es una parte de la canción de winehouse, que si lo traduces habla de rehabilitación, pero me parece una tontería tener que ponerla en castellano pq se entenderia menos la viñeta, de todas formas a parte de la traducción no creo que la muerte de alguien sea un tema a explotar para reirse, por lo que esta viñeta fuera de lugar.
Noo es para nada gracioso, por mas de qe se drogaba era una exelente artista y merece respeto ahora mas que nunca. despues de todo no era la unica en el mundo qe se drogaba..
Ignorantes los que dicen que es copiada por eso está sin traducir. Un poco de cultura musical no les vendría mal y ya es hora de aprender un poco de ingles!
Eso de que es una canción y por lo tanto no la traducen me la suda! lo más seguro es que no quería que le ganaran la viñeta por eso ni alcanzó a traducir
Aver, si no lo ha traducido es por seguir la letra de la canción y hacerlo con mas gracia joder. Si lo traduce que gracia tiene? Tampoco veo muy dificil traducir eso, voy a 2º de ESO y lo he traducido sin ningún problema... Se nota que esto es España...
#260 #260 estelada dijo: Mirad, estoy harta de las personas que dicen que esta viñeta es una falta de respeto. Os pienso decir algo a todos:
CADA DÍA, A CADA SEGUNDO, mientras vosotros salís con vuestros colegas, os reís, vais a la discoteca o contáis chistes, etc. están muriendo miles de personas por innanición, por un mal parto, atropelladas, un fenómeno meteorológico, etc. y sin embargo no os importa una mierda, panda de hipócritas. ¿Por qué? Os lo diré: PORQUE NADIE LES CONOCE A ESAS PERSONAS.
Sigo...como comparas reirse por x razon, a reirse de una muerte?
#468 #468 vil_pie dijo: Bueno, voy a tratar de defenderme un poco. Sobre que está en inglés ya me tienen harto, pude traducirla, sí, pero como era parte de su canción se hubiera visto peor, además de que me parece hipócrita quejarse de ZP por no saber inglés y venir a decir estas cosas. Admito que he enviado mejores viñetas y más originales, pero al parecer a los moderadores les gustó más ésta. Sobre que es cruel...eso es obvio, pero precisamente en eso está la gracia, aunque se oculte para muchos. Por ota parte, aunque no me alegra su muerte (y nunca he sido su fan), sí me da risa, como también me río de mis ídolos musicales, por ejemplo de la epilepsia de Ian Curtis o del aspecto avejentado de Txarly Usher. Finalmente, sólo me resta decir "el muerto al pozo y el vivo al gozo."quien coño es txarly usher??
miro cuanto tenia la viñeta y pone: -126 le doy a +1 y pone: +500 y pico O_o aqui puede haber pasado 3 cosas:
1.- Ha habido un error en cc y lo de -126 estaba mal
2.- hay muuuuuuuuucha gente viendo cc
3.- soy chuck norris y mi voto vale +630 y pico
#49 #49 errejota dijo: Para los TONTOS que piden traducción 1) Es un trozo de canción por lo que no se traduce 2) Aprended inglés, por favor, panda de incultosestoy totalmente de acuerdo contigo, pero me parece que esta viñeta debería de ser un poco más seria, estamos hablando de una muerte de una persona, que para muchos es importante.
En ingles? pero que haceis moderadores? rechazais viñetas 10000000000 mejores que esta i encima en español i esta que esta en ingles i es malisima la aceptais? no os entienod la gente se curra otras cosas i esta a hecho copypaste de alguna pagina salu2 a todos i sin animos de ofender digo que es malisima i los moderadores =
Es de muy mala educación hacer algo así cuando una persona ha muerto. Las drogas son algo serio... Votadme negativo, si, pero esto es una falta de respeto como una casa ._.
Comentarios Ordenar por mejores comentarios Ordenar cronológicamente
24 jul 2011, 18:36
No es bueno hacer broma de las muertes u.u, DEP
24 jul 2011, 18:48
No voy a salir en defensa de la artista, sino del humor negro, esta viñeta no es un chiste ni nada por el estilo, no resulta graciosa ni siquiera atentando contra el respeto que se le debe guardar a un muerto.
pd: se lo ha buscado ella, es un hecho, pero aún así me da rabia que trivialicéis su relación con las drogas, a mí que una persona que aparentemente lo tiene todo se drogue hasta causarse la muerte, me da que pensar.
24 jul 2011, 19:19
Una viñeta de muy mal gusto.
24 jul 2011, 19:57
NO QUIERO VINO TINTOOO NO QUIERO COCA COLAA YO QUIERO LO QUE TOMA DIEGO ARMANDO MARADONAAA! (8) DEP
24 jul 2011, 20:21
Mi viñeta era Mejor que esta Mierdaa!!
24 jul 2011, 20:53
JAJAJA... genial
24 jul 2011, 21:30
pero qué coño es eso??
ESTO ES ESPAÑA JILIPOLLAS
24 jul 2011, 22:57
Realmente creo que se merece mas respeto, todos los grandea aritstas se van por culpa de la droga e ai el caso demichel jackson.No por que se droge sea una mala persona i se merezca esto.
25 jul 2011, 00:02
Hay que ser h..d...p
25 jul 2011, 00:10
DEBE ESTAR DROGÁNDOSE CON EL DIABLO EN EL INFIERNO
25 jul 2011, 01:24
creo que muy pronto pero cojones ella misma diria haber si asi compran mi musica de mierda
25 jul 2011, 05:55
si es que lo importare de la viñeta no esta en el texto ni se tiene que traducir, solo hay que entender que es una parte de la canción de winehouse, que si lo traduces habla de rehabilitación, pero me parece una tontería tener que ponerla en castellano pq se entenderia menos la viñeta, de todas formas a parte de la traducción no creo que la muerte de alguien sea un tema a explotar para reirse, por lo que esta viñeta fuera de lugar.
25 jul 2011, 06:35
Noo es para nada gracioso, por mas de qe se drogaba era una exelente artista y merece respeto ahora mas que nunca. despues de todo no era la unica en el mundo qe se drogaba..
25 jul 2011, 06:41
Noo es para nada gracioso, por mas de qe se drogaba era una exelente artista y un ejemplo para muchas personas
25 jul 2011, 06:47
No es gracioso, era una gran artista y un ejemplo para muchas personas.
25 jul 2011, 09:41
Humor negro forever! DEP Amy, no te esnifes las nubes!
25 jul 2011, 15:44
joder la viñeta es una puta mierda
25 jul 2011, 19:03
Ignorantes los que dicen que es copiada por eso está sin traducir. Un poco de cultura musical no les vendría mal y ya es hora de aprender un poco de ingles!
25 jul 2011, 22:30
Eso de que es una canción y por lo tanto no la traducen me la suda! lo más seguro es que no quería que le ganaran la viñeta por eso ni alcanzó a traducir
26 jul 2011, 00:36
Pobrecita en verdad...
26 jul 2011, 19:24
Humor negro :Awwyea
27 jul 2011, 11:36
Aver, si no lo ha traducido es por seguir la letra de la canción y hacerlo con mas gracia joder. Si lo traduce que gracia tiene? Tampoco veo muy dificil traducir eso, voy a 2º de ESO y lo he traducido sin ningún problema... Se nota que esto es España...
27 jul 2011, 23:00
¿en inglés?
30 jul 2011, 00:56
Problem número de los comentarios? :troll:
14 sep 2011, 07:13
#260 #260 estelada dijo: Mirad, estoy harta de las personas que dicen que esta viñeta es una falta de respeto. Os pienso decir algo a todos:
CADA DÍA, A CADA SEGUNDO, mientras vosotros salís con vuestros colegas, os reís, vais a la discoteca o contáis chistes, etc. están muriendo miles de personas por innanición, por un mal parto, atropelladas, un fenómeno meteorológico, etc. y sin embargo no os importa una mierda, panda de hipócritas. ¿Por qué? Os lo diré: PORQUE NADIE LES CONOCE A ESAS PERSONAS.
Sigo...como comparas reirse por x razon, a reirse de una muerte?
27 dic 2011, 15:26
me parto cada vez que veo esta viñeta,recurro a ella cada vez que nombran a la mejor artista yonki del año xD
27 ene 2012, 21:40
de toda la vida cuanto cabrón es en español idiotas ingleses o negro
28 ene 2012, 10:46
cuando vi esta viñeta dije no no no
3 mar 2012, 23:55
Justin biever canta baby baby baby ohh baby... y le sale un bebe
21 jun 2012, 14:03
#468 #468 vil_pie dijo: Bueno, voy a tratar de defenderme un poco. Sobre que está en inglés ya me tienen harto, pude traducirla, sí, pero como era parte de su canción se hubiera visto peor, además de que me parece hipócrita quejarse de ZP por no saber inglés y venir a decir estas cosas. Admito que he enviado mejores viñetas y más originales, pero al parecer a los moderadores les gustó más ésta. Sobre que es cruel...eso es obvio, pero precisamente en eso está la gracia, aunque se oculte para muchos. Por ota parte, aunque no me alegra su muerte (y nunca he sido su fan), sí me da risa, como también me río de mis ídolos musicales, por ejemplo de la epilepsia de Ian Curtis o del aspecto avejentado de Txarly Usher. Finalmente, sólo me resta decir "el muerto al pozo y el vivo al gozo."quien coño es txarly usher??
24 jul 2011, 00:21
No es gracioso
24 jul 2011, 00:24
traducirla no entiendo nada
24 jul 2011, 00:25
jaja que buena
24 jul 2011, 00:26
24 jul 2011, 00:29
algun hacker aca?
no puedo creer que caigan tan bajo como postiando algo asi.
ni respetan el reglamento de cc, media pila mods.
24 jul 2011, 00:29
miro cuanto tenia la viñeta y pone: -126 le doy a +1 y pone: +500 y pico O_o aqui puede haber pasado 3 cosas:
1.- Ha habido un error en cc y lo de -126 estaba mal
2.- hay muuuuuuuuucha gente viendo cc
3.- soy chuck norris y mi voto vale +630 y pico
24 jul 2011, 00:34
#49 #49 errejota dijo: Para los TONTOS que piden traducción 1) Es un trozo de canción por lo que no se traduce 2) Aprended inglés, por favor, panda de incultosestoy totalmente de acuerdo contigo, pero me parece que esta viñeta debería de ser un poco más seria, estamos hablando de una muerte de una persona, que para muchos es importante.
24 jul 2011, 00:42
Amy Winehouse:voy a chutarme hasta que me desinfle por los agujeros
24 jul 2011, 00:52
Joder tío, traducirla es lo de menos, lo primero es el respeto a esa chica.
DEP Amy.
24 jul 2011, 00:55
al menos tomate el trabajo de traducirla
24 jul 2011, 01:26
drogona
24 jul 2011, 01:32
¿QUE TE PASA CON MI MADRE?
24 jul 2011, 01:34
24 jul 2011, 01:36
En ingles? pero que haceis moderadores? rechazais viñetas 10000000000 mejores que esta i encima en español i esta que esta en ingles i es malisima la aceptais? no os entienod la gente se curra otras cosas i esta a hecho copypaste de alguna pagina salu2 a todos i sin animos de ofender digo que es malisima i los moderadores =
24 jul 2011, 01:38
no lo pillo
24 jul 2011, 02:06
No se que coño significa
24 jul 2011, 02:27
Es de muy mala educación hacer algo así cuando una persona ha muerto. Las drogas son algo serio... Votadme negativo, si, pero esto es una falta de respeto como una casa ._.
24 jul 2011, 03:17
Ja...... Ja....... Ja.......
Me troncho ti@......
24 jul 2011, 03:28
:abidzilla:
:aintthatsomeshit:
:alrightythen:
:amabokcorb2012:
:angrypie:
:angryrainbowdash:
:applejackcantdecide:
:appleoosa:
:areyoufuckingkiddingme:
:augh:
:awesomeface:
:awiseman:
:awwyeah:
24 jul 2011, 04:00
No me parece gracioso hacer chistes con estas situaciones!
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantocabron.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!