#251 por ilovecrazylife
10 dic 2012, 18:14

mmmm... vale, es verdad, soy Venezolana y entiendo que la traducción el latino es horrorosa, no la puedo ver ni yo. Y esta bien, yo también me río de "Homero", pero... lo que haz hecho con esta viñeta es llamarnos TONTOS, por no decir retrasados. entiendo que es gracioso pero no hace falta llamarnos tontos para hacer graciosa la viñeta, ¿acaso no podéis hacer graciosa un viñeta sin insultar a nadie?
Y vale que la página sea española, pero, ¿eso quiere decir que todos los que no lo seamos no podemos verla?
No busco pleito, pero si deben admitir que algunas palabras como "enñurgarse" es algo rarita, pero seguramente solo para lo que no han vivido aquí toda la vida. así que no deberíais meteros con palabras que decimos nosotros desde mucho tiempo.
Gracias.

#252 por jose_wtf69
10 dic 2012, 18:14

#107 #107 kambei dijo: YO ME LLAMO RALPHNo, es Rafa Gorgori

#255 por angelnegro
10 dic 2012, 18:15

#244 #244 aisek dijo: Ustedes solo critican nuestra traducción porque no es de su país.... cuando en realidad nosotros tenemos las mejores voces y si debo de decir que los españoles tienen su aquel con las traducciones pero créeme ya se ha dicho muchas veces y no por latinos sino por estadounidenses,¿''a todo gas'' o ''vejeta''o''onda vital''? yo prefiero mi original Kame Hame Ha y mi vegeta y mi rápidos y furiosos. y si españoles demen negativos si quieren venga!VEjeta??VEJETA??? Eres un panchito inculto y resentido.
Y desde luego si que te van a liar a negativos

#256 por mikytak11
10 dic 2012, 18:15

#109 #109 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.eso quiere decir que los latinoamericanos no tenéis criterio, tenéis que utilizar el idioma de otros países.

#257 por midogmas
10 dic 2012, 18:16

Me pregunto porque nos ponemos a pelear por una traduccion, es como si nos pusieramos a pelear por el sabor del chocolate blanco y el chocolate negro. Todos nosotros hablamos español, y solo porque en otro lugar se diga diferente que al otro vamos a sacar nuestras armas?

#258 por midogmas
10 dic 2012, 18:16

#257 #257 midogmas dijo: Me pregunto porque nos ponemos a pelear por una traduccion, es como si nos pusieramos a pelear por el sabor del chocolate blanco y el chocolate negro. Todos nosotros hablamos español, y solo porque en otro lugar se diga diferente que al otro vamos a sacar nuestras armas?Si ya se que tengo mala ortografia, no me llevo tan bien con los acentos

#259 por axelechevarria
10 dic 2012, 18:17

1.- no insulten a los latinos ._. para ustedes es homer en español pero en latino es otro idioma distinto , aca el nombre homer no existe , homero es el nombre traducido de un idioma que en latino no significa nada a latino que si es un nombre , 2.-cuando dejaran de descriminarnos ? ... 3.- los racistas son los unicos seres del universo que son mas tontos que los canis, wachiturros , bieliber , regetooneros y otras mierdas

#260 por angelnegro
10 dic 2012, 18:18

#251 #251 ilovecrazylife dijo: mmmm... vale, es verdad, soy Venezolana y entiendo que la traducción el latino es horrorosa, no la puedo ver ni yo. Y esta bien, yo también me río de "Homero", pero... lo que haz hecho con esta viñeta es llamarnos TONTOS, por no decir retrasados. entiendo que es gracioso pero no hace falta llamarnos tontos para hacer graciosa la viñeta, ¿acaso no podéis hacer graciosa un viñeta sin insultar a nadie?
Y vale que la página sea española, pero, ¿eso quiere decir que todos los que no lo seamos no podemos verla?
No busco pleito, pero si deben admitir que algunas palabras como "enñurgarse" es algo rarita, pero seguramente solo para lo que no han vivido aquí toda la vida. así que no deberíais meteros con palabras que decimos nosotros desde mucho tiempo.
Gracias.No creo que la intencion fuera la de ofenderos a todos, sino solamente a los que se meten con el doblaje español de la serie sólo por un resentimiento absurdo que se tiene contra españa en latinoamerica.
P.D. Tampoco mola cuando nos llaman a todos los españoles ladrones y expoliadores ("debuelbanos el horo hoigan)

#261 por mikytak11
10 dic 2012, 18:19

#16 #16 mafencio dijo: en todos los países: Fast and furius.
en Latino América: rápido y furioso.


En España: A todo gas :genius:es que los españoles, tenemos criterio, y no queremos ser como los otros países.

#262 por angelnegro
10 dic 2012, 18:21

#259 #259 axelechevarria dijo: 1.- no insulten a los latinos ._. para ustedes es homer en español pero en latino es otro idioma distinto , aca el nombre homer no existe , homero es el nombre traducido de un idioma que en latino no significa nada a latino que si es un nombre , 2.-cuando dejaran de descriminarnos ? ... 3.- los racistas son los unicos seres del universo que son mas tontos que los canis, wachiturros , bieliber , regetooneros y otras mierdasEs el comentario mas racista y generalizador que he leido en mucho tiempo.
Eres un panchito inculto, lo sabes,no?

#263 por aisek
10 dic 2012, 18:23

#248 #248 angelnegro dijo: #203 Que poquito os queda de chupar del tarro en españa....
#205 Y ademas unos resentidos mediometros,no lo olvides
#213 Te va el nick, simio....
#234 Dios un panchito racista!!!!¿cuando vas a dejas de responder estupideces a la gente?

#264 por Mientrastumirasminombredeusuarioyoestoyenfaptoria
10 dic 2012, 18:24

568 comentarios, parece que los usuarios se pusieron furiosos.

Pero mientras ustedes se pelean, yo

#265 por halin
10 dic 2012, 18:24

El autor de La Odisea y la Iliada en España es Homero y en el resto es Homer...

#266 por vancearcher
10 dic 2012, 18:25

EN CHILE: MUCHACHO
EN PERU: MUCHACHO
EN ECUADOR: MUCHACHO
EN COLOMBIA: MUCHACHO
EN ESPAÑA: TIO

:genious:

tio es un familiar no un apodo

#267 por ElZombieGay
10 dic 2012, 18:25

Yo soy española pero encuentro esta viñeta ofensiva para la gente latina...

#268 por vancearcher
10 dic 2012, 18:26

#266 #266 vancearcher dijo: EN CHILE: MUCHACHO
EN PERU: MUCHACHO
EN ECUADOR: MUCHACHO
EN COLOMBIA: MUCHACHO
EN ESPAÑA: TIO

:genious:

tio es un familiar no un apodo voy a morir a negativos

#269 por lolax
10 dic 2012, 18:27

#68 #68 rockandroll96 dijo: #63 Sí, lo sé, es asqueroso que la gente discuta y hasta haya guerras por cosas así, cosas que empiezan por tonterías como esta y luego acaban en cosas muy graves. Hay que respetarse, que allí 'homer' se llama 'homero'? pues genial, qué problema hay, no sé, repito que el que hizo la viñeta seguro que no pensó en lo que podía pasar si salía publicadapues yo pienso que era inevitable al hacer esta viñeta los latinos se molestarian. Hay algunos latinos pero mas españoles, por eso concuerdo contigo que en españa es "Homer" y en latinoamerica es "Homero" no le veo problema alguno y uno se acostumbra a lo que oye para los latinos es mejor Homero y para los españoles es mejor Homer no le veo problema alguno

#270 por aisek
10 dic 2012, 18:27

nos dicen idiotas y no son capaces de salir de un crisis cuando nosotros lo hacemos en un año o menos.

#271 por mikytak11
10 dic 2012, 18:30

#109 #109 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Yo nunca, (cuando era pequeña) había oído "Onda Vital" eso es de la actualidad, y se lo inventaron los de mediaset españa (vamos, telecinco)

#272 por angelnegro
10 dic 2012, 18:31

#270 #270 aisek dijo: nos dicen idiotas y no son capaces de salir de un crisis cuando nosotros lo hacemos en un año o menos.Lo que nunca comentais es la cantidad de dinero que recibis de las REMESAS que se envian desde España, así que para mostrarnos tu incultura mejor te callas ::youno::

#273 por kamargo
10 dic 2012, 18:32

Da igual lo que ponga, con tantos comentarios no me van a leer

#274 por manuel1992
10 dic 2012, 18:33

#248 #248 angelnegro dijo: #203 Que poquito os queda de chupar del tarro en españa....
#205 Y ademas unos resentidos mediometros,no lo olvides
#213 Te va el nick, simio....
#234 Dios un panchito racista!!!! venga tu gilipollas pa que te enteres naci a qui mi madre es española mi padre no pero weno a mi no se me va a ternimar nada por que yo no chupo ni me aprovecho de españa yo trabajo y pago mi hipoteca y mi impuestos y mi seguridad social a si que callate imbecil..!!

#275 por fuckencio12341
10 dic 2012, 18:35

Aún así es mejor el español latino

#276 por angelnegro
10 dic 2012, 18:36

#274 #274 manuel1992 dijo: #248 venga tu gilipollas pa que te enteres naci a qui mi madre es española mi padre no pero weno a mi no se me va a ternimar nada por que yo no chupo ni me aprovecho de españa yo trabajo y pago mi hipoteca y mi impuestos y mi seguridad social a si que callate imbecil..!!Claro que sí campeón...por eso estas aqui metio "trabajando"

#277 por baikerss
10 dic 2012, 18:37

AMERICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(me voy a bañar en negativos :( )

#279 por angelnegro
10 dic 2012, 18:38

#275 #275 fuckencio12341 dijo: Aún así es mejor el español latino :kiddingme:El español latino no es mas que una degeneración del castellano.
Ademas, lo traducción en latino de los simpson es un crimen para la humanidad: los nombres, el tono, los dialogos...todo rematadamente horrible

#280 por manuel1992
10 dic 2012, 18:45

#157 #157 mazzoconi dijo: En america latina la acción de tomar algo se dice "agarrar" en españa "cojer" pedasos de degenerados.

Queda mejor Homero y punto :raisins:
Me la suda que me llenen a negativos :yaoming: jajajaj yo soy latino y lo mejor es pasar es una puta vilñeta jode si pero weno jaja los negativos te caeran como picaduras de moskitos jaja yaomin:

#281 por rodchainsaw
10 dic 2012, 18:48

villeta de lo peor

#282 por manuel1992
10 dic 2012, 18:50

#274 #274 manuel1992 dijo: #248 venga tu gilipollas pa que te enteres naci a qui mi madre es española mi padre no pero weno a mi no se me va a ternimar nada por que yo no chupo ni me aprovecho de españa yo trabajo y pago mi hipoteca y mi impuestos y mi seguridad social a si que callate imbecil..!!#276 #276 angelnegro dijo: #274 Claro que sí campeón...por eso estas aqui metio "trabajando" pos claro que yo sepa tengo dias de descanso no soy un esclavo pero al contrario que tu trabajo y no estoy todo el dia sentado en una silla frente a un ordenador mientras mama y papa te mantienen NINI de mierda..!!!

#283 por angelnegro
10 dic 2012, 18:53

#282 #282 manuel1992 dijo: #274 #276 pos claro que yo sepa tengo dias de descanso no soy un esclavo pero al contrario que tu trabajo y no estoy todo el dia sentado en una silla frente a un ordenador mientras mama y papa te mantienen NINI de mierda..!!!Uyyy, se esta enfadando...pobrecito.
Resulta que no sabes nada sobre mí. Y si fuera verdad todo eso que dices que haces verias que hay cosas mas importantes que picarte por internet, panchito.

#284 por hola_soy_xano_2012
10 dic 2012, 18:56

nathanKPOP soy latino y vas a morir

#285 por darasel
10 dic 2012, 18:57

Aquí los únicos "genius" que hay son los españoles que se meten con los latinos y los latinos que se meten con los españoles, que estamos en el siglo XXI ¡coño! Vuestro racismo no tiene cabida en el. En cuanto a ti nathanKPOP ¿no tienes cosas mejores que hacer?¿a caso no tienes creatividad y tienes que reflotar temas que solo traen consigo odio e intolerancia? si es así como español que soy me da vergüenza ser congénere tuyo, gracias a todos vosotros estais demostrando que la involución es cierta
sólo deberira haber una raza: ¡¡¡¡¡¡¡LA HUMANA!!!!!!

#286 por manuel1992
10 dic 2012, 18:57

#283 #283 angelnegro dijo: #282 Uyyy, se esta enfadando...pobrecito.
Resulta que no sabes nada sobre mí. Y si fuera verdad todo eso que dices que haces verias que hay cosas mas importantes que picarte por internet, panchito. :yaoming:yo no me pico señor solo opino nada mas pero weno tendras razon un adulto como yo no tendria que frecuentar estas paginas pero weno q se le hace jajaja yo se que tu noeres racista y comentas por que te te molestan que optras sudamericanos esten a la defensiva etiendo pero esto es todo por una tonteria de foto la verdad hay lo dejo :)

#287 por galthra
10 dic 2012, 19:01

Estaremos aquí a salvo cuando vengan
A salvo de los ladrones cuando venga
A no ser que traigan un soplete o un inyector de gas, entonces no se que pasará cuando vengan.

#288 por angelnegro
10 dic 2012, 19:03

#286 #286 manuel1992 dijo: #283 yo no me pico señor solo opino nada mas pero weno tendras razon un adulto como yo no tendria que frecuentar estas paginas pero weno q se le hace jajaja yo se que tu noeres racista y comentas por que te te molestan que optras sudamericanos esten a la defensiva etiendo pero esto es todo por una tonteria de foto la verdad hay lo dejo :)De hecho soy bastante racional, pero mira, ya he oido a muchos latinos reirse de España, cuando ha sido en este pais donde muchos de ellos han logrado prosperar, como para aguantar tonterias de tiraflechas que se quejan de la dichosa traducción.

#289 por angelnegro
10 dic 2012, 19:05

#286 #286 manuel1992 dijo: #283 yo no me pico señor solo opino nada mas pero weno tendras razon un adulto como yo no tendria que frecuentar estas paginas pero weno q se le hace jajaja yo se que tu noeres racista y comentas por que te te molestan que optras sudamericanos esten a la defensiva etiendo pero esto es todo por una tonteria de foto la verdad hay lo dejo :)P.D. "hay" es del verbo haber (del latín "habere")
"ahí" es un adverbio de lugar
¡ay! es una exclamación

#290 por manuel1992
10 dic 2012, 19:07

#288 #288 angelnegro dijo: #286 De hecho soy bastante racional, pero mira, ya he oido a muchos latinos reirse de España, cuando ha sido en este pais donde muchos de ellos han logrado prosperar, como para aguantar tonterias de tiraflechas que se quejan de la dichosa traducción.tienes roda la razon señor o soy lo que soy gracias a la educacion española que e recivido a qui me siento integrado pero weno una de dos o la gente se altera y son muy territoriales o es mejor que borren esa foto y a si se termina todo esto es que mis cimpañeros de trabajo se rien de esto jajapor que es una bobada ademas a qui se esta riendo media comisaria jajaj madre mia weno chica me encanta que seas legal y digas las cosas como son a si si da gusto hablar pero hay otros que buaa parecen tontitos... y se molestan por nada

#291 por sefi_hh
10 dic 2012, 19:09

¿Homer? ¿Quien diablos es Homer? Yo soy tipo de incógnito

#292 por manuel1992
10 dic 2012, 19:14

#289 #289 angelnegro dijo: #286 P.D. "hay" es del verbo haber (del latín "habere")
"ahí" es un adverbio de lugar
¡ay! es una exclamación me e confundido jeje ;)

#293 por gdr1997
10 dic 2012, 19:15

#109 #109 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.antes de hablar informate, que aqui todo lo decimos igual exepto chi-chi, celula es la traducion de cell, y ona vital casi nadie lo dice, todo el mundo aqui en españa dice Kame Hame Ha

#294 por manuel1992
10 dic 2012, 19:16

#292 #292 manuel1992 dijo: #289 me e confundido jeje ;)a qui vale too esto es como el msn no es un exam..!! jeje xD

#295 por mercenaario
10 dic 2012, 19:17

a mi me da igual si ellos quieren escribir mas me la suda

#296 por angelnegro
10 dic 2012, 19:20

#290 #290 manuel1992 dijo: #288 tienes roda la razon señor o soy lo que soy gracias a la educacion española que e recivido a qui me siento integrado pero weno una de dos o la gente se altera y son muy territoriales o es mejor que borren esa foto y a si se termina todo esto es que mis cimpañeros de trabajo se rien de esto jajapor que es una bobada ademas a qui se esta riendo media comisaria jajaj madre mia weno chica me encanta que seas legal y digas las cosas como son a si si da gusto hablar pero hay otros que buaa parecen tontitos... y se molestan por nadaY se ponen a hablar de economia...idiotas

#297 por jugosilloso
10 dic 2012, 19:21

#101 #101 scuellar dijo: #67 ¿Te crees guay porque la página es española? Porque bien que google es estadounidense y no te quejas, y los de google tampoco se quejan porque tú lo usas y muchas páginas así más, lo que pasa es que aquí muchos sois unos orgullosos que vais de patriotas pero luego sois los que más os quejáis de la situación, porque a ver si cuando no encuentres trabajo y te ofrezcan uno en Alemania o en otro país no vas a rechazarlo y te vas a quedar aquí por que amas a tu patria, no, no?¿Te crees guay por empezar una queja diciendo "te crees guay"? ¿Cuántos años dices que tienes? Ahora, como maduros, hablemos.

Google ha sido traducido claramente al español. Google es inglés pero no está adaptado al inglés con otros dialectos. Por ese mismo motivo, CC, que es español, ¿por qué tendría que estar adaptado al dialecto latinoamericano? Tú mismo te contradices.

Y yo no soy orgulloso. Este país da asco y su historia también, tengo ganas de irme ya a Alemania como tú dices. Además soy catalán con lo cual "enemigo natural" del español. Pero lo siento, la lengua de España está por encima del dialecto latinoamericano en muchos sentidos.

#298 por trollface109
10 dic 2012, 19:23

#82 #82 ostro dijo: Es lo mismo que con dragon ball z, si hasta el nombre esta cambiado.
En todos lados del mundo es dragon ball z, en españa es bola de dragon. Gokú en todo el mundo, en españa "son goku", asi como gohan (son gohanda :lol: ) y mas cosas.

A ver, primero no comentes SI NO SABES. En teoria Son-gokú es el nombre largo y que yo recuerde solo lo menciona en el primer capítulo, y lo mismo pasa con ''songohanda'' como tu dices (ese nombre no lo habia oido en mi vida, pero bueno...)

#299 por dixjj
10 dic 2012, 19:25

#167 #167 vtk dijo: #155 Tranquilo man, si los españoles migran como las monarcas(mariposas) a LA y se dan cuenta que no es el culo del mundo y que la calidad de vida es mucho mejor que la de España, hay mucha gente que no conoce otros continentes y no hay mayor soberbia que la ignorancia....

Ademas es una viñeta en todo el estilo CC y hay q tomarla con humor....nadie gana o pierde dinero por estoTienes Razón, vamos a dejarles vivir en su mundo de paro y políticos corruptos.