#51 por granjonyloek
16 mar 2012, 15:20

la connerie XD mais en fait c'est cool :yoaming:

#52 por poxu127
16 mar 2012, 15:55

Tu : ve alli en frances
Profe : parte para fuckencio

#53 por sakurmisaki0210
16 mar 2012, 15:57

y a quien le importa saber de frances? si es el idioma de los perdedores xDD

#54 por jaavialcaidesa
16 mar 2012, 16:36

Quedaría mejor un trollface en vez de un poker face

#55 por rubenberenjena
16 mar 2012, 16:36

Jajajajajajajajaja que buena viñeta,me encanta... a favoritos

#56 por pipica_love
16 mar 2012, 16:37

Esto sí:))
muy listoo!!

#58 por makgundew
16 mar 2012, 17:03

Muy original!!!

#61 por sosfaka
16 mar 2012, 17:56

va à ta place ¬¬

#62 por natyjudi
16 mar 2012, 18:01

POKER FACE esta al revés

#63 por greensnake
16 mar 2012, 18:22

#45 #45 ravenqueen dijo: #35 El traductor de google es una mierda, mejor no basar tus conocimientos lingüísticos en él. #39 tiene razón, yo iba a comentar lo mismo xD

#0 Ya que haces una viñeta moderadamente graciosa, podrías haberte informado un poco de cómo se escribía dicha frase en francés. Vaya fail...No tiene que informarse de nada porque la viñeta es traducida del inglés :) Así que el cateto en todo caso es el que hizo el OC (original Comic) y no el que la tradujo, ya que este solo necesita saber inglés para traducir :3

#64 por sbj02
16 mar 2012, 18:25

por que no he visto esta viñeta antes del examen que tenia hoy de frances???!!!!!!!!

#65 por gaticoindepe
16 mar 2012, 18:49

jajajajajaja. el profesor aparece con are you fucking kidding me pero él al menos sabe decir ven aqui

#68 por seguin
16 mar 2012, 19:31

:Kiddingme: Se dice "Viens ici" con "S" después de la "N"...

#69 por shiva_dilan
16 mar 2012, 19:57

- pero qué...
- ¿lo hice bien?

#70 por eponine
16 mar 2012, 21:02

Qué pinta de gabacho tiene el profe

#71 por Polkiii
16 mar 2012, 21:35

Sii Llega Poner el Quedaria Mejor y el Profe con esa misma cara

#72 por Ruet
16 mar 2012, 21:53

#1 #1 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.¡Por fin! Por fin has comentado el primero, has cumplido tu sueño... ahora, ¿PARA QUÉ COÑO TE HA SERVIDO?

#73 por jojogape
16 mar 2012, 22:32

#51 #51 granjonyloek dijo: la connerie XD mais en fait c'est cool :yoaming: "La gilipollez xD pero de hecho es cool"
Eso es más o menos lo que dice, creo.

#74 por pulgatxovcf
16 mar 2012, 22:47

jajajaja, lo mucho que me he reído,muy buena viñeta

#75 por jaavialcaidesa
17 mar 2012, 01:05

Que facil es trollear a los profes de idiomas...

#76 por marcosxmerengue
17 mar 2012, 08:44

xd la *******!

#77 por eresmastontoqelaspiedras
17 mar 2012, 11:01

no lo pillo

#78 por markitos25
17 mar 2012, 12:13

Despues saque un 5 por haber dicho bien lo primero

#79 por jaavialcaidesa
17 mar 2012, 12:24

#77 #77 eresmastontoqelaspiedras dijo: no lo pillo , Como no sabe decir que vuelva a su sitio, va a su sitio y le dice en francés que venga aquí

#80 por cerdo_volador
17 mar 2012, 13:11

ess jodidamente esta viñeta mui buena, si señor! jajaajajajajajaja

#82 por javilr1998
17 mar 2012, 15:47

#81 #81 frost_dani dijo: #4 Yo hice eso y me echó de clase por gracioso :truestory:No te lo crees ni tu

#83 por fuckencio12341
17 mar 2012, 16:34

que cabron

#84 por tontoquienloleation
17 mar 2012, 17:02

#39 #39 caldera dijo: #35 #35 willy19 dijo: en francés "ven aquí" és "voir ici", no 'vien ici'.

Grácias traductor de google :D"Voir ici" es "ver aquí".
"Ven aquí" sería "Viens ici", con una S al final... "Vien ici" no significa nada.se le quita la "s" final porqué se trata de un imperativo. si fuera una frase enunciativa, entonces sí sería "elle viens ici"
no recuerdo demasiadas cosas del francés, pero esta es una de ellas

#35 #35 willy19 dijo: en francés "ven aquí" és "voir ici", no 'vien ici'.

Grácias traductor de google :Dy te fías más del traductor de google que no de alguien que puede haber estudiado francés? en serio, debéis replantearos vuestras fuentes

#85 por lolimini
17 mar 2012, 17:11

jajjajaj que bueno yo tambien lo hare cuando me toque

#86 por ana995
17 mar 2012, 17:30

inteligencia everywhere

#87 por imcc
17 mar 2012, 18:59

no se la mitad de las cosas en otro idioma ...
pero esa mariconada no la aria...
pero me a molado la viñeta

#88 por lolencia77455
17 mar 2012, 19:55

No es "viens ici", esta en imperativo y pierde la S

#89 por julikete_333
17 mar 2012, 21:39

esta pagina es española y se abla en español

#90 por luciiades
17 mar 2012, 21:46

Te lo as currao´eres un crack

#91 por martingp98
17 mar 2012, 23:09

#4 #4 juandel95 dijo: :raisins: Es un jodido genio!!
Ojala se me hubiera ocurrido a mí antes de suspender francés. :okay:por lo menos tendras aprobado gimnasia

#92 por hulahoop
18 mar 2012, 00:20

#35 #35 willy19 dijo: en francés "ven aquí" és "voir ici", no 'vien ici'.

Grácias traductor de google :Destá bien escrito vien ici. Para decir vuelve a tu sitio sería algo así como;''retourne-toi à ton lieu''.

#94 por rogervila99
18 mar 2012, 13:43

Si yo tubiera a este jodido genio en mi clase, ya me habrian expulsado por reírme reiteradamente

#95 por arigoto
18 mar 2012, 17:07

estamos en españa hablemos nuestra lengua que estamos hartos de los franceses. pero la viñeta esa bastante bien

#96 por patatafritaconsal
18 mar 2012, 20:41

#84 #84 tontoquienloleation dijo: #39 se le quita la "s" final porqué se trata de un imperativo. si fuera una frase enunciativa, entonces sí sería "elle viens ici"
no recuerdo demasiadas cosas del francés, pero esta es una de ellas

#35 y te fías más del traductor de google que no de alguien que puede haber estudiado francés? en serio, debéis replantearos vuestras fuentesEs cierto que como es una frase imperativa es "Vien ici", pero si fuera una frase enunciativa sería "Elle vien ici", ya que es la tercera persona y esta no tiene s.

Por cierto, la viñeta es creativa, original y creo que hará recordar a mucha gente cómo se dice "ven aquí" en francés.

#97 por primroseposy
19 mar 2012, 18:11

"Ven",en frances,se escribe "Viens",con ese al final,no "vien",pero nada,eeh???tu a lo tuyo...

#98 por primroseposy
19 mar 2012, 18:13

#20 #20 machupichuuu dijo: jajajajajaj que buena...hojala me pasara a mi eso en ingles...no te inventes,en imperativo es "viens" y en enunciativo igual...si no sabes,no escribas

#100 por tontoquienloleation
23 mar 2012, 00:38

#96 #96 patatafritaconsal dijo: #84 Es cierto que como es una frase imperativa es "Vien ici", pero si fuera una frase enunciativa sería "Elle vien ici", ya que es la tercera persona y esta no tiene s.

Por cierto, la viñeta es creativa, original y creo que hará recordar a mucha gente cómo se dice "ven aquí" en francés. :truestory:lo sé! soy consciente de que sería "elle vien ici". fue un lapsus. yo quería decir "toi viens ici"

pero bueno, da igual xD