#105 por tacitadementa
1 sep 2012, 00:11

en realidad no es asi, sino asi:
el ordenador: der computer
dejate de andar buscando en el google traductor

#79 por enderpdj
31 ago 2012, 21:38

#52 #52 pablixtheyoshi dijo: #44 vete de aki so mierdasnose tu pero para mi que se han encontrado su cuenta abierta, antes solian poner "Soy Gay", ahora...

#106 por ivsil
1 sep 2012, 00:18

Significa calculadora, hasta ahora se que son lo mismo, computadora/ordenador es computer en alemán.

#80 por victor136
31 ago 2012, 21:40

#25 #25 Thruhulhu dijo: #10 De hecho...

"¡¡DIEHDENFARGENSTAUSENGARDEMANHEN!!"

Significa: Hola



:menti:una pregunta bastante simple para un cerebro poco complicado como el tuyo : eres tonto, verdad?

#107 por ninjan
1 sep 2012, 00:22

no es por nada pero soy medio aleman y en aleman tambien se dice computer pronunciado "compiuta"y en la otra viñeta con lo de "kugelschreiber"quiero decir que la traduccion de nesta palabra en español es "escribidor de bola" y en aleman se dice "kuli" igual que en español se dice "boli"

#108 por poppyflour
1 sep 2012, 00:24

Me gusta...pero es un poco ... Es computer...

#49 por leoguerrier10
31 ago 2012, 20:06

parece que ya se le revienta el ojo

#110 por eldown
1 sep 2012, 00:32

No se por qe poneis ELECKTRONENRECHNER si en alemia se le llama computer....igual qe la ultima viñeta qe pusieron KÜGELSCHREIBER y lo llaman kuli, igual qe nosotros decimos boli en vez de boligrafo...

#82 por juansiro
31 ago 2012, 21:47

De estas ya he visto

#148 por pacodelnoventicinco
1 sep 2012, 15:55

Os estais pasando , si no sabeis hablar el aleman para que cojones lo poneis?? Yo soy aleman y no se dice "elektronenrechner". Se dice "Rechner" (Pronunciacion:rejner) y tambien como en el ingles "PC o computer".

Bueno haber si asi aprendeis algo y no confieis en la palabra mas larga que os salga en el google traductor ;)

#160 por miawallace88
3 sep 2012, 04:14

También se dice Computer, cómo se ha dicho antes.

#140 por racso703
1 sep 2012, 14:11

#124 #124 kocheko dijo: en español se dice computadora...un ordenador es el mayordomo que ordena toda la casa, o algo asi.... ordenador? ordenador? malditos gallegostu eres tonto no? has oido a alguin que hable castellano decir computadora?

#149 por quelico
1 sep 2012, 16:03

Yo soy alemana y he de decir que ya cansan las bromitas y las burlas sobre el alemán... Y he de darle la razón al comentario #148,#148 pacodelnoventicinco dijo: Os estais pasando , si no sabeis hablar el aleman para que cojones lo poneis?? Yo soy aleman y no se dice "elektronenrechner". Se dice "Rechner" (Pronunciacion:rejner) y tambien como en el ingles "PC o computer".

Bueno haber si asi aprendeis algo y no confieis en la palabra mas larga que os salga en el google traductor ;)
el google traductor no es muy de fiar y la palabra más difícil, complicada, larga, etc, no es necesariamente la correcta. Además podéis comprobar que la primera palabra que sale si se traduce ahí es "Computer".

#132 por amezke
1 sep 2012, 12:04

Esta viñeta tendria gracia si fuera verdad, pero lo cierto es que en aleman se dice tambien "Computer".

De todas formas, los que han comentado de "Rechner", no se mucho aleman pero tenia entendido que "Rechner" se solia usar para decir calculadora.

#162 por rabolagartija
3 sep 2012, 11:37

Pobres alemanes, dejadlos tranquilos.

#150 por quelico
1 sep 2012, 16:06

#116 #116 cacahuetep dijo: #89 pues no, así sólo hablan los del sur...soy del sur de Alemania y puedo asegurarte que nosotros NO hablamos tan "hitleriano" (palabra que a mi me parece un poco ofensiva...)

#164 por hybridbullet
3 sep 2012, 18:49

#152 #152 Kolarov dijo: #136 Hijo de puta!!! xDDpidca tilelina fustato! (Está escrito fatal, pero ni idea de como se escribe jajaja XD)
Los único que conozco que no sean insultos es "da" (sí), "ne" (no), y "dobre" xDD

#64 por jumanji5
31 ago 2012, 20:32

Falta el ruso gritando mientras habla :yao:

#114 por outsiders96
1 sep 2012, 02:07

#83 #83 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.no es nuevo, hicieron lo mismo pero con un boli

#115 por sonatametalera
1 sep 2012, 02:17

#11 #11 pirelax dijo: El alemán y el ruso parecen los idiomas mas difíciles Pues trata de aprender fines, y el ruso y el Alemán te parecerán español xD!

#116 por cacahuetep
1 sep 2012, 02:19

#89 #89 art_attax dijo: #21 pues no se que tienen en contra de los alemanes
¿de verdad su idioma suena tan hitleriano? :umm:
habrá que comprobarlo, hoy viajo a Alemania, a saber lo que me espera :happy:pues no, así sólo hablan los del sur...

#65 por mariacalvo
31 ago 2012, 20:38

jajajajaj buenisimaa :')

#117 por cacahuetep
1 sep 2012, 02:21

#113 #113 yaosoyyo dijo: hijo ¿prefieres estudiar alemán o chino? :emm: chino mamá :yaoming:claaaaro, estoy estudiando chino y se alemán, y lo que pasa es que cuatro ignorantes os aprendeis a pies juntillas que el alemán es difícil y ni os molestáis en comprobarlo...

#118 por cacahuetep
1 sep 2012, 02:23

#25 #25 Thruhulhu dijo: #10 De hecho...

"¡¡DIEHDENFARGENSTAUSENGARDEMANHEN!!"

Significa: Hola



:menti:me encanta cuando los ignorante sois felices con vuestra ignorancia

#119 por hackasgul
1 sep 2012, 02:59

jaja

#120 por Mediiic
1 sep 2012, 03:29

En alemán se dice Computer igual.

#66 por jesuss122
31 ago 2012, 20:46

Ordenador en aleman es Computer, pero tu a lo tuyo...

#121 por ririchiyoaiko
1 sep 2012, 04:40

.w. WTF? Soy austriaca y nosotros decimos: Computer XDDD

#169 por elenadelaragil
5 sep 2012, 14:17

La verdad es que también utilizan la palabra "computer" incluso más que la nombrada.

#123 por raposo
1 sep 2012, 06:16

elektronenrechner no es calculadora?xD

#172 por adriisuizo
24 jun 2013, 22:31

Esta viñeta no es correcta... ordenador en aleman es "computer" y elektronenrechner significa electrocalculador (calculadora)

#152 por Kolarov
1 sep 2012, 19:39

#136 #136 hybridbullet dijo: #90 Ya que eres búlgaro, ¿esto como se escribe? (te lo escribo como suena): maika tideiba fustato xDDHijo de puta!!! xDD

#168 por Palomita_Quince
5 sep 2012, 02:02

Arvuti en estonio! WTF

#171 por cbz
29 ene 2013, 22:02

Ordenador en alemán es COMPUTER leches que parece que al final mis 12 años estudiando alemán no van a servir para nada o que?

#133 por ilovethisweb
1 sep 2012, 13:07

Realmente el alemán junto con el noruego, danés, rumano, sueco, ruso, turco, húngaro etc etc etc son idiomas aparte...

#141 por fuken99
1 sep 2012, 14:53

me parece muy bien pero a mi el aleman me gusta y esto lo encienyro repatitivo

#153 por Kolarov
1 sep 2012, 19:41

#136 #136 hybridbullet dijo: #90 Ya que eres búlgaro, ¿esto como se escribe? (te lo escribo como suena): maika tideiba fustato xDDPon en el traductor me cago en tu madre y tu boca xD no tiene mucho sentido pero es un buen insulto xD utilizalo con cuidado xD

#134 por marcesqber
1 sep 2012, 13:14

También dicen computer

#167 por ladyvillain
4 sep 2012, 14:55

Eh, en alemán tambien se dice Computer no es por nada..

#16 por pedromayolito
31 ago 2012, 19:40

alemanes,alemanes everywhere

#143 por ronnoncooper
1 sep 2012, 15:03

#83 #83 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Qué meme nuevo ha usado?
en la otra viñeta de la que se ha copiado sale exactamente igual....

#18 por garatxe
31 ago 2012, 19:40

En chino: diàn nǎo

#170 por gabrielaghersi
6 sep 2012, 00:55

asi este bien la palabra o no, da risa, listo, no tienen porque cargarse al creador

#154 por dmm62
1 sep 2012, 19:59

#4 #4 yhamilol dijo: Es la misma viñeta pero con otra palabra...igualmente es graciosa

#31 por oollii
31 ago 2012, 19:45

hitler -.-

#163 por desicc
3 sep 2012, 16:51

Lamento deciros que en aleman se dice 'Computer'

#159 por unangelcaido
2 sep 2012, 17:02

Se dice computer, no elektronenrechner, creo que así se llamó a uno de los primeros... Pero vamos, que si no os informáis bien, no hagáis estas viñetas.... -.-''

#38 por miketrece
31 ago 2012, 19:47

Jamás había visto una viñeta como esta, enhorabuena.

#145 por sodak911bf3
1 sep 2012, 15:21

#4 #4 yhamilol dijo: Es la misma viñeta pero con otra palabra...Ademas, aunque se pueda decir asi, un ordenador es simplemente Komputer

#127 por fukenji
1 sep 2012, 11:03

Pues en japonés es コンピューター　(Konpyuutaa), y パソコン　(pasokon, viene de "personal computer")
Sólo para añadir información :)