#901 por antonior
25 jul 2011, 21:24

Es puro humor negro, yo ayer hace 3 dias hice una viñeta hablando de la Amy

#902 por mapachita
25 jul 2011, 22:30

Eso de que es una canción y por lo tanto no la traducen me la suda! lo más seguro es que no quería que le ganaran la viñeta por eso ni alcanzó a traducir

#903 por kartoncua
25 jul 2011, 23:32

Un poco de respeto a la pobre mujer, no?

#904 por nnaaoo
26 jul 2011, 00:36

Pobrecita en verdad...

#905 por guachinwey
26 jul 2011, 01:02

Que mal gusto.

#906 por ifilost
26 jul 2011, 01:43

Dios, cuánto cabrón jajajaja

#907 por andr354
26 jul 2011, 01:49

no entiendo porque culpan a las drogas si ellas no se te meten solas, era cuestion de tiempo que esa drogadicta muriera

#908 por eleme
26 jul 2011, 02:35

¿cómo puede estar tan nerfeada a negativos? es buenísima...!!! xDDDDD
es humor negro, es así de duro, pero, como dijeron por ahí arriba...o se tiene el humor negro o no se tiene.

#909 por abelino
26 jul 2011, 02:59

en español!!!!

#910 por miyakoand18
26 jul 2011, 03:09

Así como no quieren leer en inglés, no hagan comentarios tontos para molestarnos!!

#911 por johndorian
26 jul 2011, 03:38

Me encanta Amy Winehouse, y no me ofende esta viñeta, es humor politicamente incorrecto i en teoria los memes de esto deberian tratar en mayor o menor medida, en cambio si me ofenden todos los -si, repito palabra- ofendidos de pacotilla que van dando lecciones de moral... iros a la web de disney, por favor...

AMY WINEHOUSE (R.I.P) = 100% HATE SOUL!

#912 por cybelion
26 jul 2011, 04:17

#49 #49 errejota dijo: Para los TONTOS que piden traducción 1) Es un trozo de canción por lo que no se traduce 2) Aprended inglés, por favor, panda de incultosCuantíiiiiisima razón.

#913 por mrdarkz
26 jul 2011, 04:54

Me revienta que algunos ignorantes no sepan que significa váyanse a Google y escriban esa frase en el jodido traductor

#914 por fahrenheit21
26 jul 2011, 15:03

He visto q muchos os quejais de q la viñeta sea en ingles, esta en ingles porq es un trozo de su cancion Rehab , ademas, no se necesita mucho ingles para entender lo q dice.

#915 por nach74
26 jul 2011, 15:32

spanish?

#916 por Gitanoooafd
26 jul 2011, 17:50

19 páginas de comentarios

#917 por chrisantropo
26 jul 2011, 17:53

#49 #49 errejota dijo: Para los TONTOS que piden traducción 1) Es un trozo de canción por lo que no se traduce 2) Aprended inglés, por favor, panda de incultosiba a poner un comentario de indignación, pero he leído el tuyo y ya has puesto tú exactamente lo que había que poner. Buen trabajo!

#918 por nazacomplicated
26 jul 2011, 19:24

Humor negro :Awwyea

#919 por landuin
26 jul 2011, 23:25

Negativo al canto, estamos en España, no tenemos porque saber ingles, lo siento seguro que tiene su gracia

#921 por vikinga
27 jul 2011, 01:43

No pidan que la traduzca porque es un tema de la flaca esa, o sea, no tiene sentidio si lo traduce pero MUY buena viñeta por dios JAJAJAJ

#922 por guillermog14
27 jul 2011, 06:11

amy descansa en paz...

#923 por gllamphar
27 jul 2011, 07:16

Dios, en serio? No pueden traducirlo en google cada uno? Básicamente en español pierde toda la gracia ...

#924 por josefignacia
27 jul 2011, 11:12

No entiendo la gente que vota negativo... es un chiste con humor negro, lo que dice es parte de una canción, y es estúpido traducirla, si no entendéis lo que es, buscad en Google, tan informáticos que os creéis... los votos negativos a esta viñeta demuestra lo incultos que somos los españoles en lenguas extranjeras y en música extranjera en general... en fin, la viñeta, buenísima (para el autor), me hizo morir de risa xdddd nunca mejor dicho.

#925 por tete97
27 jul 2011, 11:36

Aver, si no lo ha traducido es por seguir la letra de la canción y hacerlo con mas gracia joder. Si lo traduce que gracia tiene? Tampoco veo muy dificil traducir eso, voy a 2º de ESO y lo he traducido sin ningún problema... Se nota que esto es España...

#926 por simon_ali9
27 jul 2011, 23:00

¿en inglés?

#927 por ruxita
28 jul 2011, 02:54

esta viñeta es la poya, (pa los q no saben ingles no habria estado de más un paréntesis, pero tampoco os vais a morir por ir al puto traductor de google pa una viñeta que se escribe en ingles siendo la letra de una canción)

#928 por chaurante
28 jul 2011, 06:05

a los que no sabe que dice esta el traductor de google

#929 por Lady_Minina
28 jul 2011, 06:06

#837 #837 alifufi dijo: #815 #815 Lady_Minina dijo: #44 #44 sandriitxu dijo: se deducia desde hace tiempo loque iva a pasar, no era normal las condiciones en las que daba los conciertos... jodidamente fumada :yaomingpor muy jodidamente fumada que vayas, no mueres de sobredosis de marihuana.
sé que la causa de la muerte no ha sido oficialmente dicha, pero puede ser que fuera una sobredosis de una ingente cantidad y mezcla de drogas o sólo bastara una con mucha pureza para que se la llevara. o que estuviera tan sumamente borracha, que se cayó y se dio un mal golpe en la sien...
yo no era seguidora acérrima, pero es una pena que se muriera...No está traducida por que es una canción, lee los comentarios por dios. creo que ese comentario no me lo mandabas a mi... ( #815 #815 Lady_Minina dijo: #44 #44 sandriitxu dijo: se deducia desde hace tiempo loque iva a pasar, no era normal las condiciones en las que daba los conciertos... jodidamente fumada :yaomingpor muy jodidamente fumada que vayas, no mueres de sobredosis de marihuana.
sé que la causa de la muerte no ha sido oficialmente dicha, pero puede ser que fuera una sobredosis de una ingente cantidad y mezcla de drogas o sólo bastara una con mucha pureza para que se la llevara. o que estuviera tan sumamente borracha, que se cayó y se dio un mal golpe en la sien...
yo no era seguidora acérrima, pero es una pena que se muriera...---> #44 #44 sandriitxu dijo: se deducia desde hace tiempo loque iva a pasar, no era normal las condiciones en las que daba los conciertos... jodidamente fumada :yaoming)

#930 por mflow93
28 jul 2011, 15:14

Eres sumamente *******..

#931 por libelulo
28 jul 2011, 17:14

Con la mitad de edad de la media de este lugar, ya sabía yo traducir la viñeta.

En fin Amy, pasalo bien en el club de los 27.

#932 por rainforest
29 jul 2011, 00:26

ni una puta gracia

#933 por gatiiillo
29 jul 2011, 01:23

ojalá alguna vez haya un buen cantante qe no se meta en las drogas, QUE JODIDA MANERA DE DESPRECIAR UNA VIDA QUE PARA MUCHOS SERIA TODO UN SUEÑO!!!

#934 por karatelewis
30 jul 2011, 00:56

Problem número de los comentarios? :troll:

#935 por nosemeocurreningunnick
31 jul 2011, 03:41

19 paginas? Mother of god

#936 por wuassa
2 ago 2011, 20:34

hay gente qe se tomo las molestias de traducirlo ?
jodanse voy a ver otra viñetas

#937 por no_future
12 ago 2011, 19:00

Manda huevos...

#938 por jesus1598_2
13 ago 2011, 21:16

Ni puta idea de lo que dice hay !

#939 por rukko
15 ago 2011, 18:27

Mola un cohón y medio. xD

#940 por marynayakris14
20 ago 2011, 03:01

No me parecio gracioso ¬¬

#941 por eddymatagallos
12 sep 2011, 01:52

They tried to make go to reeehab but i said nooo nooo noo

#942 por tzukishiro
14 sep 2011, 07:13

#260 #260 estelada dijo: Mirad, estoy harta de las personas que dicen que esta viñeta es una falta de respeto. Os pienso decir algo a todos:

CADA DÍA, A CADA SEGUNDO, mientras vosotros salís con vuestros colegas, os reís, vais a la discoteca o contáis chistes, etc. están muriendo miles de personas por innanición, por un mal parto, atropelladas, un fenómeno meteorológico, etc. y sin embargo no os importa una mierda, panda de hipócritas. ¿Por qué? Os lo diré: PORQUE NADIE LES CONOCE A ESAS PERSONAS.
Sigo...como comparas reirse por x razon, a reirse de una muerte?

#943 por dopler
23 dic 2011, 22:22

Google traductor y a tomar por culo

#944 por pabloto23
25 dic 2011, 14:33

Justin gayber el siguiente

#945 por ojosclaros
27 dic 2011, 15:26

me parto cada vez que veo esta viñeta,recurro a ella cada vez que nombran a la mejor artista yonki del año xD

#946 por legion666
27 ene 2012, 21:40

de toda la vida cuanto cabrón es en español idiotas ingleses o negro

#947 por sodapopinski
28 ene 2012, 10:46

cuando vi esta viñeta dije no no no

#948 por lucktrolls
3 mar 2012, 23:55

Justin biever canta baby baby baby ohh baby... y le sale un bebe

#949 por almafu2
8 abr 2012, 16:11

lo que dice la viñeta es they tried to make me go to rehab but i said... que significa (trataron de hacerme ir a rehabilitación pero dije que ...)

#950 por totemakina
19 jun 2012, 21:08

Ni puta idea de lo que pone