Cuánto cabrón / Las campañas publicitarias van muy en serio
Arriba
o
9
Enviado por amfs el 17 sep 2015, 21:12

Las campañas publicitarias van muy en serio


Mother_of_god - Las campañas publicitarias van muy en serio

257 ☺ 9 A favoritos
Mother of God No me digas NotRealSize Pancho Super HOTDOG Tamaño Real

Otros memes que te pueden interesar

Enlace a Hay muchos tipos de hombres, no seas el de las flores Enlace a SpiderMan no puede ser repartidor Enlace a No me extraña que no sepa enamorar

Vídeo relacionado:

Enlace a Guías telefónicas irrompibles
#5 por XxRobotxX
28 sep 2015, 15:11

Actual o actually en inglés no significa actual o actualmente en español, su traduccion es algo parecido a "de verdad"

A favor En contra 5(7 votos)
#3 por judejew
28 sep 2015, 12:21

Ah, y "actual" en inglés NO significa "actual" en español. Siendo que el autor ha venido a usar un meme que denota muchísima prepotencia (aunque en realidad no sea su objetivo pues el meme final es otro), podría por lo menos traducir correctamente.

A favor En contra 3(7 votos)
#1 por yaopotamo
28 sep 2015, 11:09

Mientras la mayoría están en clase yo estoy enfermo en
casa >:)

2
A favor En contra 2(4 votos)
#6 por hola12_13
28 sep 2015, 15:24

#1 #1 yaopotamo dijo: Mientras la mayoría están en clase yo estoy enfermo en
casa >:)@yaopotamo Yo tambien!

1
A favor En contra 1(3 votos)
#9 por carolin_xd
26 nov 2015, 17:40

#6 #6 hola12_13 dijo: #1 #1 yaopotamo dijo: Mientras la mayoría están en clase yo estoy enfermo en
casa >:)@yaopotamo Yo tambien!:happygirl:@hola12_13

#1 #1 yaopotamo dijo: Mientras la mayoría están en clase yo estoy enfermo en
casa >:)@yaopotamo
Felicidades , ojala yo tambien

A favor En contra 0(0 votos)
#8 por tokyoghoul_pvp
23 oct 2015, 19:50

A favor En contra 0(0 votos)
#2 por judejew
28 sep 2015, 12:20

Si lo ponen es por algo.

A favor En contra 0(2 votos)
#4 por extremomago
28 sep 2015, 13:04

En ese contexto, "actual" en inglés no significa actual en castellano, la traducción correcta sería "Ese no es el tamaño real".

A favor En contra 0(2 votos)
#7 por alexrutal
28 sep 2015, 20:39

Aunque la segunda tampoco sea real (o eso creo), aún así no es que tenga muy buena pinta.

A favor En contra 0(0 votos)

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta en cuantocabron.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!