Es que tiene cojones. Alcaldesa de la ciudad más grande de España y no es capaz de traducir al inglés una frase tan sencilla, en la que solo había que conocer vocabulario... ¡Y CON EL PAPEL DEL DISCURSO DELANTE!
Bueno, con lo de "a relaxing cup of cafe con leche in plaza mayor" esta mezclando español con ingles asi que podria tener el merito de aprender spanglish
#1 #1 sifuerassubnormalestariasviendolaseccioncomicsdecc dijo: Es que tiene cojones. Alcaldesa de la ciudad más grande de España y no es capaz de traducir al inglés una frase tan sencilla, en la que solo había que conocer vocabulario... ¡Y CON EL PAPEL DEL DISCURSO DELANTE!Creo que no se lo inventó el que le escribió el discurso lo había planeado así para quedar original.... hizo el ridículo más absoluto.
#3 #3 lelouch07 dijo: #1 Café con leche está bien dicho, dado que es parte de la cultura española. Podéis criticarla por su pronunciación de nivel de secundaria y por muchas otras cosas, pero la relaxing cup of café con leche en la plaza mayor está bien dicho. pero eres cortito o que?? desde cuando el café con leche es de la cultura española si por empezar el café se creó en Etiopía y el café con leche se cree que en Polonia, el origen exacto de la persona que descubrió el café y la que descubrió el café con leche es una leyenda, pero se sabe de sobras que el café proviene de Etiopía y el mundo Árabe. Toda la información está sacada de wiquipedia así que búscalo tu mismo.
A y el café es popular en todo el mundo, no solo España... como digo siempre, INFÓRMATE ANTES DE HABLAR!!!!!!!!!!
No sé si habreis visto las noticias, pero el discurso lo escribió un estadounidense amante de la cultura española, y no es que quiera defender a Ana Botella ya que su nivel de inglés, por su pronunciación, es pésimo, pero todo el que diga que "relaxing cup of café con leche" está mal, que tenga en cuenta que fue idea de un hablante nativo
#5 #5 dormiloncete dijo: Madrid is FAAAAAAAN.Paradoja de cuantocabron: me votáis negativo porque pensáis que he puesto fan mal, refiriéndome a fun. Lo que escribo es lo que pronunió Ana Botella en tono jocoso. Pero claro, vosotros sois más listos que nadie, tan listos que no os dáis cuenta de lo que pretendo decir en realidad. Que ironía.
A ver señores, por mucho que digan yo sigo creyendo que lo ha hecho adrede, para llamar la atención. Creo que es un fallo demasiado tonto como para que lo haga ella.
Has oido hablar de Perdidos? (Lost) la serie de 6 temporadas que triunfo en la TV, Pues dentro de poco tiempo en tu PC.Menxoo (Un amigo) y yo estrenamos esa serie en MINECRAFT, No te pierdas el trailer http://www.youtube.com/watch?v=d5ngqNKoR3s
#1 #1 sifuerassubnormalestariasviendolaseccioncomicsdecc dijo: Es que tiene cojones. Alcaldesa de la ciudad más grande de España y no es capaz de traducir al inglés una frase tan sencilla, en la que solo había que conocer vocabulario... ¡Y CON EL PAPEL DEL DISCURSO DELANTE!¿"Ciudad más grande"? ¡Madrid no tiene ni el título de ciudad! Es una villa.
#1 #1 sifuerassubnormalestariasviendolaseccioncomicsdecc dijo: Es que tiene cojones. Alcaldesa de la ciudad más grande de España y no es capaz de traducir al inglés una frase tan sencilla, en la que solo había que conocer vocabulario... ¡Y CON EL PAPEL DEL DISCURSO DELANTE!Café con leche está bien dicho, dado que es parte de la cultura española. Podéis criticarla por su pronunciación de nivel de secundaria y por muchas otras cosas, pero la relaxing cup of café con leche en la plaza mayor está bien dicho.
Comentarios Ordenar por mejores comentarios Ordenar cronológicamente
14 sep 2013, 00:58
Es que tiene cojones. Alcaldesa de la ciudad más grande de España y no es capaz de traducir al inglés una frase tan sencilla, en la que solo había que conocer vocabulario... ¡Y CON EL PAPEL DEL DISCURSO DELANTE!
14 sep 2013, 05:23
Bueno, con lo de "a relaxing cup of cafe con leche in plaza mayor" esta mezclando español con ingles asi que podria tener el merito de aprender spanglish
15 sep 2013, 14:50
#1 #1 sifuerassubnormalestariasviendolaseccioncomicsdecc dijo: Es que tiene cojones. Alcaldesa de la ciudad más grande de España y no es capaz de traducir al inglés una frase tan sencilla, en la que solo había que conocer vocabulario... ¡Y CON EL PAPEL DEL DISCURSO DELANTE!Creo que no se lo inventó el que le escribió el discurso lo había planeado así para quedar original.... hizo el ridículo más absoluto.
14 sep 2013, 01:43
Y Sergio Ramos el director del centro
15 sep 2013, 20:09
#3 #3 lelouch07 dijo: #1 Café con leche está bien dicho, dado que es parte de la cultura española. Podéis criticarla por su pronunciación de nivel de secundaria y por muchas otras cosas, pero la relaxing cup of café con leche en la plaza mayor está bien dicho. pero eres cortito o que?? desde cuando el café con leche es de la cultura española si por empezar el café se creó en Etiopía y el café con leche se cree que en Polonia, el origen exacto de la persona que descubrió el café y la que descubrió el café con leche es una leyenda, pero se sabe de sobras que el café proviene de Etiopía y el mundo Árabe. Toda la información está sacada de wiquipedia así que búscalo tu mismo.
A y el café es popular en todo el mundo, no solo España... como digo siempre, INFÓRMATE ANTES DE HABLAR!!!!!!!!!!
14 sep 2013, 10:25
Saben qué me saca de mis casillas? Que rechacen mi meme, pero aprueben otro exactamente igual en menos de 2 días
14 sep 2013, 01:12
El tema ya cansa pero aún así me ha gustado este meme.
14 sep 2013, 09:44
A Spanish Gentleman drinking a café con leche jajaja
14 sep 2013, 10:49
Oh Dios el pobre chaval que tenga está maestra,no va a aprobar inglés de ninguna manera
14 sep 2013, 22:19
Relaxin cup bad luck brian
14 sep 2013, 10:58
por desgracia mi profesora de ingles del instituto es peor que la ana botella ...
14 sep 2013, 10:51
No sé si habreis visto las noticias, pero el discurso lo escribió un estadounidense amante de la cultura española, y no es que quiera defender a Ana Botella ya que su nivel de inglés, por su pronunciación, es pésimo, pero todo el que diga que "relaxing cup of café con leche" está mal, que tenga en cuenta que fue idea de un hablante nativo
14 sep 2013, 11:12
#5 #5 dormiloncete dijo: Madrid is FAAAAAAAN.Prefiero un air conditioner xD
16 sep 2013, 11:38
#5 #5 dormiloncete dijo: Madrid is FAAAAAAAN.Paradoja de cuantocabron: me votáis negativo porque pensáis que he puesto fan mal, refiriéndome a fun. Lo que escribo es lo que pronunió Ana Botella en tono jocoso. Pero claro, vosotros sois más listos que nadie, tan listos que no os dáis cuenta de lo que pretendo decir en realidad. Que ironía.
14 sep 2013, 01:02
Asi nos va.... jajjaaj
14 sep 2013, 13:20
: trollface :
14 sep 2013, 01:42
A ver señores, por mucho que digan yo sigo creyendo que lo ha hecho adrede, para llamar la atención. Creo que es un fallo demasiado tonto como para que lo haga ella.
15 sep 2013, 16:06
Has oido hablar de Perdidos? (Lost) la serie de 6 temporadas que triunfo en la TV, Pues dentro de poco tiempo en tu PC.Menxoo (Un amigo) y yo estrenamos esa serie en MINECRAFT, No te pierdas el trailer http://www.youtube.com/watch?v=d5ngqNKoR3s
14 sep 2013, 05:52
otra vez Ana Botella?!
15 sep 2013, 00:36
#1 #1 sifuerassubnormalestariasviendolaseccioncomicsdecc dijo: Es que tiene cojones. Alcaldesa de la ciudad más grande de España y no es capaz de traducir al inglés una frase tan sencilla, en la que solo había que conocer vocabulario... ¡Y CON EL PAPEL DEL DISCURSO DELANTE!¿"Ciudad más grande"? ¡Madrid no tiene ni el título de ciudad! Es una villa.
14 sep 2013, 02:38
Y dale con la tontería...
14 sep 2013, 01:33
Madrid is FAAAAAAAN.
14 sep 2013, 01:07
#1 #1 sifuerassubnormalestariasviendolaseccioncomicsdecc dijo: Es que tiene cojones. Alcaldesa de la ciudad más grande de España y no es capaz de traducir al inglés una frase tan sencilla, en la que solo había que conocer vocabulario... ¡Y CON EL PAPEL DEL DISCURSO DELANTE!Café con leche está bien dicho, dado que es parte de la cultura española. Podéis criticarla por su pronunciación de nivel de secundaria y por muchas otras cosas, pero la relaxing cup of café con leche en la plaza mayor está bien dicho.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantocabron.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!