#1 #1 kurotag dijo: Si te gusta una canción en inglés, ni se te ocurra traducirla.
No intentes disimular con comentarios elaborados. Has publicado lo primero que se te vino a la cabeza para estar el primero XD
#55 #55 mitsuki dijo: Es que la canción está inspirada en el programa de Gran Hermano creo U_ú va de eso.Dime que ha sido ironía xk ahora mismo voy a estrang... *Respira hondo. Expira*
1- La canción fue compuesta en 1983, mucho antes de la aparición de Gran Hermano (que ni se cuando ni quien pudo crear tal #@€¬|!)
2- La canción la compuso al poco tiempo de romper con su novia. Por eso suena como un acosador.
Por alguna razón intento no traducir las canciones del inglés al español, luego pasa lo que pasa y se te queda un que alucinas... Me la suda, la seguirá escuchando igual
Comentarios Ordenar por mejores comentarios Ordenar cronológicamente
8 jun 2011, 21:17
Si te gusta una canción en inglés, ni se te ocurra traducirla.
8 jun 2011, 21:18
Le importo a alguien!
8 jun 2011, 21:18
No más fap fap fap porque Sting nos espía
8 jun 2011, 21:18
me quiere viooolar
8 jun 2011, 21:18
Nunca traduzcas tus canciones favoritas, es una decepcion segura SIEMPRE
8 jun 2011, 22:34
Está muy mayor, seguro que no se le levanta! XD
8 jun 2011, 21:19
A mas de una le gustaria que le acosase Sting!!!
8 jun 2011, 21:18
Detrás tuya! Ah, que es tu sombra.
8 jun 2011, 22:48
Es Gay
Que acaso no lo sabias?
8 jun 2011, 21:18
siempre cantamos cosas que ni sabemos
8 jun 2011, 21:18
pasa lo mismo con todas las canciones buenas
8 jun 2011, 21:19
jajajaj yo siempre canto la cancion sin saber lo que digo y sin necesidad de saber la traduccion xD
8 jun 2011, 21:22
continuaré escuchando esta canción
8 jun 2011, 21:18
Mi vida ya no será la misma
8 jun 2011, 21:19
Como te atreves a difamar asi a Sting, el es lo mejor que nos ha pasado despues de freddy mercury
8 jun 2011, 21:19
Es un ninja
8 jun 2011, 21:19
nos espian a todos :inflip: O_O
8 jun 2011, 21:19
Sting esta bajo medicacion ahora,cuando compuso esa cancion no lo estaba
8 jun 2011, 21:21
¿Por qué? ¿Por qué comentáis tan rápido?
8 jun 2011, 21:22
It's sending SOS in a bottle...
8 jun 2011, 22:42
Ja! Todos siempre creen que es una cancion romantica
8 jun 2011, 21:18
Como coño comentáis tan rápido?!
8 jun 2011, 21:19
#1 #1 kurotag dijo: Si te gusta una canción en inglés, ni se te ocurra traducirla.
No intentes disimular con comentarios elaborados. Has publicado lo primero que se te vino a la cabeza para estar el primero XD
8 jun 2011, 21:19
nada de CIA ni cosas de esas.. el poder mundial lo tiene STING!!
8 jun 2011, 21:19
todo queda mejor en ingles de toda la vida
8 jun 2011, 21:20
Cierto!
8 jun 2011, 21:21
era mi cancion favorita
8 jun 2011, 21:33
A todos nos ha pasado algo parecido cuando hemos buscado la traducción de cualquier canción.
8 jun 2011, 22:33
Como le mola hablar a la gente, Sting compuso esta cancion despues de terminar una relacion, guiado por los celos.
8 jun 2011, 22:36
jajajajaj
8 jun 2011, 21:19
que bueno XD sigue asi
8 jun 2011, 21:19
o fan numero 1 o maldito seguidor
8 jun 2011, 21:19
muy buena xD
8 jun 2011, 21:20
queria ser de los 10 primeros en comentar!!
8 jun 2011, 21:20
Violadores, violadores everywhere
8 jun 2011, 21:20
nos estaran vigilando
8 jun 2011, 21:40
#55 #55 mitsuki dijo: Es que la canción está inspirada en el programa de Gran Hermano creo U_ú va de eso.Dime que ha sido ironía xk ahora mismo voy a estrang... *Respira hondo. Expira*
1- La canción fue compuesta en 1983, mucho antes de la aparición de Gran Hermano (que ni se cuando ni quien pudo crear tal #@€¬|!)
2- La canción la compuso al poco tiempo de romper con su novia. Por eso suena como un acosador.
8 jun 2011, 21:55
Por cierto..
Como carajo cometais tan rapido??
8 jun 2011, 22:04
POKER FACE.
8 jun 2011, 22:31
y muchas personas creen que es una cancion de amor.. jaja ingenuos!
8 jun 2011, 21:18
Futuro violador...
8 jun 2011, 21:18
Cómo odio traducir canciones al español, quedan más feas...
8 jun 2011, 21:19
T_T Nos violara a todos !
8 jun 2011, 21:19
Me encanta eesta cancion :)
8 jun 2011, 21:19
En realidad
8 jun 2011, 21:20
viene a por nosotros D:
8 jun 2011, 21:22
Sting, sabemos tu secreto.
8 jun 2011, 21:22
Por alguna razón intento no traducir las canciones del inglés al español, luego pasa lo que pasa y se te queda un que alucinas... Me la suda, la seguirá escuchando igual
8 jun 2011, 21:23
Al menos tiene ritmo.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantocabron.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!