Por l expresion del chaval, no creo k tenga ningun truco( objeto para hacer novatadas) asi k te voy a sugerir algo.... en cuanto cierre la puerta meate en ella, jaja ya veras como se lo piensa para el año k viene....
#104 #104 holograma dijo: Panda de niñatos de 13 años, tenía que deciros dos cosas sobre vuestras quejas:
1. Truco o trato es una pésima traducción del trick or treat que se ha dejado así porque suena igual, pero en realidad es algo tipo "susto o caramelo"
2. De toda la vida? De toda la vida??? Cuánto tiempo crees que se lleva celebrando Halloween aquí en españa? En españa es el día de todos los santos, se va al cementerio y se comen huesos de santo pero eso de disfrazarse e ir pidiendo caramelos se hace en estados unidos y aquí unos cuantos niñatos que quieren vivir como en una peli americana se dedican a copiarlo haciendo el ridículo ante el resto de habitantesA ver si aprendemos inglés, busca en el diccionario trick y luego buscas treat, caramelo o susto... Anda que no eres más lerdo porque no puedes. Pro-tip: Candy = Caramelo Scare/Fright = Susto.
#48 #48 princesachiquitita dijo: #5 ¿En serio hay que explicar esto? en América del sur se dice Dulce o truco, y tampoco se dice halloween, si no día de brujas... el que hizo la viñeta no era español y ya esta, no hay que ser un lince. Me la suda como se diga en America latina.
SIEMPRE SERÁ HALLOWEEN Y TRUCO O TRATO
#48 #48 princesachiquitita dijo: #5 ¿En serio hay que explicar esto? en América del sur se dice Dulce o truco, y tampoco se dice halloween, si no día de brujas... el que hizo la viñeta no era español y ya esta, no hay que ser un lince.En inglés es trick or treat, trick no es caramelo, ergo está mal traducido PUNTO.
Comentarios Ordenar por mejores comentarios Ordenar cronológicamente
1 nov 2011, 12:12
Di trato o te hincho la casa a huevazos
1 nov 2011, 14:32
Problem niño de lo que vayas vestido?
1 nov 2011, 14:33
¿día de brujas?
2 nov 2011, 16:32
chicos tirad las mierdas de perro con petardos
1 nov 2011, 13:16
Joder... estamos americarizándonos
.
.
3 nov 2011, 11:17
Por l expresion del chaval, no creo k tenga ningun truco( objeto para hacer novatadas) asi k te voy a sugerir algo.... en cuanto cierre la puerta meate en ella, jaja ya veras como se lo piensa para el año k viene....
1 nov 2011, 13:17
Truco? Papel higienico :)
1 nov 2011, 12:14
anda que iva yo a celebrar una fiesta americana.....aunque......its puente !!
1 nov 2011, 11:23
Aunquwe no lo creais me paso, pero al revés yo ya hice el truco derectamente
1 nov 2011, 11:23
es hallowen no noche de brujas y es truco o trato
1 nov 2011, 11:25
No se dice noche de brujas se llama Halloween y es truco o trato no dulcesa o trato!
1 nov 2011, 12:18
Dulce?? es truco o trato!!
1 nov 2011, 13:25
Truco?.......Fuckencio pásame el papel higienico i los huevos
1 nov 2011, 13:26
Claramente habría que poner en la última viñeta un
1 nov 2011, 13:26
¿truco? pues te enrollo la casa de papel higienico y huevos.
1 nov 2011, 12:22
Es truco o trato -.-
1 nov 2011, 11:29
It's troll time
1 nov 2011, 13:31
#112 #112 Guille32 dijo: :pokerface:
¡¡¡Fucken trae los huevos!!! :yaoming:De toda la vida
1 nov 2011, 12:24
de toda la vida ha sido "truco o trato"
1 nov 2011, 11:32
HUEVASOOOOOO¡¡¡
8 dic 2011, 20:16
Estoy aqui por el aleatorio ^^
Pd: Es truco o trato y ademas es cuando echan Scary Movie en Antena3(anuncios..*) siempre , todos los años no falla
1 nov 2011, 13:35
truco o trato...............................................................................................
1 nov 2011, 14:58
Dulce o truco? Día de brujas? ¿¡Pero en qué puto planeta vives!?
1 nov 2011, 19:21
Dulce o Truco?
1 nov 2011, 22:59
Huevo en la cara y a correr
1 nov 2011, 23:00
No es principal es publicada es que tu también
1 nov 2011, 15:03
#104 #104 holograma dijo: Panda de niñatos de 13 años, tenía que deciros dos cosas sobre vuestras quejas:
1. Truco o trato es una pésima traducción del trick or treat que se ha dejado así porque suena igual, pero en realidad es algo tipo "susto o caramelo"
2. De toda la vida? De toda la vida??? Cuánto tiempo crees que se lleva celebrando Halloween aquí en españa? En españa es el día de todos los santos, se va al cementerio y se comen huesos de santo pero eso de disfrazarse e ir pidiendo caramelos se hace en estados unidos y aquí unos cuantos niñatos que quieren vivir como en una peli americana se dedican a copiarlo haciendo el ridículo ante el resto de habitantesA ver si aprendemos inglés, busca en el diccionario trick y luego buscas treat, caramelo o susto... Anda que no eres más lerdo porque no puedes. Pro-tip: Candy = Caramelo Scare/Fright = Susto.
1 nov 2011, 15:04
claro, asin cualquiera
1 nov 2011, 15:54
#210 #210 mg04 dijo: Dulce o truco? Día de brujas? ¿¡Pero en qué puto planeta vives!? :yuno: Vive en Sudamérica subnormal!!
1 nov 2011, 18:50
Pero que basura es esto?
1 nov 2011, 11:38
Pesados con el ''le'' y es Truco o Trato.
1 nov 2011, 20:39
Truco, Pues te confisco el felpudo
1 nov 2011, 11:40
en mi pueblo decimos truco o trato y si dicen truco y nos dan caramelos le tiramos huevos a las puertas.
y cuando nos dan dineros tambien
1 nov 2011, 12:37
Mierda
·
·
·
·
·
·
·
Será lo que te tiraré a tu casa :troll:
1 nov 2011, 15:11
panchitos , panchitos everywhere
1 nov 2011, 11:43
Dame mis putos caramelos
1 nov 2011, 12:41
+ Truco o trato
- ¡Truco!
+ ... Pues... toma huevazo
- (Huevo estallado en la cara) ... ¡Corre por tú vida!
+ Pediste truco
1 nov 2011, 12:41
Niño- Claro que si campeón....... Los Caramelos en una bolsa y cagando leches..!!
Señor- No.
Niño-
Señor-
1 nov 2011, 12:41
truco me lio a huevazos con tu casa !
1 nov 2011, 19:01
obviamente lo voy a hacer de mayor, jajajajajajaja
1 nov 2011, 12:42
¿truco?, pues voy a desaparecer y a aparecer en la siguiente casa
1 nov 2011, 11:46
#48 #48 princesachiquitita dijo: #5 ¿En serio hay que explicar esto? en América del sur se dice Dulce o truco, y tampoco se dice halloween, si no día de brujas... el que hizo la viñeta no era español y ya esta, no hay que ser un lince. Me la suda como se diga en America latina.
SIEMPRE SERÁ HALLOWEEN Y TRUCO O TRATO
1 nov 2011, 11:16
Troll al niño, lo cagas en 3 sg!! :)
1 nov 2011, 11:48
#48 #48 princesachiquitita dijo: #5 ¿En serio hay que explicar esto? en América del sur se dice Dulce o truco, y tampoco se dice halloween, si no día de brujas... el que hizo la viñeta no era español y ya esta, no hay que ser un lince.En inglés es trick or treat, trick no es caramelo, ergo está mal traducido PUNTO.
1 nov 2011, 11:17
a ver si ahora tienes huevos de joderme cabron :miradafija:
1 nov 2011, 11:48
emmm... si vas pidiendo truco o trato (o dulce o truco como dice este), no debería ir disfrazado de algo??
1 nov 2011, 15:16
Ayer a mi me dijieron truco, creo que mi petardo le rompió su persiana
1 nov 2011, 19:08
Vaya mierda es halloween no dia de brujas y truco o trato no dulce o trato sudaka webon que asco CC se esta llenado de sudakas...
1 nov 2011, 14:01
Se dice trick or treat de toda la vida.
1 nov 2011, 16:04
es truco o trato
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantocabron.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!