Cuánto cabrón / Hoy he descubierto que para Google Translate, niña y p*** son sinónimos
Arriba
6
Enviado por pessigolla el 9 oct 2019, 01:15

Hoy he descubierto que para Google Translate, niña y p*** son sinónimos


A_nadie_le_importa - Hoy he descubierto que para Google Translate, niña y p*** son sinónimos

Vía: http://Captura de pantalla de Google Translate

Otros memes que te pueden interesar

Enlace a No te apures que no vas a llegar a ningún lado Enlace a El peor de todos los challenge accepted Enlace a Claramente se equivocó de anillo

Vídeo relacionado:

Enlace a Palabras en portugués que no son lo que parecen
#3 por beto30850
13 oct 2019, 19:41

Es que en portugués la palabra "menina" puede usarse para referirse a una prostituta.

"Aquela é uma casa de meninas."

Google te da los sinónimos de la palabra traducida "menina", no los de la palabra a traducir "niña", por lo que no, para Google "niña" y "prostituta" no son sinónimos, lo es "menina".

A favor En contra 2(2 votos)
#4 por fari87
14 oct 2019, 15:46

creo que el significado de puta es solo en el portugues brasileño. (Dicho por una amiga que vive en Oporto y vivio un momento tenso con una chica brasileña y unos portugueses)

A favor En contra 1(1 voto)
#6 por virchutxd
15 oct 2019, 22:29

Supongo que dependerá del estado, pero vivo en Santa Catarina (Brasil) hace 2 años y nunca escuche "puta" como sinónimo de "niña"

A favor En contra 1(1 voto)
#1 por ixdar
13 oct 2019, 11:38

De hecho la primera traducción es Nina

1
A favor En contra 0(0 votos)
#2 por ixdar
13 oct 2019, 11:38

#1 #1 ixdar dijo: De hecho la primera traducción es Nina niña*

A favor En contra 0(0 votos)
#5 por radark
15 oct 2019, 04:00

En portugués la palabra puto (o puta aunque no suele usarse) sirve para decir crío, por lo tanto es normal que te salga puta (cría) como sinónimo a menina (niña).

A favor En contra 0(0 votos)

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta en cuantocabron.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!