#301 por nebulosa
20 feb 2012, 11:09

venga coño! ya no te digo ningún grupo en inglés... pero seguro que cantas canciones de grupo en alemán, o en ruso o en vetetuasaberqueidioma y estoy superconvencida de que lo entiendes todo todito verdad???? bah!

#302 por pendrai
20 feb 2012, 11:11

La mayoría de los votantes de las viñetas son fanboys o fangirls de la cancion :O

#303 por lilyandi
20 feb 2012, 11:21

También la gente canta canciones en inglés o francés y no tienen ni idea de lo que dice. Por que quieran cantar esta canción que es portuguesa y no entiendan, no pasa nada, es lo mismo. Que no os guste la canción o que estéis hartos de que está hasta en la SOPA no significa que no se pueda cantar sin saber portugués

#304 por gcarter
20 feb 2012, 11:28

Yo también creo que la chica habría entendido el chiste si tuviese puntos y comas.

#305 por iago95
20 feb 2012, 11:29

Traductooor! Hay que currárselo un poco más, que no costaba nada poner en google "chistes en portugués". PD: de un gallego

#306 por marocs
20 feb 2012, 11:57

#8 #8 javimalaga13 dijo: A vale, entonces a ver que lo entienda, todos los que cantan canciones en inglés saben inglés? vamos digo yo que no hace falta saber portugués....








Pero total, la canción sigue siendo una mierda :yaoming: la ostia que razón tienes, todos deseando que los demás vean lo mucho que odian a justin bieber y la de grupos superbuenos que escuchan, para que vea la gente que son diferentes, alternativos y sobre todo que hacen lo de verdad correcto! que es eso de que haya gustos diferentes para todos? D:

A evolucionar yaaaa mamarrachoooooooooooooosssssssss

#307 por Cani_792
20 feb 2012, 11:59

Dile eso de los idiomas a Juan Carlos Aragon

#308 por nickonicko
20 feb 2012, 12:01

pero es que nadie se da cuenta de que no es nossa que es mosa? que va a ser: nuestra nuestra?

#309 por nickonicko
20 feb 2012, 12:03

#305 #305 iago95 dijo: Traductooor! Hay que currárselo un poco más, que no costaba nada poner en google "chistes en portugués". PD: de un gallegoe aqui otro gallego que dice:estos madrileños no saben hablar, el google traductor no vale para frases :miradafija:

#310 por iago95
20 feb 2012, 12:14

#309 #309 nickonicko dijo: #305 e aqui otro gallego que dice:estos madrileños no saben hablar, el google traductor no vale para frases :miradafija: Yo no he dicho que los madrileños no sepan hablar, solo que el gallego es similar y por eso lo puedo entender mejor. Pero está claro que el texto no tiene ni pies ni cabeza.

#311 por marcovj
20 feb 2012, 12:32

#8 #8 javimalaga13 dijo: A vale, entonces a ver que lo entienda, todos los que cantan canciones en inglés saben inglés? vamos digo yo que no hace falta saber portugués....








Pero total, la canción sigue siendo una mierda :yaoming:por esa razón de tres... Lo único que podríamos cantar sería canciones del Fary

#312 por DVK
20 feb 2012, 12:32

Además de ser de VF, es una tontería como una casa. Ni que supieras todas las canciones en inglés... ¿Y quien nunca a cantado Bicho Malo Pillé o Aserejé? sin tener puta idea de lo que quiere decir y sin tener sentido la canción. Por favor, vaya idiotez...

#313 por ethernia
20 feb 2012, 12:35

err.... que conste que no me gusta esa cancion pero... si me gusta una cancion, tengo que aprenderme el idioma de la misma para tener derecho a cantarla? porque entonces el mundo está lleno de hipócritas que cantan en inglés o en francés, no?

#314 por mysexperience
20 feb 2012, 12:38

una cosa, yo soy brasileña y el 'chiste' se nota un monton que es del google traductor ya que no se entiende nada... otro día mejor buscas chistes en portugues, no intentes traducirlos tu...uu'

#315 por nickonicko
20 feb 2012, 12:47

#310 #310 iago95 dijo: #309 Yo no he dicho que los madrileños no sepan hablar, solo que el gallego es similar y por eso lo puedo entender mejor. Pero está claro que el texto no tiene ni pies ni cabeza.pero ti escoitas (para saber si eres de verdad gallego) a un madrileño intentar hablar portugues y solo te dice canciones

#316 por neal_caffrey
20 feb 2012, 13:18

Soy Brasileño y no he entendido una mierda de este "chiste"

Y tambien odio esta cancion!!!!

#317 por cuantosamu
20 feb 2012, 13:42

Jjajajaja que bueno el chiste,es lo que tiene ser gallego

#318 por neyre
20 feb 2012, 13:59

yo lo entiendo, vaya mierda de chiste

#319 por f4nusky
20 feb 2012, 14:34

cuantísima razón lucifer2704 yo también estoy hasta las narices de que la canten y no tengan ni idea de portugués

#320 por f4nusky
20 feb 2012, 14:40

#7 #7 pacco dijo: al menos no tiene bigote...eso de que las portuguesas tienen bigote es una exageración, o sea que por ser portuguesa TIENES BIGOTE,ANDA VENGA YA, como si las italianas ,las francesas y las españolas no tubieran lo que pasa que solo os veís bien insultando a las personas de otras nacionalidades,

#321 por f4nusky
20 feb 2012, 14:42

#15 #15 mire_gmz dijo: y el chiste? que significa?oye pues sí que yo se portugues y no lo pillo

#322 por raulmejor7
20 feb 2012, 14:44

pero ke kiere decir

#323 por mia13
20 feb 2012, 14:50

No he entendido una mierda!!! jajaja

#324 por pepareina
20 feb 2012, 14:59

Dios...me sangran los ojos...¿Qué demonios ha escrito ahí? en fin, primero, todo el mundo canta en inglés, pero muy poca gente sabe lo que está cantando, y segundo, ir al traductor de google es mala idea.

#325 por f4nusky
20 feb 2012, 15:04

#119 #119 j984 dijo: pero hay gente que se cree que habla portugues por esa puta cancioncitapues sí y también hay gente que se cree que habla un idioma solo porque se parece al suyo

#326 por f4nusky
20 feb 2012, 15:08

#175 #175 nathanKPOP dijo: #121 eu sou português... e sim, é verdadetambem acho

#327 por f4nusky
20 feb 2012, 15:19

#245 #245 guilhe55 dijo: #230 Ei eu ******* portugues e se quiserem a tradução da anedota eu vos conto é assim: Un russo esta pescando y no encuentra ni un pez, luego viene otro russo y lanza dos botelhas de vodka,el 1º russo le pregunta y este le contesta: si tiro vodka, mañana consguire peces grandes

Você não fala português, porque "botelha" não existe, se diz GARRAFA
não se diz "pez", se diz PEIXE
O pronome não é "le", se escreve LHE
"mañana" não existe, se escreve AMANHã!

:jodete: vaya troleando

#328 por f4nusky
20 feb 2012, 15:26

#292 #292 marxfm dijo: pues yo no tengo ni puta idea de Ingles y pienso seguir cantando :freddie: "somebody to love" :mirada:ole di que sí que Queen es la leche

#329 por sergi3010
20 feb 2012, 16:05

y entonces fue cuando me quede sin novia

#330 por skony007
20 feb 2012, 16:07

es mossa mossa no nossa nossa inculto de la vida

#331 por duarte1999
20 feb 2012, 16:09

hey yo soy portugues y od digo que el chiste akio en portugal es medio bueno , aki os dejo una Duas Prostitutas


Uma prostituta para a outra.

- Ó Carminda tens um casaco de peles muito bonito!? Deve ter custado os
olhos da cara!?

- Não filha, custou-me foi o olho do cu!
y aki os dejo otro :
Pensamento profundo


"Em dia de tempestades e trovoadas, o local mais seguro é perto da sogra.

Não há raio que a parta."

#332 por lcvd
20 feb 2012, 16:23

Es la segunda vez que veo esto, y habria que preguntarle a ese si sabe ingles o frances, porque seguro que muchas de sus canciones favoritas estan en ese idioma y no deja de cantarlas porque no sepa el idioma. Listillos everywhere...

#333 por pituso
20 feb 2012, 16:28

#121 #121 marcog dijo: #4 pues menos mal porque te hubieran sangrado los ojos... soy portugués y el texto esta muy mal escrito (las palabras no están en orden) y encima se nota que esta traducido en traductor así que..



autor de la viñeta si no tienes tu tampoco idea de portugués .... :mirada: no critiques


no significa que me guste la canción :yaoming:Yo también soy portugués y el autor tampoco tiene ni zorra de portugués. No tiene sentido ese "chiste".

Menudo gilip...

#334 por prehistoric
20 feb 2012, 16:34

Por fín alguien que reconoce que esa canción es una MIERDA, con todas las letras.

#335 por cartacus
20 feb 2012, 16:40

tampoco hay que criticar de esa forma por cantar una canción

#336 por iago95
20 feb 2012, 16:45

#315 #315 nickonicko dijo: #310 pero ti escoitas (para saber si eres de verdad gallego) a un madrileño intentar hablar portugues y solo te dice cancionesSi,si que son galego. Jaja si es que sorprende ver como se puso de moda el portugués(bueno, aunque la canción).

#337 por shigamaki
20 feb 2012, 17:28

Gente enviando cientos de viñetas sin éxito y publican esta pedazo de mierda

#338 por katlawliet
20 feb 2012, 18:13

La cuestión no es saber o no un idioma, sino que sepas que estás cantando >.>, a mi me gusta saber lo que una canción dice, no sólo valorarla por una bonita melodía sino también por la calidad de su letra, es lo que la mayoría DEBERÍA hacer, pero se ponen a cantas babosadas que al final se denigran a sí mismos y ni cuenta se dan

#339 por personaljisas
20 feb 2012, 18:38

Lo mejor es que esta canción no es portugesa.. es brasileña capuyo!

#340 por santicc99
20 feb 2012, 18:39

esa es la verdad ,au se eu te pego me ralla un guevo

#341 por ivan_13
20 feb 2012, 18:51

Soy el único que se ha metido a mirar los comentarios por si alguien había traducido el chiste?

#342 por alvaro85gr
20 feb 2012, 18:51

Espossa, espossa, así no se me plancha...

#343 por elnamequiano
20 feb 2012, 18:53

haber la idea le la viñeta tien lo suyo pero yo cano en ruso ingles... y no tengo ni puta idea pero lo peor de la viñeta es el chiste porke es malisimo. da igual de todas formas es humor portugues

#344 por elnamequiano
20 feb 2012, 18:55

llega el examen final y...
nossa nossa nosabemos nada ay k no apruebo ay ay ke no apruebo

#345 por marcog
20 feb 2012, 19:00

#121 #121 marcog dijo: #4 pues menos mal porque te hubieran sangrado los ojos... soy portugués y el texto esta muy mal escrito (las palabras no están en orden) y encima se nota que esta traducido en traductor así que..



autor de la viñeta si no tienes tu tampoco idea de portugués .... :mirada: no critiques


no significa que me guste la canción :yaoming:jaja que bien soy destacado !!! no creí que este comentario tendría tantos votos positivos

#346 por nncc
20 feb 2012, 19:38

vaya mierdaaaaaaaaaa

#347 por cerealbum
20 feb 2012, 20:13

Solo he entendido vodka

#348 por cachixxl
20 feb 2012, 20:25

#252 #252 blackfire dijo: #8
Sois unos amargados...
A mi la canción no es que me guste especialmente, incluso la he llegado a odiar, pero si estás con amigos, y la ponen, te diviertes haciendo el baile, o ver como haces el ridículo bailando y reírse de uno mismo también está bien.
Pero se ve que aquí todos escucháis los clásicos, o metal del duro, ¿no?
Y no digo que éstos no me gusten, pero lo vuestro ya es excesivo, parece que en estas páginas, si te gusta todos los tipos de música, o uno distinto al que aquí predomina, te matan.es lo que queria decir yo pero me han petado a negativos

#349 por padite
20 feb 2012, 20:31

Like si vosotros también habéis entrado para ver como era el chiste en castellano

#350 por kicka1698
20 feb 2012, 20:33

#20 #20 werko dijo: q tontería, acaso tu no cantas en inglés? :yuno:Pero entiendo lo que canto