#271 #271 tecate dijo: Joder, te podias haber esforzado un poco en la traduccion. Me imagino que el original dira "vagina" pero en ingles tiene gracia porque los nombres no tienen genero. Pero en castellano si. Entonces yo lo hubiera traducido como coño, y asi se mantiene la ambiguedad de que no se sabe si se refiere al chiste o al coño: "Yo iba a contarte un chiste sobre mi coño pero nunca LO cogerias".
En cambio si lo dejas como: "Yo iba a contarte un chiste sobre mi vagina pero nunca LO cogerias", ese LO no puede referirse a vagina porque no concuerda el genero, asi que jodes el chiste.se refiere al chiste *******!!!
Comentarios Ordenar por mejores comentarios Ordenar cronológicamente
7 sep 2011, 06:24
Solamente hay que drogarla.
8 sep 2011, 00:22
para que luego digan que las rubias son tontas
7 sep 2011, 14:36
el que ha subido el chiste ha tenido que pensar muxo no creeis???
7 sep 2011, 09:00
trollgirl ya comienza una nueva era
7 sep 2011, 01:08
Hacía mucho tiempo que no se veían viñetas buenas
7 sep 2011, 00:23
¿problem?
7 sep 2011, 02:14
7 sep 2011, 00:23
:troledtroll: OWN3D
7 sep 2011, 23:48
troll trolled face en 3..2..1..
7 sep 2011, 00:24
Hubiesen Puesto A :
7 sep 2011, 01:08
un chiste muy visto, el de tu vagina
7 sep 2011, 06:30
Iba a hacer este chiste...
Pero temo que la chica diga eso, quedaria en ridículo
7 sep 2011, 06:30
pues pues pues pues,
puta
7 sep 2011, 06:30
Rubia lista WTF?
7 sep 2011, 01:09
UNA RUBIA LISTA
7 sep 2011, 06:30
seras hijadeputa.....¡¡¡¡¡hadoken!!!!!!
6 dic 2011, 13:43
Mu buena
7 sep 2011, 00:24
No le gana a a
7 sep 2011, 00:44
jaja,la diosa del Trolling!
7 sep 2011, 06:33
si ustedes entendieran esto por el lado argentino... seria pervertido xD
7 sep 2011, 04:52
Una rubia Lista, demonios Murphy se equivoco estamos perdidos
8 sep 2011, 02:13
fuckyeagirl
8 sep 2011, 19:06
Rubia inteligente en CC Se nota qe es un chiste
7 sep 2011, 02:18
yo:
ella: problem
yo: inglip pero zorra
7 sep 2011, 01:38
una ola de viñetas con rubias trolleando se aproxima
8 sep 2011, 04:01
te la ha clavado por detras :okey:
7 sep 2011, 01:12
quedaria muy bien con yao ming XD
24 nov 2011, 18:28
me encanta
24 nov 2011, 18:29
me encanta.
7 sep 2011, 00:25
ni queria cogertela. toda caida
8 sep 2011, 02:15
un chiste sobre tu vagina entonces esta demasiado avierto
7 sep 2011, 03:50
Grande el nuevo meme!
7 sep 2011, 00:47
jajajajaja muy bueno
7 sep 2011, 13:30
7 sep 2011, 03:52
You win this time !
8 sep 2011, 15:10
#271 #271 tecate dijo: Joder, te podias haber esforzado un poco en la traduccion. Me imagino que el original dira "vagina" pero en ingles tiene gracia porque los nombres no tienen genero. Pero en castellano si. Entonces yo lo hubiera traducido como coño, y asi se mantiene la ambiguedad de que no se sabe si se refiere al chiste o al coño: "Yo iba a contarte un chiste sobre mi coño pero nunca LO cogerias".
En cambio si lo dejas como: "Yo iba a contarte un chiste sobre mi vagina pero nunca LO cogerias", ese LO no puede referirse a vagina porque no concuerda el genero, asi que jodes el chiste.se refiere al chiste *******!!!
7 sep 2011, 00:48
HIJA DE PUTA!
7 sep 2011, 00:48
Un 100% que la chica tenia k ser un _trollface:
7 sep 2011, 07:01
chica lista... o chica troll?? Problem?
7 sep 2011, 01:42
:problem:
7 sep 2011, 01:42
Excelente respuesta...
8 sep 2011, 04:10
lo troleeo XDD
7 sep 2011, 01:14
sera zorra
7 sep 2011, 01:14
Si será zorra
7 sep 2011, 10:11
Eso es una rubia inteligente o son solo imaginaciones mias? Cada vez saben defenderse mejor
10 sep 2011, 02:08
¿por que escribe le?
1 nov 2011, 20:25
. .
8 sep 2011, 22:36
una rubia
9 sep 2011, 07:53
OH YEA!!!!
7 sep 2011, 01:44
sssssssssss
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantocabron.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!