Pues no veas la que se ha montado hoy con los nuevos comentarios de Youtube (pertenece a google. De hecho, los comentarios están vinculados a google plus). El vídeo en que lo explican tiene más proporcion de negativos que Baby de Justin Bieber. Casi ni tiene positivos.
#5 #5 baldellou dijo: Pues no veas la que se ha montado hoy con los nuevos comentarios de Youtube (pertenece a google. De hecho, los comentarios están vinculados a google plus). El vídeo en que lo explican tiene más proporcion de negativos que Baby de Justin Bieber. Casi ni tiene positivos.mas vale que no vea el video porque tengo un puto mosqueo con esa mierda, tienes cuenta en youtube, por logica, puedes comentar en youtube, nada, tienes una cuenta en youtube y ahora tienes que tener una cuenta en otra pagina para poder comentar... estamos tontos o estamos tontos
¿Estás buscando información importante para tus estudios?
Permíteme mostrarte 500.000 páginas copy/paste de wikipedia, 200.000 que se copian entre sí, 100.000 páginas ******* y 10 trabajos universitarios útiles (aunque complicados)
El problema no es que el traductor de Google sea malo, es que todos los traductores automáticos que he visto dejan mucho que desear. Por suerte tengo un nivel alto de inglés y no me hace falta traducir ninguna página web que esté ya en la lengua de Shakespeare, pero cuando llego a alguna página que ha sido traducida al español por algún traductor automático me cuesta bastante entender el texto, así que eso se lo dejo para los que no tienen la fuerza de voluntad necesaria para aprender inglés, y no digo talento ni capacidad porque todo el mundo tiene las facultades mentales necesarias para aprender cualquier idioma.
#1 #1 EgoOzzymandias dijo: No es un mal traductor para nada, lo que pasa es que hay que saber usarlo.Estoy de acuerdo. He estudiado filología inglesa y si lo usas bien es un buen traductor, ya que no solo traduce palabras aisladas, sino muchas frases hechas. La gente es que se piensa que los traductores automáticos pueden traducir hasta los refranes de su pueblo o expresiones sin contexto.
Recomiendo para traducir la página linguee, ya que salen fragmentos de textos en inglés y español para ver el contexto y deducir lo que debes elegir y también poner la expresión en google y ver si hay muchos textos donde se repita dicha expresión. Actualmente trabajo de traductor para una empresa de EEUU y no he recibido queja ninguna.
#5 #5 baldellou dijo: Pues no veas la que se ha montado hoy con los nuevos comentarios de Youtube (pertenece a google. De hecho, los comentarios están vinculados a google plus). El vídeo en que lo explican tiene más proporcion de negativos que Baby de Justin Bieber. Casi ni tiene positivos.LOL pasa el video ese si puedes
#8 #8 carlosjfort dijo: El problema no es que el traductor de Google sea malo, es que todos los traductores automáticos que he visto dejan mucho que desear. Por suerte tengo un nivel alto de inglés y no me hace falta traducir ninguna página web que esté ya en la lengua de Shakespeare, pero cuando llego a alguna página que ha sido traducida al español por algún traductor automático me cuesta bastante entender el texto, así que eso se lo dejo para los que no tienen la fuerza de voluntad necesaria para aprender inglés, y no digo talento ni capacidad porque todo el mundo tiene las facultades mentales necesarias para aprender cualquier idioma.Yo tambien se ingles pero el traductor de google sirve para muchos idiomas y tu solo te has centrado en el ingles. La viñeta habla en general de su traduccion no de un idioma en particular.
Comentarios Ordenar por mejores comentarios Ordenar cronológicamente
7 nov 2013, 20:09
Pues no veas la que se ha montado hoy con los nuevos comentarios de Youtube (pertenece a google. De hecho, los comentarios están vinculados a google plus). El vídeo en que lo explican tiene más proporcion de negativos que Baby de Justin Bieber. Casi ni tiene positivos.
9 nov 2013, 09:13
#5 #5 baldellou dijo: Pues no veas la que se ha montado hoy con los nuevos comentarios de Youtube (pertenece a google. De hecho, los comentarios están vinculados a google plus). El vídeo en que lo explican tiene más proporcion de negativos que Baby de Justin Bieber. Casi ni tiene positivos.mas vale que no vea el video porque tengo un puto mosqueo con esa mierda, tienes cuenta en youtube, por logica, puedes comentar en youtube, nada, tienes una cuenta en youtube y ahora tienes que tener una cuenta en otra pagina para poder comentar... estamos tontos o estamos tontos
7 nov 2013, 19:58
No es un mal traductor para nada, lo que pasa es que hay que saber usarlo.
7 nov 2013, 20:12
¿Estás buscando información importante para tus estudios?
Permíteme mostrarte 500.000 páginas copy/paste de wikipedia, 200.000 que se copian entre sí, 100.000 páginas ******* y 10 trabajos universitarios útiles (aunque complicados)
7 nov 2013, 23:26
#7 #7 armash dijo: #5 #5 LOL pasa el video ese si puedeshttp://www.youtube.com/watch?v=bVGp8Z8Yb28
Hay teneis ;)
7 nov 2013, 20:37
El problema no es que el traductor de Google sea malo, es que todos los traductores automáticos que he visto dejan mucho que desear. Por suerte tengo un nivel alto de inglés y no me hace falta traducir ninguna página web que esté ya en la lengua de Shakespeare, pero cuando llego a alguna página que ha sido traducida al español por algún traductor automático me cuesta bastante entender el texto, así que eso se lo dejo para los que no tienen la fuerza de voluntad necesaria para aprender inglés, y no digo talento ni capacidad porque todo el mundo tiene las facultades mentales necesarias para aprender cualquier idioma.
7 nov 2013, 23:13
#1 #1 EgoOzzymandias dijo: No es un mal traductor para nada, lo que pasa es que hay que saber usarlo.Estoy de acuerdo. He estudiado filología inglesa y si lo usas bien es un buen traductor, ya que no solo traduce palabras aisladas, sino muchas frases hechas. La gente es que se piensa que los traductores automáticos pueden traducir hasta los refranes de su pueblo o expresiones sin contexto.
Recomiendo para traducir la página linguee, ya que salen fragmentos de textos en inglés y español para ver el contexto y deducir lo que debes elegir y también poner la expresión en google y ver si hay muchos textos donde se repita dicha expresión. Actualmente trabajo de traductor para una empresa de EEUU y no he recibido queja ninguna.
8 nov 2013, 15:07
¿¡Le sale humo morado del cuello!?
7 nov 2013, 20:13
#5 #5 baldellou dijo: Pues no veas la que se ha montado hoy con los nuevos comentarios de Youtube (pertenece a google. De hecho, los comentarios están vinculados a google plus). El vídeo en que lo explican tiene más proporcion de negativos que Baby de Justin Bieber. Casi ni tiene positivos.LOL pasa el video ese si puedes
9 nov 2013, 00:58
Lo cierto es que se mencionan muchas más cosas
9 nov 2013, 22:08
#8 #8 carlosjfort dijo: El problema no es que el traductor de Google sea malo, es que todos los traductores automáticos que he visto dejan mucho que desear. Por suerte tengo un nivel alto de inglés y no me hace falta traducir ninguna página web que esté ya en la lengua de Shakespeare, pero cuando llego a alguna página que ha sido traducida al español por algún traductor automático me cuesta bastante entender el texto, así que eso se lo dejo para los que no tienen la fuerza de voluntad necesaria para aprender inglés, y no digo talento ni capacidad porque todo el mundo tiene las facultades mentales necesarias para aprender cualquier idioma.Yo tambien se ingles pero el traductor de google sirve para muchos idiomas y tu solo te has centrado en el ingles. La viñeta habla en general de su traduccion no de un idioma en particular.
8 nov 2013, 03:28
la logica del genius
7 nov 2013, 20:01
y que hay de los doodles hay muchisimas menciones a ellos es cuantocrabon solamente
7 nov 2013, 20:01
y que hay de los doodles hay muchisimas menciones a ellos es cuantocrabon solamente
7 nov 2013, 22:06
#7 #7 armash dijo: #5 #5 LOL pasa el video ese si puedesHala, aquí teneis el vídeo, disfrutadlo
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantocabron.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!