#88 por kevindae
8 dic 2011, 21:21

se repite Italia

#92 por zaptheatrum
8 dic 2011, 21:23

Sentaos y aprended idiomas con el tito Yao. Lección de hoy: Me la suda, en todos los idiomas

#93 por cerealwomen
8 dic 2011, 21:23

rumano me para soldar

lo mire en el traductor
lo sabia

#94 por chuq_norris
8 dic 2011, 21:23

Bueno, en alemán, además de mal escrito (sería - "Es ist FÜR MICH egal"), eso signifoca "me da igual" xD

#95 por troll150
8 dic 2011, 21:23

¿Hay dos Yaos iguales o me lo parece a mí?

#103 por javisam96
8 dic 2011, 21:24

La de francés está mal xD

#105 por zaptheatrum
8 dic 2011, 21:24

A mi no es que me la sude en varios idiomas, me la sudan los idiomas

#106 por bonet_fx
8 dic 2011, 21:25

Me la suda que penséis!
A mi esta viñeta me ha encantado!

#107 por tothika
8 dic 2011, 21:25

¿Soy yo o la bandera de Italia está 2 veces?

#116 por tatchouk
8 dic 2011, 21:26

La de argentina me a matado XD

#118 por bonet_fx
8 dic 2011, 21:26

Mira que solo llevo en francés 2 meses,pero es de Google Translate 100%

#119 por draxdrilox
8 dic 2011, 21:26

Están las banderas sudakas...COMO LO APROBARON!!!

#126 por mabend
8 dic 2011, 21:28

yo tambien soy experto en el traductor Fdo.

#127 por 1597532584565
8 dic 2011, 21:28

no me he leido la viñeta me la suda

#128 por fuckyeahgirl1
8 dic 2011, 21:29

Has repetido el del italiano dos veces

#131 por luisitoputoamo
8 dic 2011, 21:30

ASI NO SE DICE EN FRANCES RETRASO
SE DICE "¡ça m'en bat les couilles!"

#133 por areyou
8 dic 2011, 21:30

no te la suda por que lo has puesto bien

#139 por trolleado0
8 dic 2011, 21:32

Me la suda tanto que me la suda que digas que te la suda en otros idiomas,Me la suda

#140 por nintendomir
8 dic 2011, 21:32

me la suda por todo el mundo

#143 por kastin7592
8 dic 2011, 21:33

Autor: Me la suda que no os haga gracia a mi me publican y a vosotros no

#152 por manfaker
8 dic 2011, 21:37

te importa como se dice me la suda en otros idiomas pues a mi tampoco

#153 por alvarocaste
8 dic 2011, 21:38

esta viñeta ME LA SUDA :YAO

#154 por cnardo11
8 dic 2011, 21:38

... me la sige sudando esta viñeta!

#155 por arturoreal
8 dic 2011, 21:38

Y aun así te has molestado en buscar las traducciones en Traductor Google...

#157 por megashawn97
8 dic 2011, 21:38

¿como pede ser? - me la suda

#159 por bajon
8 dic 2011, 21:38

Yo solo digo que en frances esta mal dicho mas que nada porque se ha inventado hasta palabras...

#164 por sakred425
8 dic 2011, 21:41

#6 #6 PabloKeys dijo: a mi me parece que






















has picado




otra vezImbecil

#165 por zancrow
8 dic 2011, 21:41

¿Soy el único que ve que Italia está dos veces?

#169 por manuel_28
8 dic 2011, 21:46

¿Como se dice prostiyuto en chino?
Tirachinas

#173 por franjumper
8 dic 2011, 21:48

Me la suda esta viñeta

#175 por cisix
8 dic 2011, 21:49

No uses Google traductor para cosas asi... Lo del frances no quiere decir nada!
Es "Je m'en pas les couilles"

#180 por bonet_fx
8 dic 2011, 21:54

#111 #111 fuckyeahgirl1 dijo: Me curré tanto en 3 viñetas, y esta persona sólo ha usado el traductor, y bualá listo la viñeta...¿por qué no publican mis 3 viñetas originales y además buenas? :why:Esta viñeta,como dice el autor,no es suya :l

#184 por pechotes
8 dic 2011, 22:00

me la sude que te la sude que nos la sude que nos la sudamos sudadamente sudada me la suda

#186 por apm
8 dic 2011, 22:02

El traductor te a fallado amigo, en francés no se dice así. Se dice; Je détéste la vie.

#187 por m2ra2
8 dic 2011, 22:02

A demás de no tener sentido, pone la misma bandera en México que en Italia.

#188 por pablitox88
8 dic 2011, 22:03

De tanto que me la suda puedo hacer un oceano

#189 por pablitox88
8 dic 2011, 22:03

De tanto que me la suda puedo hacer un oceano

#191 por moredelavila
8 dic 2011, 22:04

oh yeah que viñeta mas buena! jaajajaajjajaja

#192 por eclank
8 dic 2011, 22:06

Eso era francés de los montes, ¿no?

#195 por maxollo0
8 dic 2011, 22:07

En alemán la traducción adecuada seria Scheiss drauf

#198 por pablokor
8 dic 2011, 22:09

Guay..... me la suda esta viñeta...

#199 por Kyyu
8 dic 2011, 22:10

"Es ist mir egal" no es me la suda, es me da lo mismo

#200 por alexdn
8 dic 2011, 22:10

la tercera bandera y la septima son iguales

#216 por mrmancho321
8 dic 2011, 22:25

Por que en italiano se repite?

#221 por blueppends_77
8 dic 2011, 22:28

#58 #58 gech10 dijo: me la suda que me pongais positivosPues te ponemos negativos

#222 por rubiaalemana
8 dic 2011, 22:29

yo en alemán diría : "scheiss drauf"
suena más bulgar, porque como lo pone es un poquito más del estilo: "me da igual" y no es "me la suda"

#224 por icj3942
8 dic 2011, 22:30

soy yaoming me la tiene que sudar sino no tiene gracia

#225 por ramonl
8 dic 2011, 22:32

Yo creia que en inglés era 'I don't give a fuck'

#226 por NecroKitty
8 dic 2011, 22:33

Para que luego digan que no se puede aprender idiomas o conocer otras culturas en páginas de humor [in]útil