#322 por andrews317
24 jul 2011, 01:55

que falta de respeto...

me he reido toda la tarde con esta viñeta

#640 por xCiro
24 jul 2011, 08:26

¿Quién cojones modera eso? Apenas sé español, y ya quieren que leea inglés.

#868 por kol06
25 jul 2011, 05:55

si es que lo importare de la viñeta no esta en el texto ni se tiene que traducir, solo hay que entender que es una parte de la canción de winehouse, que si lo traduces habla de rehabilitación, pero me parece una tontería tener que ponerla en castellano pq se entenderia menos la viñeta, de todas formas a parte de la traducción no creo que la muerte de alguien sea un tema a explotar para reirse, por lo que esta viñeta fuera de lugar.

#539 por techno7246
24 jul 2011, 06:01

Dire una cosa aquí solo saben votar negativo a los que se equivocan una sola vez... Pero ya me arte Adiós CuantoCabron aquí te juzgan por todo Pues Que los jodan!

#227 por ericklee
24 jul 2011, 01:05

la traduci en el traductor y de la primera a ultima viñeta de cc esta es la PEOR!

#645 por willner30
24 jul 2011, 08:30

ponganlo en español poker face

#542 por techno7246
24 jul 2011, 06:03

Tonta tu puta madre

#327 por darkday66
24 jul 2011, 01:57

se nos ha ido un ser querido

#126 por washingtonpol
24 jul 2011, 00:29

me la suda , no pienzo aprebder ingles num 49,pd:que bueno soy y que culito tengo

#668 por samenokiba
24 jul 2011, 10:29

Amy Winehouse esta muerta, pero reirse de eso es insultante!!!!

#669 por milaghte
24 jul 2011, 10:34

Se veia venir pero, respetadla un poco, a nadie le gustaria morirse y saber que muchos se rien de ti.....

#231 por david1430
24 jul 2011, 01:06

jajajaja como molaaaa

#545 por trollfuckencia
24 jul 2011, 06:05

Yes, si, si, very emocion

#452 por flayer24
24 jul 2011, 03:47

Lo que dice es un trozo de la canción, incultos. Os traduzco: Ellos intentaron que hiciese rehabilitación pero yo les dije... y luego viene el no, no, no.

#453 por shinato
24 jul 2011, 03:47

porque dicen que es una idola? no es nada,me vale una ******* que mi inunden de negativos,ella decidio entrar en las drogas,marco su propio destino y ademas ella no fue nada importante,muchos cantantes han muerto por las drogas,ella lo quiso asi,asi le fue

#834 por pituflin
24 jul 2011, 22:57

Realmente creo que se merece mas respeto, todos los grandea aritstas se van por culpa de la droga e ai el caso demichel jackson.No por que se droge sea una mala persona i se merezca esto.

#546 por titox48
24 jul 2011, 06:06

Nose ingles me la suda

#233 por befeag
24 jul 2011, 01:07

Y como los grandes a los 27!

#670 por tino258852
24 jul 2011, 10:40

gigo yo k ya como k nadie mira los comentarios por aquí así k encuentro una tonteria ya comentar

#671 por _luggage_
24 jul 2011, 10:43

no es para reirse , descansa en paz amy :(

#549 por inebiersack
24 jul 2011, 06:11

D.E.P. Otra cantante que se nos va, y a los 27.

#918 por nazacomplicated
26 jul 2011, 19:24

Humor negro :Awwyea

#459 por xfhree
24 jul 2011, 03:51

Mentira :(

#699 por tschigorine86
24 jul 2011, 12:12

Esto no hay quien se lo crea. ESTO ES UNA BASURA GRANDÍSIMA: copiado de otra página, ni si quiera se molesta en traducirlo, no tiene ni puta gracia... y yo me tiro haciendo una puta viñeta 2 horas y me la rechazan porque los monos pajjilleros que deciden qué se publica tienen sólo 2 neuronas y encima no interconectadas. CC cada vez suckeas más!

#902 por mapachita
25 jul 2011, 22:30

Eso de que es una canción y por lo tanto no la traducen me la suda! lo más seguro es que no quería que le ganaran la viñeta por eso ni alcanzó a traducir

#137 por liselmaskpo
24 jul 2011, 00:34

Ingles

#344 por lonelyshepherd
24 jul 2011, 02:08

dice: trataron de hacerme ir a rehabilitacion pero dije... *ataud* que rara viñeta aun asi no la entiendo -.-

#656 por hanneoz
24 jul 2011, 09:10

Los ingleses empiezan a invadir CC

#703 por vacaman
24 jul 2011, 12:19

Esta Pedo XDDD

#761 por passenger
24 jul 2011, 15:36

Yo voto negativo y NO es porque no sepa que es una canción suya, o lo que dice la letra.

#464 por DiegoFernandez
24 jul 2011, 04:04

Por fin dejaron de sangrarnos los oidos....

#808 por Elementblue
24 jul 2011, 19:41

No entiendo una mierda...Lo peor es que estoy en bilingüe

#559 por samame
24 jul 2011, 06:35

Otra que tosto a los 27 años! bienvenida al club!

#856 por fuuuuckgencio
25 jul 2011, 02:03

English?

#857 por erigmo
25 jul 2011, 02:04

No hagais Viñetas e Amy porfavor ;D

#573 por deedee92
24 jul 2011, 06:54

:yao ming:

#828 por Kenia19
24 jul 2011, 22:17

Lo típico, alguien tiene un problema, se muere, y al día siguiente utilizan esa noticia para reírse. Yo creo que su familia ya debió de sufrir mucho cuando estaba viva por el tema de las drogas alcohol... para que ahora miles de personas, que podrían callarse, vayan y hagan cosas como esta.

#160 por heavyluk
24 jul 2011, 00:42

Amy Winehouse:voy a chutarme hasta que me desinfle por los agujeros

#371 por solstice
24 jul 2011, 02:27

Es de muy mala educación hacer algo así cuando una persona ha muerto. Las drogas son algo serio... Votadme negativo, si, pero esto es una falta de respeto como una casa ._.

#489 por eugesupercapa
24 jul 2011, 04:41

no entendi, y no se jode con la muerte chabon que problema tenes no importa quien sea no es gracioso, mira si se muriera tu abuela, no era ni soy fan de amy winehouse pero me saca pedazo de imbecil

#492 por FelipeHeyho
24 jul 2011, 04:46

Que pena...ue bromeen con la muerte cuando se les muera un pariente seguiran riendo ? como creen que se siente la familia de ella ? se que paresco abuelo con esto pero un poco de respeto !

#55 por marcop0l0
24 jul 2011, 00:21

No es gracioso

#278 por ivo96
24 jul 2011, 01:26

drogona

#717 por rosales22
24 jul 2011, 12:58

problem humor ingles de mierda?¡

#495 por tuka456
24 jul 2011, 04:52

Ingles?

#498 por sebas_nirvana
24 jul 2011, 04:54

ingles WTF

#502 por brosjoro
24 jul 2011, 05:03

adfhhfdaafdhadhfafhd

#283 por jahel
24 jul 2011, 01:32

¿QUE TE PASA CON MI MADRE?

#506 por Black_domina
24 jul 2011, 05:08

TRADUCCIÓN.
-"Ellos intentaron hacer que fuese a rehabilitación pero dije..."
-'':MEMEyaoming'' NO,NO,NO (8)